Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
मूर्तीशःपापयुक्तोधनसदनगतश्चेत्तदासज्जनस्त्रीसंयुक्तस्तत्पितास्याद्बलविहगयुताःकामशत्रुस्वनाथाः ॥कोशस्थास्तद्वदेवंफलमितिविविधंभ्रातृपत्न्योश्चपित्रोःस्थानेशाःक्वापिभावेतनुपतिसहिताश्चेत्पुमानन्यजातः ॥ ५ ॥
The lord of the 1st house may sit in the 2nd house with bad planets. Then the person's father may face trust problems in marriage. The lords of the 7th, 6th and 2nd houses may sit in the 2nd house with strong planets. They give the same result. In this way, judge many results for the brother, the wife and the parents. The lords of the parents' houses may sit with the 1st lord in any house. Then doubts may rise in the family. (Our text is unclear here: the words split two ways, so the text here is unclear about the woman's conduct; and 'sva' may mean the 2nd house or the planets' own lords.)
Simple meaning: The 1st lord with bad planets in the 2nd may show trust problems in the father's marriage, or doubts in the family.
लग्नाधीशेंदुपुत्रौक्षितितनयनिशानायकौक्वापिसंस्थौयुक्तौस्वर्भानुनावाभवतिहिमनुजःकेतुनाश्वेतकुष्ठी ॥
Some pairs with Rahu or Ketu may bring white leprosy. The Sun with Mars or Saturn, red or black.
ज्ञेयश्चंद्रेणगंडोजलजइहयुतोग्रंथिशस्त्रव्रणःस्याद्भूमीपुत्रेणपित्तंहिमकरतनयेनाथजीवेनरोगः ॥
The planet joined with the 1st lord shows the illness: swelling, wound, bile trouble, bad digestion or wasting disease.
चंद्रोमेषेवृषेवाकुजशनिसहितःश्वेतकुष्ठीसरोगोदैत्येज्यारेंदुमंदास्तिमिभवनगताःकर्कटालिस्थितावा ॥
The Moon with Mars and Saturn in Aries or Taurus, or four planets in water signs, may bring skin disease.