Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
चंद्रंपृष्ठोदयस्थंहिबुकगृहगतःसूर्यसूनुःप्रपश्येदित्थंलग्नाधिनाथेक्रियभवनगतेमानवोवामनःस्यात् ॥कोशेपीयूषभानुर्जलचरगृहगःसौरिणासंयुतोवामार्तंडेभूमिकेंद्रेयदिभवतितदादद्रुमान्पूरुषःस्यात् ॥ २४ ॥
Saturn in the 4th house may see the Moon in a back-first rising sign. If the 1st lord is also in Aries, the person tends to be short. The Moon may be in the 2nd house in a water sign. Or it may be with Saturn. Or the Sun may be in the 4th house. Then the person may have ringworm.
Simple meaning: Saturn seeing the Moon with the 1st lord in Aries may make a person short. Some placements may bring ringworm.
Classical view, not medical advice.
दृष्टेक्रूरैर्नसौम्यैर्यदिरिपुगृहपेचोडुपेप्लीहवान्स्यादेवंकामांगनाथेतदनुरविसुतस्तुर्यगोनष्टदृष्टिः ॥
The 6th lord or Moon hurt by bad planets may bring spleen trouble. Saturn in the 4th may harm sight.
क्रूराःकेंद्रालयस्थावपुषिचविकलःकेंद्रगौपुष्पवंतौकिंवालग्नेप्रपश्येत्कविमिनतनयःश्रोणिभागेंगहीनः ॥
Bad planets in the corner houses may bring a defect of the body, hips, arms or feet.
आयुःपुण्याधिनाथौयदिखलखचरात्तुर्यगौपापयुक्तौजंघावैकल्यवान्स्यात्कुजशनिसहितेसैंहिकेयेचसूर्ये ॥
The 8th and 9th lords hurt by bad planets may weaken the legs. So may some planets in the 6th.