Loading…
Hayanaratna · Chapter 6
द्वादशभावविचाराध्यायः
This chapter shows how to judge the twelve houses in varshaphal, one house at a time. It begins with the names of the houses and the general rules, such as how friends and enemies of a house lord change its results.
It then takes the houses from the 1st to the 12th. For each house it says how to judge the house and what each planet tends to bring from there in the year. It also gives some special points, such as lost things and a post, and it ends with the 12th house.
The English below is our translation from the Sanskrit.
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवेन तु बुधस्यैवं योग उक्तः ॥विदि जन्मविलग्नगेन्दके धनयाते धनलब्धिरुत्तमा इति ॥
Yadava states the yoga (planet combination) of Mercury in the same way. Mercury is in the birth lagna (rising sign). [In the year] it goes to the 2nd house. Then the gain of wealth is the best. (Our text is unclear here: one word, read as 'indake', has no clear meaning.)
Simple meaning: 2nd house: Mercury in the birth lagna and in the 2nd in the year gives the best gain of wealth.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षतंत्रे ॥अर्थार्थसहमेशौ चेच्छुभैर्मित्रदृशेक्षितौ ॥बलिनौ सुखतो लाभप्रदौ यत्नादरेर्दृशा ॥
In the Varsha Tantra: The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.10, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.10; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मित्रदृष्ट्या मुथशिलेऽर्थांगयोः सुखतो धनम् ॥तयोर्मूसरिफे वित्तनाशदुर्नयभीतयः ॥क्रूरयोगेक्षणात्सर्वं विपरीतं फलं भवेत् ॥
Take the 2nd lord and the lagna (rising sign) lord. If they make ithasala (planets moving toward an exact aspect) with a friendly look, money comes with ease. If they make israpha (planets moving apart after an aspect), there is loss of money, wrong dealings and fear. If bad planets join or look, the whole result goes the other way.
Simple meaning: 2nd house: the 2nd lord and lagna lord in ithasala with a friendly look give easy money. In israpha, loss. Bad planets reverse it.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्तेशो जन्मनि गुरुर्वर्षे वर्षेशतां दधत् ॥यद्भावगस्तमाश्रित्य लाभदो लग्न आत्मनः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.15, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.15; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्ते सुवर्णरूप्यादेर्भ्रात्रादेस्सहजर्क्षगः ॥पितृमातृक्षमादिभ्यो वित्तं सुहृदि पंचमे ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.16, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.16; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सुहृत्तनयतः षष्ठेरिवर्गाद्भूरिभीतिदः ॥स्त्रीभ्यो द्यूनेऽष्टमे मृत्युरर्थहेतुः पथोङ्क ९ गे॥खे १० नृपादेर्नृपकुलादायें ११ त्ये १२ व्ययदो भवेत् ॥
[In the 5th,] money comes from friends and children. In the 6th, [Jupiter] brings great fear from groups of enemies. In the 7th, [money comes] from women. In the 8th, there may be danger to life. In the 9th, the road is the cause of money. In the 10th, [it comes] from a king and others. In the 11th, [it comes] from the royal family. In the last house, the 12th, [Jupiter] brings expense.
Simple meaning: Jupiter by house: 5th, friends and children. 6th, fear from enemies. 7th, women. 8th, a risky time. 9th, travel. 10th, king. 11th, royal family. 12th, expense.
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवः ॥तनुगे सबले जनौ धने शरदर्के तनुपेत्थशालिनि ॥शुभदृश्यथ तुंगगेहगे बहुवित्तं निजवंशजं नृपात् ॥
The Sun may be strong in the lagna (rising sign) at birth. In the year chart, the year's Sun may be in the 2nd house. It may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the lagna lord. If good planets look at it, and it stands in its uchcha (high point) sign, much money may come. It comes from one's own family and from the king.
Simple meaning: Sun in the 2nd in the year, strong, linked with the lagna lord and seen by good planets: much money from family and the king.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जननाब्दकयोर्धने तमो ग्रसति द्रव्यमसौम्यदृग्युतः ॥
Rahu may be in the 2nd house at birth and also in the year. If bad planets join it or look at it, it swallows up the money.
