Loading…
Hayanaratna · Chapter 6
द्वादशभावविचाराध्यायः
This chapter shows how to judge the twelve houses in varshaphal, one house at a time. It begins with the names of the houses and the general rules, such as how friends and enemies of a house lord change its results.
It then takes the houses from the 1st to the 12th. For each house it says how to judge the house and what each planet tends to bring from there in the year. It also gives some special points, such as lost things and a post, and it ends with the 12th house.
The English below is our translation from the Sanskrit.
द्वादशभावविचाराध्यायः
भौमे लग्नाधिपतौ सर्वविरोधी विवादकृद्रोगी॥सौम्ये च पतौ विद्याबुद्धिप्रभृतीनि जायन्ते॥
When Mars is the lagna (rising sign) lord, the person may be against everyone, cause quarrels and be unwell. When Mercury is the lord, learning, intelligence and the like arise.
Simple meaning: Mars as year lagna lord: opposition, quarrels, poor health. Mercury: learning and intelligence.
द्वादशभावविचाराध्यायः
गुरुसितयोश्च पतिर्वतिसुखानि पूर्णानि सर्वाणि ॥मन्दपतित्वे कलहोद्वेगविकाराऽशुभानि च स्युरिति॥
When Jupiter or Venus is the lord, all comforts are full. With Saturn as lord, there may be quarrels, worry, upsets and bad results. (Our text is unclear here: a short word before 'comforts'.)
Simple meaning: Jupiter or Venus as year lagna lord: full comforts. Saturn: quarrels, worry and bad results.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मनि ये बलयुक्ता हीनबलाद्यास्तथा वर्षे ॥ते वर्षपूर्वभागे शुभफलदाश्चोत्तरे त्वशुभाः ॥
Next, Hillaja gives a special rule. Take planets strong at birth but weak or the like in the year. They give good results in the first part of the year. In the later part they give bad results.
Simple meaning: Strong at birth, weak in the year: good results early in the year, bad results later.
द्वादशभावविचाराध्यायः
ये जन्मनि बलहीना वर्षे बलसंयुताः खेटाः ॥ते वर्षे चरमभागे शुभफलदाः पूर्वभागके त्वशुभाः ॥
Take planets weak at birth but strong in the year. They give good results in the last part of the year. In the first part they give bad results.
Simple meaning: Weak at birth, strong in the year: good results late in the year, bad results early.
द्वादशभावविचाराध्यायः
उभयत्र ये बलाढ्याः संपूर्णेऽब्दे शुभप्रदास्ते स्युः ॥उभयत्र वीर्यरहितास्ते वर्षेनिष्टदाः सकले ॥
Planets that are strong in both [the birth chart and the year chart] give good results through the whole year. Planets that are without strength in both give bad results through the whole year.
Simple meaning: Strong in both charts: a good year. Weak in both charts: a hard year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ लग्नभावस्थितानां सूर्यादीनां फलम् ॥ ताजिकपद्मकोशे॥सामान्यतो भावफलं खगानां कौतूहलं दैवविदां हिताय ॥
Next, the results of the Sun and the other planets standing in the lagna (rising sign) are given. From the Tajika Padmakosha. Now I will tell the essence of the Yavanas and other [teachers]. It is about the planets from the Sun onward, standing in the 1st house and the others. It gives the general results of the planets in the houses. It is a delight, for the good of astrologers.
Simple meaning: Introduction to planets in the houses: the Padmakosha gives the general results of the Sun and the other planets in the 1st house and the rest.
द्वादशभावविचाराध्यायः
रविर्लग्नगो वातपित्तं करोति कलत्रांगपीडां शिरोर्त्यक्षिरोगम् ॥विवादञ्जनानां भवेद्दुष्टचिन्ता दशानेष्टकारी भवेद्धायनेस्मिन् ॥ १ ॥
The Sun in the lagna (rising sign) brings trouble of vata (the wind humour) and pitta (the bile humour). It brings pain to the wife and the body, headache, and eye illness. There may be disputes with people, and bad worry. In this year the dasha (planet period) may bring bad results.
Simple meaning: Sun in the 1st house: trouble of wind and bile, headache, eye illness, disputes and worry. The planet period may go badly this year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तनुगतस्तनुते रजनीकरो विकलताञ्च कफज्वरपीडनम् ॥भवति पापखगान्वितदृग्यदा तनुविनाशकरो बलवर्जितः ॥ २ ॥
The Moon in the 1st house brings weakness and trouble from kapha (the phlegm humour) fever. Say it is joined or looked at by bad planets, and has no strength. Then it may do great harm to the body.
