Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
दुर्गंधिर्दानवेज्येशनिभवनगतेमानवोविग्रहेस्याद्वेष्याधीशेबुधर्क्षेतदनुमकरगेतद्वदत्राथकाव्ये ॥केंद्रस्थेतेनयुक्स्यादथकविरविजौस्वीयहद्दायुतौचेत्तद्वच्चंद्रेजयातेतनुसदनगतेचाननेस्याद्विगंधिः ॥ ३२ ॥
If Venus sits in a sign of Saturn, the person may have a bad body smell. The same holds if the lord of the 6th house is in a sign of Mercury, or in Capricorn. It also holds if Venus is in a corner house with that lord. Venus and Saturn may sit in their own hadda (a part of a sign that a planet rules). The same then holds. If the Moon sits in the 7th or 1st house, the mouth may smell bad.
Simple meaning: Venus in a sign of Saturn, or the Moon in the 7th or 1st, may bring bad body smell.
क्रूरैर्दृष्टेविलग्नेसुविकृतरदनश्चापगोमेषसंज्ञेखल्वाटःपापलग्नेधनुषिगवितथालोकितेक्रूरखेटैः ॥
Bad planets on the rising sign may harm teeth or hair. Bad planets in some houses risk jail.
एवंग्रहाणांसदसत्फलानांयोगाद्ग्रहज्ञैरनुयोजनीयम् ॥
Work out each person's good and bad results from the planet combinations, with careful thought.
हृद्यैःपद्यैर्गुंफितेसूरितोषेऽलंकाराख्येजातकेमंजुलेऽस्मिन् ॥
Ganesha wrote this chapter on yogas in 33 verses.