Simple meaning: Rahu in the 2nd at birth and in the year, with bad planets: money is lost.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जीर्णताजिके ॥चंद्रो लग्नपतिर्वापि धनपस्याग्रगो भवेत् ॥तदा न धनलाभः स्याद्धनहानिर्भवेध्रुवम् ॥
In the Jirnatajika: The Moon or the lagna (rising sign) lord may stand ahead of the 2nd lord. Then there is no gain of money. Loss of money is very likely.
Simple meaning: Moon or lagna lord ahead of the 2nd lord: no gain of money, and money may be lost.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धने लग्नपतिर्द्यूने वित्तपो धनलाभकृत् ॥धने शुक्रेन्दुगुरवो यदा लाभो नहिस्तदा ॥
The lagna (rising sign) lord may be in the 2nd house and the 2nd lord in the 7th. Then there is gain of money. When Venus, the Moon and Jupiter are in the 2nd, there is then no gain.
Simple meaning: Lagna lord in the 2nd and 2nd lord in the 7th: gain of money. Venus, Moon and Jupiter in the 2nd: no gain.
द्वादशभावविचाराध्यायः
चरराशौ लग्नगते पापे च समवस्थिते ॥अर्थानामादिशेद्धानिं तत्र वर्षे सुनिश्चितम् ॥
A chara rashi (moving sign) may be the lagna (rising sign), with a bad planet standing in it. Then one may tell, with confidence, of loss of money in that year.
Simple meaning: A moving sign rising with a bad planet in it: money may be lost that year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥अर्थे गुरौ जनुषि तद्दृशि वा नृपादेः प्राप्तिस्सवांगगशुभैर्द्धनगैश्च वर्षे ॥
Jupiter may be in the 2nd house at birth, or may look at it. Then, in the year, gain from a king and the like may come. It also comes together with good planets standing in the lagna (rising sign) and in the 2nd.
Simple meaning: Jupiter in the 2nd at birth or looking at it: gain from a king and others in the year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सौम्यग्रहो जनुषि पूर्णबलो धने चेत्तत्र स्थितोऽब्दसमयेपि तदा धनं स्यात् ॥द्रव्ये च वीर्ययुजि किम्बहुधा धनं स्याद् द्रव्यस्य हानिरधमेऽखिलमित्थमूह्यम् ॥
A good planet may be fully strong in the 2nd house at birth. If it stands there at the time of the year too, there is money. When the 2nd house has a strong planet, what more is there to say? There is money. If the planet is in a low state, money is lost. Understand everything in this way.
Simple meaning: Strong good planet in the 2nd at birth and in the year: money. A low or weak one: loss of money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
भानौ नभोयुजि सिचेश्च नभःस्थितेब्दे स्याल्लग्नयुग्मुथशिले विभुता स्वमानात् ॥मन्दोब्दपोब्दसमयेपि मृतावसौम्यदृग्भुक्तिभाग्मृतिकरस्तनुपेत्थशाली ॥
The Sun may be in the 10th house. The 'sichesha' may also stand in the 10th in the year. If there is an ithasala (planets moving toward an exact aspect) joined with the lagna (rising sign), there is power through one's own honour. Saturn may be the year lord at the time of the year, in the 8th house. Bad planets may look at it. It may also be in ithasala with the lagna lord. Then in its apahara (sub-period) it tends to bring danger to life. (Our text is unclear here: the word 'sichesha' in the first half.)
Simple meaning: Sun in the 10th, with an ithasala joined to the lagna: power through one's own honour. Saturn as year lord in the 8th with bad looks: a hard time, health needs care.
द्वादशभावविचाराध्यायः
उत्तरतन्त्रे ॥शीतांशुलग्नेश्वरवित्तनाथाः परस्परं संयुतवीक्षताश्च ॥धनत्रिकोणोदयगा यदा स्युस्तदार्थलाभम्प्रवदेन्नराणाम् ॥
In the Uttara Tantra: The Moon, the lagna (rising sign) lord and the 2nd lord may join or look at each other. Then they may stand in the 2nd, in a trikona (luck house) or in the lagna. Then one should tell people of gain of money.