Simple meaning: Moon in the 1st house: weakness and phlegm fever. If it is weak and with bad planets, the body may be harmed badly.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धरणितनयलग्ने स्याद्व्रणो वातपीडा भवति रिपुविवादो नेत्रशीर्षे च रोगः ॥ज्वरवमनविकारादंगनांगे च कष्टं नृपभयमथ लोहादग्नितो वा भयं स्यात् ॥ ३ ॥
With Mars in the 1st house there may be a wound and vata (the wind humour) pain. There are quarrels with enemies, and illness of the eyes and head. Trouble may come from fever and vomiting, also in the wife's body. There may be fear of the king, and fear from iron or from fire.
Simple meaning: Mars in the 1st house: wounds, pain, fights with enemies, eye and head illness, fever and vomiting. Fear of the king, iron or fire.
द्वादशभावविचाराध्यायः
रजनिकरसुतः स्याल्लग्नगो हायनस्य बहुलबलविवृद्धिर्योषितां चापि सौख्यम् ॥भवति रिपुविनाशो भूपपक्षाच्च लाभो धनजनसुखकारी मित्रलाभं करोति ॥ ४ ॥
Mercury in the 1st house of the year brings a great growth of strength and happiness from women. Enemies are destroyed. There is gain from the king's side. It brings wealth, comfort from people, and gain of friends.
Simple meaning: Mercury in the 1st house: more strength, comfort from women, enemies fall, gain from the ruler, wealth and friends.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जीवे लग्नगते हयांवरसुखं प्राप्नोति वृद्धिं पराम् ॥ राज्यात्सौख्यसमागमं च बहुलं व्यापारतस्स्याज्जयः ॥कीर्तेश्चापि विवर्द्धनं रिपुजना नश्यंत्यवश्यं तथा ॥ जायासौख्यमथापि मौक्तिकधनं हेम्नश्च लाभो ॥ भवेत् ॥५॥
With Jupiter in the 1st house, the person gets comfort of horses and clothes, and great growth. Much comfort comes from the ruler. There is success in trade. Fame grows. Enemies are sure to be destroyed. There is happiness from the wife. Wealth of pearls and gain of gold may come.
Simple meaning: Jupiter in the 1st house: growth, comfort, success in trade, fame, enemies fall, happiness from the wife, pearls and gold.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तनुस्थानगो भार्गवश्चेदिह स्यात्प्रतिष्ठाविवृद्धिं समृद्ध्यागमं च ॥रिपूणां विनाशं तथा भूपमानं जयं भूषणाढ्यं नराणां करोति ॥ ६ ॥
If Venus is in the 1st house, it brings growth of standing and the coming of prosperity. It brings destruction of enemies and honour from the king. It brings victory, and richness in ornaments, to people.
Simple meaning: Venus in the 1st house: higher standing, prosperity, enemies fall, honour from the king, victory and ornaments.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मूर्तिस्थितो रविसुतः सुतलाभकारी स्वोच्च ७ स्थितः स्वभवने १०।११ च करोति लब्धिम् ॥शेषेषु वैरिभयवायुकृता च पीडा जायांगकष्टमथ रोगकृदब्दमध्ये ॥ ७ ॥
Saturn in the 1st house brings gain of children. In its uchcha (high point), 7 [Libra], and in its own houses, 10 and 11 [Capricorn and Aquarius], it brings gain. In the other cases there is fear from enemies and pain made by wind. There is trouble to the wife and the body. It may bring illness during the year.
Simple meaning: Saturn in the 1st house: gain of children. Gain in Libra, Capricorn and Aquarius. Otherwise fear of enemies, wind pain and illness during the year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तमो लग्नगः कामिनीनाञ्च पीडा रिपोर्भीतिचिन्ताव्ययो व्यग्रता च ॥शिरोर्तिश्च भूपाद्भयं मानभङ्गन्तथा नेत्रपीडाङ्करोतीह वर्षे ॥ ८ ॥
Rahu in the 1st house brings trouble for women, fear of enemies, worry, expense and restlessness. It also brings headache, fear from the king, loss of honour, and eye trouble in this year.
