Loading…
Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
मंदेनक्रेल्पभाषीत्वथरिपुगृहपेवासुधांशावदृश्येचेदर्द्धेसंस्थितेंकोभवतिजनिमतांनेत्रयोःक्रूरयुक्ते ॥पश्येत्क्षीणंनचंद्रंयदिभृगुतनयःसूर्यजःपश्यतींदुंस्वर्क्षेचंद्रेनभस्स्थैर्यदिमदनगतैर्वीक्ष्यतेपापखेटैः ॥ २१ ॥
If Saturn is in Capricorn, the person tends to speak little. The 6th lord or the Moon may sit with bad planets in the unseen half of the chart. Then there may be a mark in the eyes. Venus may see the weak Moon. Saturn may see the Moon in its own sign. Bad planets in the 10th or 7th house may see the Moon. The result comes in the next verse. (Our text is unclear here: whether Venus sees the weak Moon or does not see it.)
Simple meaning: Saturn in Capricorn may make a person speak little. A Moon hurt by bad planets may harm the eyes.
Classical view, not medical advice.
स्यान्नूनंचाल्पनेत्रस्तदनुतनुगतंभूमिजंवाक्षयेशंपश्येद्वाचस्पतिश्चेदसुरकुलगुरुःकाणदृङ्मानवःस्यात् ॥
Jupiter or Venus seeing Mars rising may harm an eye. Mars just ahead of the Sun may dim them.
नेत्रेपीडाश्रुपातात्तदनुशशिकुजावेकभावेयदाक्ष्णोश्चिह्नंकिंचित्तदानींग्रहबलवशतोदृश्यमेवंसुधीभिः ॥
The Moon with Mars may mark the eyes. A hurt Sun in the 12th, 9th or 5th may weaken them.
चंद्रंपृष्ठोदयस्थंहिबुकगृहगतःसूर्यसूनुःप्रपश्येदित्थंलग्नाधिनाथेक्रियभवनगतेमानवोवामनःस्यात् ॥
Saturn seeing the Moon with the 1st lord in Aries may make a person short. Some placements may bring ringworm.