Simple meaning: Moon, lagna lord and 2nd lord joined or looking at each other, in the 2nd, a luck house or the lagna: gain of money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
शशांकजीवज्ञसिता बलाढ्या वित्ताय धर्मात्मजकण्टकस्थाः ॥स्वोच्चादिगास्स्युर्न च पापयुक्ताः कुर्वन्ति लाभम्प्रचुरं सुशीघ्रम् ॥
The Moon, Jupiter, Mercury and Venus may be strong. They may stand in the 9th, the 5th or a kendra (corner house). They may also be in their uchcha (high point) and the like, and not joined with bad planets. Then they bring much gain of money, very quickly.
Simple meaning: Moon, Jupiter, Mercury and Venus strong in the 5th, 9th or a corner house, not with bad planets: much money, soon.
द्वादशभावविचाराध्यायः
शीतांशुवित्तेश्वरलग्नपानां कम्बूलयोगे प्रचुरोऽर्थलाभः ॥लग्नेशवित्तेश्वरयोश्च नक्तयोगेऽन्यमर्त्याद्धनमेति पृच्छकः ॥वित्तश्च विद्याद्यमयाख्ययोगे द्वयोश्च पापार्दितयोर्न वित्तभाक् ॥
In a kambula (the Moon supporting the link of two planets) combination of the Moon, the 2nd lord and the lagna (rising sign) lord, there is much gain of money. In a nakta (a faster planet linking two others) combination of the lagna lord and the 2nd lord, the asker gets money from another man. In the combination called yamaya (a slower planet linking two others), one should know [there is] money. If the two are troubled by bad planets, there is no share of money.
Simple meaning: Kambula, nakta or yamaya of the lagna lord and 2nd lord: money comes. If both are troubled by bad planets: no money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
क्रूरैर्धनस्थैश्शुभदृष्टयुक्तैर्दूरे चिरादल्पधनस्य लाभः ॥पापेक्षितैर्वित्तगतैश्च पापैर्धनस्य नाशश्चिरसञ्चितस्य ॥
Bad planets may stand in the 2nd house, joined or seen by good planets. Then a small gain of money comes from far away, after a long time. Bad planets in the 2nd may be seen by bad planets. Then money gathered over a long time is lost.
Simple meaning: Bad planets in the 2nd with good looks: a small gain, late. With bad looks: long-saved money is lost.
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नेशवित्ताधिपतीत्थशालो यस्मिन् हि भावे शुभवीक्षितः स्यात् ॥तन्व १ र्थे २ भभ्रातृ ३ सुहृ ४ त्सुता ५ रि ६ जायासु ७ तद्वारत एति लाभम् ॥
The lagna (rising sign) lord and the 2nd lord may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect). They may be in a house where good planets look at them. Then gain comes by way of that house. The lagna is 1, wealth 2, brothers 3, friends 4, children 5, enemies 6, wife 7.
Simple meaning: Lagna lord and 2nd lord in ithasala in a house seen by good planets: gain comes through that house (houses 1 to 7).
द्वादशभावविचाराध्यायः
धर्मे ९ थ धर्माङ्गगने १० क्षितीशाल्लाभे स्वमित्राद्व्ययगे व्ययादिः ॥लग्नेशवित्ताधिपतीत्थशाले रंध्रे धनाप्तिर्धनबन्धयुद्धात् ॥
In the 9th and in the 10th, [gain comes] from a king. In the 11th, [it comes] from one's own friend. In the 12th, there is expense and the like. The lagna (rising sign) lord and the 2nd lord may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) in the 8th house. Then gain of money comes from wealth, from bonds and from fighting.
Simple meaning: Ithasala of the lagna lord and 2nd lord: 9th and 10th, from a king. 11th, a friend. 12th, expense. 8th, wealth, bonds and fighting.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्तेश्वरो लग्नगतः कुटुम्बे २ लग्नेश्वरः स्याद्धनगे नराणाम् ॥लग्नार्थपौ वित्तगतौ विलग्ने वित्तोदयेशौ सुखवित्तदौ स्तः ॥
The 2nd lord may be in the lagna (rising sign), and the lagna lord in the 2nd house, for people. Or the lagna lord and the 2nd lord may both be in the 2nd, or both in the lagna. Then the two lords give comfort and money.