Simple meaning: Rahu in the 1st house: trouble for women, fear of enemies, worry, expense, headache, fear of the king and eye trouble.
द्वादशभावविचाराध्यायः
केतुफलं सर्वत्र राहुवज्ज्ञेयम् ॥
The results of Ketu are to be known as the same as Rahu's, in every house.
Simple meaning: Ketu: its results are the same as Rahu's in every house.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मणित्थः ॥बहुचिन्ता तथोद्वेगं शिरोक्षिमुखपीडनम् ॥बहुरोगोङ्गनापीडा वर्षादौ लग्नगे रवौ ॥ १ ॥
When the Sun is in the lagna (rising sign) at the start of the year, there is much worry and restlessness. There is pain in the head, eyes and face. There is much illness, and pain for the wife.
Simple meaning: Sun in the 1st house at the start of the year: worry, restlessness, head, eye and face pain, illness and pain for the wife.
द्वादशभावविचाराध्यायः
प्रक्षीणश्चन्द्रमा क्रूरश्चाक्षीणस्सौम्य एव च ॥सौम्यदृष्टस्तथा सौम्यः पापदृष्टस्त्वशोभनः ॥
A waning Moon is a bad planet. A Moon that is not waning is a good planet. A Moon looked at by good planets is good. A Moon looked at by bad planets is not good.
Simple meaning: The Moon: waning means bad, not waning means good. A good look makes it good, a bad look makes it poor.
द्वादशभावविचाराध्यायः
शुक्लाष्टम्युत्तरदलाद्यावत्कृष्णाष्टमीदलंतावच्छुभश्च शीतांशुः प्रोक्तस्थानेषु शोभनः ॥
From the second half of the bright 8th tithi (moon day) until half of the dark 8th tithi, the Moon is good. It gives good results in the places named.
Simple meaning: The Moon is good from mid bright 8th to mid dark 8th, and gives good results in the places named.
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्ने शीतकरे पुंसां श्वासकासादिपीडनम् ॥वदनाक्षिविकारैश्च पीडितः कफरोगतः ॥ २ ॥
With the Moon in the 1st house, men get trouble such as breathlessness and cough. They are troubled by faults of the face and eyes, and by illness of kapha (the phlegm humour).
Simple meaning: Moon in the 1st house: breathing trouble, cough, face and eye trouble and phlegm illness.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मूर्द्धवक्त्रादिरोगांश्च कलहश्च धनक्षयम् ॥रक्तपित्तप्रकोपश्च कुरुते लग्नगः कुजः ॥ ३ ॥
Mars in the 1st house brings illness of the head and face, quarrels and loss of money. It also brings a flare-up of blood and pitta (the bile humour).
Simple meaning: Mars in the 1st house: head and face illness, quarrels, loss of money, blood and bile trouble.
द्वादशभावविचाराध्यायः
देहे सौख्यन्धियो वृद्धिर्नृपमानं धनागमम् ॥तेजो धैर्यस्य वृद्धिश्च वर्षे सौम्ये विलग्नगे ॥ ४ ॥
There is comfort in the body, growth of the mind, honour from the king and the coming of money. Energy and steadiness grow. This is in the year when Mercury is in the lagna (rising sign).
Simple meaning: Mercury in the 1st house: comfort, a sharper mind, honour, money, energy and steadiness.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सौख्यपुत्रकलत्रादिर्वपुरारोग्यसन्मती ॥लाभं सेवासुखं भूपमानं लग्नगते गुरौ ॥ ५ ॥
With Jupiter in the 1st house there is comfort, and sons, wife and the like. There is health of the body and good thinking. There is gain, comfort from service and honour from the king.
Simple meaning: Jupiter in the 1st house: comfort, family, health, good thinking, gain, service comfort and honour.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सौख्यं लाभं प्रमोदश्च कुलवृद्धिर्भवेन्नृणाम् ॥मानं भूमिपतेर्दत्ते दैत्येज्यो लग्नगो यदि ॥ ६ ॥
Men get comfort, gain and joy, and the family grows. If Venus is in the 1st house, the king gives honour.
Simple meaning: Venus in the 1st house: comfort, gain, joy, a growing family and honour from the king.
द्वादशभावविचाराध्यायः
कफमारुतकोपश्च शिरोजठरपीडनम् ॥इष्टद्वेषं वक्रपीडां वर्षे लग्नगते शनौ ॥ ७ ॥
When Saturn is in the 1st house of the year, kapha (the phlegm humour) and vata (the wind humour) flare up. There is pain in the head and belly. There is hatred toward loved ones, and 'vakra' (crooked) pain.
