Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
पश्येतांकामदृष्ट्याधरणिविधुसुतौचेन्मिथःस्यात्तदानीमुच्चाकारोथचंद्रंशनिरविमहिजाश्चेत्प्रपश्यंतिशीतः ॥क्षीणेप्रालेयभानौधरणिजसहितेपापभूमिःखरःस्यान्मूर्तिस्थोद्यूनदृष्ट्याहिमकरतनयोवासवेज्यंप्रपश्येत् ॥ १५ ॥
If Mars and Mercury look at each other across the 7th, the person tends to be tall. If Saturn, the Sun and Mars see the Moon, he tends to be cold by nature. If the weak Moon is with Mars, he may do wrong deeds and have a hard nature. Mercury may sit in the 1st house and look at Jupiter in the 7th. The next verse gives the result.
Simple meaning: Mars and Mercury seeing each other may make a person tall. A weak Moon with Mars may make him harsh.
हास्यासक्तःसभौमेहिमकरतनयेस्याच्छुभर्क्षेकुजज्ञौमंदर्क्षेवार्कदृष्टौनरपतिविदुषांरंजनेकोविदःस्यात् ॥
Mercury with Mars may give a joking nature. Strong planets seeing Mars, Mercury and the Moon give quick speech.
शुक्रज्ञौद्यूनयातौगगनविलयगौमानवःपुंश्चलःस्यात्कामाज्ञामंदिरस्थौकविधरणिसुतौतद्वदाज्ञांबुयातौ ॥
Venus with Mercury or Mars in the 7th, 10th or 4th may make a person unsteady in matters of love.
प्रालेयांशात्सिताद्वादिनमणितनयस्तत्पुरोभागवर्तीमूर्तौचेच्चंद्रशुक्रौयदितरणिसुतंपश्यतश्चायशाःस्यात् ॥
Saturn by Moon or Venus may bring a bad name. With the Sun in the 4th, it may harm private parts.