Simple meaning: 2nd lord and lagna lord in each other's houses, or together in the 2nd or the lagna: comfort and money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नेशवित्ताधिपती विलग्ने निरीक्ष्यमाणौ गुरुचन्द्रमाभ्याम् ॥शुभौ च तौ वीर्ययुतौ विशेषात् प्रष्टुः प्रकुर्युः प्रचुरार्थलाभम् ॥
The lagna (rising sign) lord and the 2nd lord may stand in the lagna. Jupiter and the Moon may look at them. If they are good planets and strong, this holds all the more. They give the asker very great gain of money.
Simple meaning: Both lords in the lagna, seen by Jupiter and the Moon, strong: great gain of money for the asker.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्तेशजीवस्सित इन्दुजो वा पूर्णश्शशांको वृषकर्कमाश्रितः ॥निरीक्षितो वा सहितः शुभग्रहैः पापैर्विहीनो गगनार्थलाभगः ॥प्रष्टुः प्रभूतार्थसुखास्पदप्रदः
The 2nd lord may be Jupiter, Venus or Mercury. Or the full Moon may stand in Taurus or Cancer. Good planets may look at it or join it, with no bad planets. It may go to the 10th, the 2nd or the 11th. It gives the asker much money and a place of comfort...
Simple meaning: 2nd lord Jupiter, Venus or Mercury, or full Moon in Taurus or Cancer, with good planets, in the 10th, 2nd or 11th: much money and comfort.
द्वादशभावविचाराध्यायः
देवेज्यचंद्रात्मजभार्गवाणाम् ॥ एकोपि तुङ्गे स्वगृहे बलाढ्यःलग्ने धने कर्मणि वा त्रिकोणे ॥ स्थितः प्रकुर्यात्सहसार्थलाभम् ॥
...[of] Jupiter, Mercury and Venus. Even one of them may be strong, in its uchcha (high point) or its own house. It may stand in the lagna (rising sign), the 2nd, the 10th or a trikona (luck house). Then it may soon give gain of money.
Simple meaning: Even one of Jupiter, Mercury or Venus, strong in its high point or own sign, in the lagna, 2nd, 10th or a luck house: money soon.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ धनभावस्थितानां सूर्यादीनां फलानि पद्मकोशे ॥कुटुम्बाद्विरोधो नृपाद्भीतिकष्टं धनार्तिर्धनस्थे रवौ मानवानाम् ॥पशूनाम्प्रपीडोदरे चापदः स्युः ससौम्यान्वितो द्रव्यलाभं करोति ॥ १ ॥
Next, the results of the Sun and the other planets standing in the 2nd house are given in the Padmakosha. When the Sun is in the 2nd house, people may have quarrels with the family. There may be fear and trouble from the king. There may be money worries. Animals may suffer greatly, and the belly may have troubles. Joined with good planets, it brings gain of money.
Simple meaning: Sun in the 2nd: quarrels in the family, trouble from the king, money worries. With good planets: gain of money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
कुटुंबाज्जयं मित्रपक्षाच्च लाभन्धनाढ्यन्धनस्थश्शशांकः प्रकुर्यात् ॥रिपूणां विनाशन्तथा नेत्रपीडाम्भवेदब्दमध्ये नृपात्सौख्यकारी ॥ २ ॥
The Moon in the 2nd house gives victory through the family and gain from the friends' side. It makes one rich in money and destroys enemies. There may be eye pain during the year. It brings comfort from the king.
Simple meaning: Moon in the 2nd: victory, gain from friends, money, enemies end. Eye pain may come in the year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनस्थो धरण्यात्मजो द्रव्यलाभं शिरोर्तिञ्जनानां विरोधं करोति ॥तथौदर्यवह्नेर्भयं शोकमोहौ कलत्रेक्षिरोगं करोतीह वर्षे ॥ ३ ॥
Mars in the 2nd house gives gain of money. It may bring headache and quarrels with people. There may be fear from the belly's fire, and grief and confusion. In the year, it may bring illness of the wife and the eyes.
Simple meaning: Mars in the 2nd: gain of money, but headache, quarrels, belly trouble and worry.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनस्थः सुतः स्याद्यदा शीतरश्मेर्भवेद्द्रव्यलाभः कुटुंबाज्जयश्च ॥रिपोर्नाशनं मानकीर्त्योर्हि लाभः प्रतिष्ठाधिका हायने स्यात्सुखं च ॥ ४ ॥
If Mercury, the Moon's son, is in the 2nd house, there is gain of money and victory through the family. The enemy is destroyed. There is gain of honour and fame, and greater standing. There is also comfort in the year.