Simple meaning: Saturn in the 1st house: phlegm and wind flare up, head and belly pain, dislike of loved ones.
द्वादशभावविचाराध्यायः
देहे मरुत्कृता पीडा कलहं विभवक्षयम् ॥पुत्रमित्रादिकं कष्टं राहौ वर्षविलग्नगे ॥ ८॥
With Rahu in the 1st house of the year there is pain in the body made by wind. There are quarrels and loss of riches. There is trouble for sons, friends and the like.
Simple meaning: Rahu in the 1st house: wind pain in the body, quarrels, loss of riches and trouble with children and friends.
This ends the study of the 1st house. [1]
Simple meaning: End of the 1st house.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ धनभावविचारः॥ तत्र धनभावे किञ्चितनीयमित्युक्तञ्चण्डेश्वरेण ॥माणिक्यमुक्ताफलरत्नधातुवज्राम्बरस्वर्णहयादिसर्वम् ॥रौप्यादिधान्यं क्रयविक्रयादिसाधारणन्तत्कथितं द्वितीये ॥ २ ॥
Now the study of the 2nd house. Chandeshvara tells what should be thought about in it. Rubies, pearls, gems, metals, diamonds, clothes, gold, horses and the like, all of this. Silver and the like, grain, and the usual things of buying and selling. This is said for the 2nd house.
Simple meaning: 2nd house: what it shows. Gems, pearls, diamonds, clothes, gold, horses, silver, grain, and buying and selling.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र धनभावश्चेत्स्वामिसौम्याभ्यां दृष्टो युक्तो वा स्यात्तदा माणिक्यमुक्ताफलरत्नवज्राम्बरस्वर्णादीनामागमात्सुखमश्वादितस्सुखं क्रयविक्रयाद्धनागमः ॥ धान्यव्यापारादितो लाभः ॥ क्रूरैः सर्वं विपरीतं मिश्रैर्मिश्रं ॥
Say the 2nd house is looked at or joined by its lord and by good planets. Then there is comfort from the coming of rubies, pearls, gems, diamonds, clothes, gold and the like. There is comfort from horses and the like, and money comes from buying and selling. There is gain from the grain trade and the like. With bad planets everything is the reverse. With mixed planets the result is mixed.
Simple meaning: 2nd house with its lord and good planets: money and comfort come. With bad planets it is the reverse. With mixed planets it is mixed.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्ताधिपो जन्मनि वित्तगोब्दे जीवो यदा लग्नपतीत्थशाली ॥तदा धनाप्तिः सकलेपि वर्षे क्रूरेसराफे धनधान्यहानिः॥
Next, the yogas (planet combinations) in the Varsha Tantra. The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.1, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.1; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवेन तु जन्मनि धनभावस्थगुरोर्योग उक्तः ॥यदि देवगुरुर्धने जनौ शरदि स्यादपि तत्र तद्युतः ॥मुथशीलयुतौ तदा धनं बहुलं स्यादिति निश्चितं वदेत् ॥
Yadava states the yoga (planet combination) of Jupiter in the 2nd house at birth. Jupiter is in the 2nd house at birth. In the year it is also there, joined with that [one]. When the two make ithasala (planets moving toward an exact aspect), much wealth comes. Say this with certainty.
Simple meaning: 2nd house: Jupiter in the 2nd at birth and in the year, with ithasala: much wealth.
द्वादशभावविचाराध्यायः
ताजिकसारे मुथशिलं विनैव योग उक्तः ॥वित्तेश्वरो जन्मनि देवपूज्यो वर्षे धनस्थो धनलाभकृत्स्यात् ॥वर्षाधिनाथेन युतेक्षितो वा जीवस्तथा वर्षपतिर्बलाढ्यः ॥
In the Tajikasara a yoga (planet combination) is told without ithasala (planets moving toward an exact aspect). Jupiter is the lord of the 2nd house at birth. In the year it stands in the 2nd house. Then it brings gain of wealth. This holds when Jupiter is joined with the year lord or looked at by it. It also holds when Jupiter is himself the year lord and strong.
