Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
लग्नाधीशेंदुपुत्रौक्षितितनयनिशानायकौक्वापिसंस्थौयुक्तौस्वर्भानुनावाभवतिहिमनुजःकेतुनाश्वेतकुष्ठी ॥आदित्योभौमयुक्तस्तदनुशनियुतोरक्तकृष्णाख्यकुष्ठीसार्कोलग्नाधिनाथोव्ययरिपुनिधनस्थानगस्तापगंडः ॥ ६ ॥
The 1st lord and Mercury, or Mars and the Moon, may sit anywhere with Rahu or Ketu. Then the person may have white leprosy. If the Sun is with Mars, he may have red leprosy. If the Sun is with Saturn, he may have black leprosy. The 1st lord may sit with the Sun in the 12th, 6th or 8th house. Then there is a risk of hot, painful swellings.
Simple meaning: Some pairs with Rahu or Ketu may bring white leprosy. The Sun with Mars or Saturn, red or black.
Classical view, not medical advice.
ज्ञेयश्चंद्रेणगंडोजलजइहयुतोग्रंथिशस्त्रव्रणःस्याद्भूमीपुत्रेणपित्तंहिमकरतनयेनाथजीवेनरोगः ॥
The planet joined with the 1st lord shows the illness: swelling, wound, bile trouble, bad digestion or wasting disease.
चंद्रोमेषेवृषेवाकुजशनिसहितःश्वेतकुष्ठीसरोगोदैत्येज्यारेंदुमंदास्तिमिभवनगताःकर्कटालिस्थितावा ॥
The Moon with Mars and Saturn in Aries or Taurus, or four planets in water signs, may bring skin disease.
दृष्टश्चेद्वक्त्रशोफीत्वथखलसहितामीनकर्कालिभावालूताकारश्चिरस्यात्परमगदकरःकुष्ठएवंनराणाम् ॥
Bad planets in Pisces, Cancer or Scorpio may bring skin disease. Mars and Saturn there may bring sores.