Simple meaning: Mercury in the 2nd: money, victory through family, honour and fame, comfort.
द्वादशभावविचाराध्यायः
कुटुंबराशौ च गते सुरेज्ये धनादिभोगान् लभते मनुष्यः ॥चतुष्पदानाञ्च समागमः स्यात्तद्धायने भूपजनाच्च लाभः ॥ ५ ॥
When Jupiter goes to the 2nd sign, the person gets enjoyments such as money. There is coming together with four-footed animals. In that year, gain comes from the king's people.
Simple meaning: Jupiter in the 2nd: money and enjoyment, animals, gain from rulers' people.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनस्थे कवौ धान्यलाभो धनाप्तिर्भवेन्म्लेच्छजातेः सुखं सम्पदाञ्च ॥नरो राजतुल्यो भवत्यत्र वर्षे पशूनां हयानां गृहे स्यात्सुखं च ॥ ६ ॥
With Venus in the 2nd house, there is gain of grain and of money. Money may come from foreign peoples. There is comfort and riches. In this year the person becomes like a king. There is comfort from cattle and horses at home.
Simple meaning: Venus in the 2nd: grain, money and comfort. The person lives like a king. Cattle and horses at home.
द्वादशभावविचाराध्यायः
दिवानाथपुत्रो धनस्थो धनानां विनाशं विधत्ते कुटुंबाद्विरोधम् ॥प्रकुर्याच्च नेत्रोदरेषु प्रपीडां कफार्तिश्च वर्षे भवेत्सर्वदैव ॥ ७ ॥
Saturn, the Sun's son, in the 2nd house destroys money. It brings quarrel with the family. It may cause pain in the eyes and belly. Trouble from kapha (the phlegm humour) may be there in the year always.
Simple meaning: Saturn in the 2nd: loss of money, family quarrels, pain in eyes and belly, kapha trouble.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जनापवादश्च कुटुंबगश्चेत्तमस्तथा भूपभयं करोति ॥नेत्रोदरव्याधिभयार्तिदोषाद्धनापहारश्च भयं तथाब्दे ॥ ८ ॥
If Rahu is in the 2nd house, there is public blame. It brings fear from the king. Because of illness of the eyes and belly, fear, distress and fault, money is taken away. There is fear in the year too.
Simple meaning: Rahu in the 2nd: blame from people, fear of the king, eye and belly trouble, loss of money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मणित्थः ॥रिपुराजानलैश्चौरैर्विवादं विभवव्ययम् ॥कुटुम्बकलहं वर्षे द्वितीयो भास्करो यदि ॥ १ ॥
In the year, the Sun may be in the 2nd house. Then there are quarrels through enemies, the king, fire and thieves. There is loss of wealth. There is quarrel in the family.
Simple meaning: Sun in the 2nd: quarrels with enemies and the king, thieves, loss of wealth, family quarrels.
द्वादशभावविचाराध्यायः
इष्टस्थानगतं सौख्यन्धनाप्तिश्श्वेतवस्तुतः ॥शरीरं परमारोग्यं द्वितीये रजनीकरे ॥ २ ॥
The Moon in the 2nd house gives comfort in a place one likes. It brings gain of money from white things. The body has very good health.
Simple meaning: Moon in the 2nd: comfort, money from white things, very good health.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वह्निचौरनृपादिभ्यो भयं वा विभवक्षयम् ॥दृशी रुक्कामिनीकष्टन्धनस्थे धरणीसुते ॥ ३ ॥
Mars in the 2nd house may bring fear from fire, thieves, the king and others. Or there may be loss of wealth. It may bring illness of the eyes and trouble over women.
Simple meaning: Mars in the 2nd: fear from fire, thieves and the king, loss of wealth, eye trouble, trouble over women.
द्वादशभावविचाराध्यायः
शरीरन्नीरुजन्नित्यन्द्रव्यलाभो भवेन्नृणाम् ॥इष्टस्वजनजं सौख्यं रोहिणेये कुटुम्बगे ॥ ४ ॥
Mercury, the son of Rohini, in the 2nd house keeps the body free of illness always. There is gain of money for people. There is comfort from loved ones and one's own people.