Simple meaning: 2nd house: Jupiter, the natal 2nd lord, in the 2nd in the year gives gain. More so when the year lord joins or looks at him, or when he is the strong year lord.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनपतिः कुरुते धनगो धनं यदि सुराधिपपूज्यसमन्वित इति॥
The lord of the 2nd house stands in the 2nd. It makes wealth if it is joined with Jupiter.
Simple meaning: 2nd lord in the 2nd with Jupiter: wealth.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षतन्त्रे॥जन्मन्यर्थावलोकीज्योऽब्देऽब्देशो बलवान् यदा ॥तदा धनाप्तिर्बहुला विनायासेन जायते ॥
In the Varsha Tantra: The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.2, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.2; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
एवंविधो गुरुधनभावे चेद्भवति तदा विशेषेणोत्तमफलमुक्तं यादवेन ॥जनने धनदृष्टिके गुरौ शरदीशे शरदीप्सितं धनम् ॥धनगेहगते तथा धनैर्बहुभिः सेव्य इहार्थवान्नरः ॥
Suppose Jupiter is as described and is in the 2nd house. Yadava says the result is especially good. At birth Jupiter looks at the 2nd house, and in the year it is the year lord. Then the wealth wished for in the year comes. And when [the year lord] has gone to the 2nd house, the person is rich. He is attended with much wealth.
Simple meaning: 2nd house: Jupiter looking at the 2nd at birth and year lord now brings the wealth wished for. If he is also in the 2nd, the person becomes rich.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वामनेन तु गुरोर्धनभावे दृष्टिं विनैव योग उक्तः ॥गुरुर्वर्षाधिपत्यं च सबलत्वं च बिभ्रति ॥धनाप्तिर्महती तत्र वर्षे भवति निश्चयात् ॥एवंविधे सिते सौम्येऽथवा बहुधनं भवेत् ॥
Vamana states a yoga of Jupiter with the 2nd house, where Jupiter does not look at it. Jupiter holds the lordship of the year and is strong. Then great gain of wealth comes in that year, for certain. When Venus or Mercury is such, much wealth may come.
Simple meaning: 2nd house: a strong year lord Jupiter brings great wealth. Venus or Mercury as strong year lord does the same.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनस्थाने शुभयुते धनाप्तिर्बहुधा भवेत्॥निर्बले पापयुक्ते च धनहानिस्तु जायते ॥
When the 2nd house is joined by good planets, much gain of wealth may come. When it is weak and joined by bad planets, loss of wealth comes.
Simple meaning: 2nd house with good planets: wealth comes. Weak, with bad planets: loss of wealth.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षतंत्रे ॥एवं यद्भावपो जन्मन्यब्दे तद्भावगो गुरुः ॥लग्नेशेनेत्थशाली चेत्तद्भावजसुखम्भवेत् ॥
In the Varsha Tantra: The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.3, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.3; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तथा जनुषि यं पश्येद्भावमब्देऽब्दपो गुरुः ॥तदा तद्भावजं सौख्यमुक्तं ताजिकवेदिभिः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 10.4, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 10.4; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सूतौ धनप्रदः खेटो धनाधीशश्च तौ यदि ॥वर्षे नष्टौ वित्तनाशावन्यनिक्षेपवाददौ ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 9.8, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 9.8; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
एवं समस्तभावानां सूतौ नाथाश्च पोषकाः ॥वर्षे नष्टबलास्तेषान्नाशायोह्या विचक्षणैः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 9.9, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 9.9; see its meaning there.
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नवित्तेशसंयोगो वित्तसौख्यविलासदः ॥
The joining of the lagna (rising sign) lord and the 2nd lord gives wealth, ease and enjoyment.
Simple meaning: 2nd house: the lagna lord and the 2nd lord together give wealth, ease and enjoyment.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वामनः ॥योगे लग्नेशवित्तेशोर्वित्तसौख्यं न जायते ॥
When the lagna (rising sign) lord and the 2nd lord join, comfort from money does not come.
Simple meaning: 2nd house: the lagna lord and the 2nd lord together do not give comfort from money.
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र वर्षतन्त्रे लग्नेशधनेशयोर्योगः शुभफलद उक्तः ॥ वामनेनाशुभफलद उक्तस्तत्रानयोर्व्यवस्था ॥ एकराशौ तयोर्मुथशिले शुभम्फलम्मूसरिःफे अशुभं फलं॥
Here the Varsha Tantra says the joining of the lagna (rising sign) lord and the 2nd lord gives good results. Vamana says it gives bad results. The way to settle between the two is this. Say the two are in one sign. If they make ithasala (planets moving toward an exact aspect), the result is good. If they make israpha (planets moving apart after an aspect), the result is bad.
