Loading…
Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
चंद्रोमेषेवृषेवाकुजशनिसहितःश्वेतकुष्ठीसरोगोदैत्येज्यारेंदुमंदास्तिमिभवनगताःकर्कटालिस्थितावा ॥अंगेसौख्येनहीनःपरमकलुषकृद्रक्तकुष्ठीनरःस्याद्वागीशोभार्गवोवायदिरिपुगृहपोमूर्तिगःक्रूरखेटैः ॥ ८ ॥
The Moon may sit in Aries or Taurus with Mars and Saturn. Then the person may have white leprosy and other illness. Venus, Mars, the Moon and Saturn may sit in Pisces, or in Cancer or Scorpio. Then he may lack ease of body and do wrong deeds. He may have red leprosy. Jupiter or Venus may be the lord of the 6th house and sit in the 1st house. The next verse gives the result when bad planets see it.
Simple meaning: The Moon with Mars and Saturn in Aries or Taurus, or four planets in water signs, may bring skin disease.
Classical view, not medical advice.
दृष्टश्चेद्वक्त्रशोफीत्वथखलसहितामीनकर्कालिभावालूताकारश्चिरस्यात्परमगदकरःकुष्ठएवंनराणाम् ॥
Bad planets in Pisces, Cancer or Scorpio may bring skin disease. Mars and Saturn there may bring sores.
मेषेमीनेकुलीरेतदनुचमकरेवृश्चिकेमंदचंद्रौस्यातांक्रूरान्वितौचेन्नवमभवनगौमानवःस्याच्चखंजः ॥
Saturn and the Moon hurt in the 9th may bring lameness. Mars and Saturn seeing the Moon dull sense.
प्रालेयांशौतनुस्थेगगनसदनगेसाधिकारेर्कसूनौदृष्टेस्मिन्कामदृष्ट्याहिमकिरणभुवाबुद्धियुङ्मानवःस्यात् ॥
Mercury seeing the Moon in the 1st may give good sense. Seeing Mars and the Moon there may dull it.