Simple meaning: Mercury in the 2nd: good health, money, comfort from loved ones.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनलाभन्तथारोग्यम्प्रमोदो बंधुवर्गतः ॥प्रचण्डैस्सदृशम्भोगन्देवज्यो धनगो भवेत् ॥ ५ ॥
Jupiter in the 2nd house gives gain of money and good health. There is joy from the group of relatives. There is enjoyment equal to that of mighty people.
Simple meaning: Jupiter in the 2nd: money, health, joy from relatives, grand enjoyment.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनलाभं सुहृद्वृद्धिः स्त्रीसुखं शत्रुसंक्षयम् ॥कान्तिवृद्धिर्नृणां देहे दैत्येज्यो धनगो यदि ॥ ६ ॥
Venus in the 2nd house gives gain of money and more friends. There is comfort from women. Enemies are destroyed. The glow of the body grows.
Simple meaning: Venus in the 2nd: money, more friends, comfort from women, a brighter look.
द्वादशभावविचाराध्यायः
पीडा वक्रे तथा नेत्रे धननाशो नृपाद्भयम् ॥पुत्रजायादिकष्टञ्च द्वितीये रविनंदने ॥ ७ ॥
Saturn in the 2nd house may bring pain in the mouth and the eye. There is loss of money and fear from the king. There is trouble through sons, wife and the like.
Simple meaning: Saturn in the 2nd: pain in mouth and eye, loss of money, fear of the king, trouble in the family.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनव्ययमनारोग्यं चिंतावस्थादिपीडनम् ॥वक्रे लोचनपीडा च धनस्थे सिंहिकासुते ॥ ८ ॥
Rahu in the 2nd house may bring expense of money and poor health. There is distress from worry and a bad state, and the like. There is pain in the mouth and the eyes.
Simple meaning: Rahu in the 2nd: expense, poor health, worry, pain in mouth and eyes.
This ends the judging of the 2nd house.
Simple meaning: The 2nd house ends here.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ सहजभावविचारः ॥ तत्र सहजभावे किं चितनीयमित्युक्तं चण्डेश्वरेण ॥शूरानुजक्षेत्रसमृद्धिलाभभृत्यादिमार्गं च वदेच्च कर्तुः ॥यात्रादिचिन्तानिनयं समग्रं पर्यायमेतत्कथितं तृतीये ॥
Next, the judging of the 3rd house. Chandeshvara says what is to be judged from the 3rd house. One should speak of the person's courage, younger brothers, fields, growth, gain, servants and the like. Also the way, and the whole matter of planning journeys and the like. This list is told for the 3rd house.
Simple meaning: 3rd house: courage, younger brothers, land, growth, gain, servants, and journeys.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्रापि सौम्यस्वामियुतदृशैः पूर्ववद्विचारः ॥
Here too, judge as before. Look at good planets and the house lord, and at their joining and looks.
Simple meaning: 3rd house: judge as before, by good planets, the lord, their joining and looks.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वामनः ॥सूर्ये सिते वा वर्षेशं सहजे भ्रातृतः सुखम् ॥शुभदृष्टे धनैः सार्धं कलहः पापवीक्षिते ॥
The Sun or Venus may be the year lord, standing in the 3rd house. Then there is comfort from brothers. If good planets look at it, the comfort comes along with money. If bad planets look at it, there is quarrel.
Simple meaning: Sun or Venus as year lord in the 3rd: comfort from brothers. Good looks add money; bad looks bring quarrel.
द्वादशभावविचाराध्यायः
शुक्रे दग्धे झकटकस्तैः सार्द्धं कष्टदं फलम् ॥जीवे सहजगे सौख्यं सोदराणां प्रजायते ॥
If Venus is burnt (set near the Sun or otherwise hurt), there is quarrel with them. The result brings trouble along with them. If Jupiter is in the 3rd house, comfort arises among brothers.
Simple meaning: Venus burnt: quarrel and trouble. Jupiter in the 3rd: comfort among brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र जीवे तृतीयभावे पितुराकुलता सोदराणाञ्चेति समरसिंहोक्तं दृष्टफलं निर्बलगुरोर्ज्ञेयम् ॥
Here, for Jupiter in the 3rd house, Samarasimha says there is worry for the father and the brothers. This result, as seen, should be taken for a weak Jupiter.
Simple meaning: Jupiter in the 3rd: worry for father and brothers, when Jupiter is weak.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तदुक्तं यादवेन ॥धिषणे सबले समाधिकारे सहजस्थे सहजोत्थसौख्यमस्मिन् ॥अशुभेक्षितयुग्विनष्टदग्धे सहजाद्व्याकुलतातिदुःखिता च ॥
This was said by Yadava: Jupiter may be strong and an adhikari (the planet in charge), standing in the 3rd house. Then there is comfort born of brothers. Jupiter may be looked at by bad planets, or joined with them, or destroyed or burnt (set near the Sun or otherwise hurt). Then there is worry from brothers and great sorrow.
Simple meaning: Strong Jupiter in the 3rd: comfort from brothers. Afflicted Jupiter: worry and sorrow.
द्वादशभावविचाराध्यायः
भ्रातृसौख्यं विलग्नाब्दनाथयुक्सहजेश्वरे ॥
There is comfort from brothers when the 3rd lord is joined with the lagna (rising sign) lord or the year lord.
Simple meaning: 3rd lord with the lagna lord or the year lord: comfort from brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
विधौ सहजगे सारे भ्रातॄणामरुचिर्भवेत् ॥तत्र स्थितो बुधः सौम्येक्षितोनुजविवृद्धिकृत् ॥
The Moon may stand with Mars in the 3rd house. Then brothers may dislike each other. Mercury standing there, seen by good planets, helps a younger brother grow.
Simple meaning: Moon with Mars in the 3rd: brothers may not get on. Mercury there with good looks: a younger brother grows.
द्वादशभावविचाराध्यायः
भ्रातृसद्मेश्वरे नष्टे रुजो नाशस्तदा भवेत् ॥तस्मिन् चाप्युदिते वीर्ये युते भ्रातृसुखं भवेत् ॥
If the 3rd lord is destroyed, illness and loss may come then [among brothers]. If it has risen and is joined with strength, there is comfort from brothers.
Simple meaning: 3rd lord lost: illness and loss. Risen and strong: comfort from brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥स्वस्वामिसौम्येक्षितभ्रातृगेहे लग्नाधिनाथेन निरीक्षितो वा ॥केन्द्रे त्रिकोणायगते तदीशे सुखं समुत्थैर्बहुलं प्रकल्प्यम् ॥
The 3rd house may be seen by its own lord and by good planets. Or it may be seen by the lagna (rising sign) lord. Its lord may be in a kendra (corner house), a trikona (luck house) or the 11th. Then one should declare much comfort from brothers.
Simple meaning: 3rd house seen by its lord and good planets, its lord in a corner, luck or 11th house: much comfort from brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नाब्दभुग्मुथशिले सहजे तदीशे सौम्या हि सोदरगणे युतसौख्यदायी ॥वादस्तु मूसरीफतोत्र मिथो शुभेक्षे सारे विधौ सहजगे सहजातुरत्वम् ॥
The lagna (rising sign) lord or the year lord may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the 3rd lord, in the 3rd house. Then good planets give shared comfort among brothers. But israpha (planets moving apart after an aspect) here brings quarrel among them, when bad planets look. If the Moon is with Mars in the 3rd, brothers may fall ill.
Simple meaning: Ithasala of the lagna or year lord with the 3rd lord: comfort among brothers. Israpha with bad looks: quarrel. Moon with Mars in the 3rd: illness among brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्माब्दपोस्तु सबलो न च वृद्धिराज्ञो ह्येवं गुरौ सहजगेऽखिलबंधुयोगः ॥युक्ते निजेशसहमे सदृशाब्दपः स्युर्भ्रातर्यमी शुभयुते तु निजेशनाशात् ॥
The birth lord and the year lord may be strong. So, when Jupiter is in the 3rd house, there is union with all kin. When the sahama (special point for one life topic) is joined with its own lord, the year lords may be alike for a brother. But when a good planet is joined, [it comes] from the destruction of its own lord. (Our text is unclear here: the words 'na cha vriddhirajno' in the first half-line, and the meaning of the last half-line.)
Simple meaning: Strong birth and year lords, Jupiter in the 3rd: union with all kin.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अस्ते तृतीयपतितस्तनुपेब्दपे वा वादो मिथःस्वपरभावपतेरपीत्थम् ॥भ्रात्रीश्वरे जनुषि तादृशि वापि वर्षे तत्स्थे शुभेक्षितयुते सहजेषु सौख्यम् ॥
The 3rd lord, the lagna (rising sign) lord or the year lord may be set [near the Sun]. Then there is quarrel among them. It is the same between the lords of one's own house and another's house. The 3rd lord may be placed so at birth or in the year, standing in the 3rd. If good planets look at it or join it, brothers have comfort.
Simple meaning: 3rd lord set near the Sun: quarrel. Well placed with good looks in the 3rd: comfort among brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरसिंहः ॥सहजपतौ सहजस्थेधिकारवर्तिलग्नपस्य मुथशिलिनि ॥वर्षपतेर्वा सोदरयोगात् प्रीतिर्द्वयोः सौख्यम् ॥
The 3rd lord may be in the 3rd house. It may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the lagna (rising sign) lord who is in charge, or with the year lord. From the joining of brothers, there is love between the two, and comfort.
Simple meaning: 3rd lord in the 3rd with the lagna lord or year lord: love and comfort between brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षतन्त्रे ॥क्रूरेसराफे कलहः शनौ भौमर्क्ष १।८ गे रुजः ॥ज्ञर्क्षे ३। ६ सृज्यनुजे मांद्यं वदेत्सहजगे स्फुटम् ॥
In the Varsha Tantra: The same verse is in Tajika Nilakanthi 11.5, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 11.5; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
क्रूरेसराफं क्रूरदृशा लग्नेशाब्देशयोःसहजेशनेसराफयोगे मंदर्क्षगे १० । ११ मृतिबुधे कुजर्क्षे सहजे शुभैः युतेक्षिते सोदराणां मिथः सौख्यं बहु ॥
A harsh israpha (planets moving apart after an aspect) means one with the look of a harsh planet. It is an israpha of the lagna (rising sign) lord and the year lord with the 3rd lord. [A planet] in a sign of Saturn (10, 11)... Mercury may be in a sign of Mars, in the 3rd house. If good planets join or look at it, brothers have much comfort among themselves. (Our text is unclear here: the word 'mriti' after Saturn's signs; Tajika Nilakanthi 11.6 has Mars there.)
Simple meaning: 3rd house: a harsh israpha is the lagna or year lord moving apart from the 3rd lord under a harsh look. Mercury in a Mars sign in the 3rd, with good planets: much comfort among brothers.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वीर्यान्वितेन्दुगृहगो भृगुजोऽधिकारी सूत्यब्दपोः सहजबंधुगणस्य वृद्ध्यै ॥
Venus may stand in the sign of a strong Moon. It may be adhikari (the planet in charge) as the lord of the birth and of the year. This is for the growth of brothers and the group of kin.
Simple meaning: Venus in charge, in a strong Moon's sign: brothers and kin grow.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र तेजःसिंहेन ग्रहाणां स्थानान्युक्तानि स्थाने कुजशुक्रे इति
Here Tejahsimha has told the places of the planets: 'in the place of Mars and Venus'.
Simple meaning: Tejahsimha names the places of the planets, Mars and Venus.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जीर्णताजिके ॥जन्मलग्नाब्दलग्नेशौ बुधशुक्रौ बलान्वितौ ॥सहजे सहजात्सौख्यं गुरौ चैव फलं वदेत् ॥
In the Jirnatajika: The lords of the birth lagna (rising sign) and of the year lagna may be Mercury and Venus. If both are strong and in the 3rd house, there is comfort from brothers. One should tell the same result for Jupiter too.
Simple meaning: Mercury and Venus as lords of birth and year lagna, strong in the 3rd: comfort from brothers. Same for Jupiter.
Verse 6.6 says a friend of the house lord who joins or looks at the house lets it give its own results. An enemy of the house lord takes those results away.
Verse 6.71 says growth, comfort, success in trade, fame, and happiness from the wife, with enemies falling.
Verse 6.690 says Venus in the 11th house tends to bring gain, gold and victory among people, and children grow.