Simple meaning: 2nd house: the two sources disagree on the lagna lord with the 2nd lord. In one sign, ithasala is good and israpha is bad.
द्वादशभावविचाराध्यायः
तदुक्तन्तेजस्सिंहेन॥स्वाङ्गेशयोर्मुथशिले सुखतोर्थलाभो नैस्स्वव्ययौ तनुपतेर्धनपेसराफादिति ॥
That is said by Tejahsimha. When the lords of the 2nd house and the lagna (rising sign) make ithasala (planets moving toward an exact aspect), there is ease and gain of money. When the lagna lord makes israpha (planets moving apart after an aspect) with the 2nd lord, there is poverty and expense.
Simple meaning: 2nd house: ithasala of the lagna lord and 2nd lord gives ease and money. Israpha brings poverty and expense.
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरसिंहः ॥जन्मनि च सोमजन्मनि षष्ठपतौ तत्स्थिते च वर्षान्तः ॥लघुवित्तकलाभस्स्यादेवं भौमे भवेद्रोगः ॥
Say Mercury is the lord of the 6th house at birth. Say it stands in the 6th house within the year. Then there is a small gain of money. In the same way, with Mars, illness may come.
Simple meaning: 2nd house: Mercury as 6th lord in the 6th at birth and in the year gives small gain. Mars the same way brings illness.
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवेन तु जन्मनि षष्ठभावस्थबुधस्य योग उक्तः ॥जनने शशिजे रिपुस्थिते शरदीहापि गतेऽब्दके धनम् ॥लघुभूमिसुते तथाविधे निजधातूत्थगदो निरूपितः ॥
Yadava states the yoga (planet combination) of Mercury standing in the 6th house at birth. Mercury is in the 6th house at birth. It has gone there in the year too. Then there is little wealth. With Mars in the same way, illness arising from one's own dhatu (body tissue / state) is described.
Simple meaning: 2nd house: Mercury in the 6th at birth and in the year gives little wealth. Mars the same way gives an illness of the body.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षेशे सति शुक्रे धनगे सौम्येक्षिते च भूरिधनलाभः ॥सौम्येप्येवं सबले व्यवसायज्ञानलिखनतो वित्तम् ॥
Say Venus is the year lord and stands in the 2nd house. Say it is looked at by good planets. Then there is much gain of wealth. In the same way with Mercury, if it is strong, wealth comes from business, knowledge and writing.
Simple meaning: 2nd house: Venus as year lord in the 2nd, looked at by good planets, gives much wealth. Mercury the same way, if strong, gives it by business, learning and writing.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वित्तस्थिते गुरौ स्याच्छुभयुतदृष्टे धनी च बहुसेव्यः॥मुथहा राशिं जन्मनि पश्यन् वर्षेपि तादृशि विशेषात् ॥
Jupiter is in the 2nd house, joined or looked at by good planets. The person becomes rich and is much served. This is especially so when Jupiter looks at the muntha (the point that moves one sign each year) sign at birth, and does the same in the year.
Simple meaning: 2nd house: Jupiter in the 2nd with good planets makes one rich. More so if Jupiter looks at the muntha sign at birth and in the year.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मातुः सहमे ज्ञजीवे शुक्रे वा सौम्यदृष्टियुजि ॥स्वकुलोचितञ्च वित्तं राज्यं भूयस्तरम्भवति ॥
Take the Mata (mother) sahama (special point for one life topic). Say it is with Mercury, Jupiter or Venus, joined or looked at by a good planet. Then wealth that fits one's own family comes in greater measure. So does rulership.
Simple meaning: 2nd house: the Mata sahama with Mercury, Jupiter or Venus and good planets brings family wealth and rule.
द्वादशभावविचाराध्यायः
मन्दे च धनोपगते धनव्ययो भीः क्षतिश्च कार्याणाम् ॥गुरुयुक्ते भ्रातृसुखं शुभदृष्ट्या तस्य भूतयो भ्रातुः ॥
When Saturn has gone to the 2nd house, there is loss of money, fear and harm to works. If it is joined by Jupiter, there is comfort from brothers. With a good planet's look, prosperity comes to his brother.
Simple meaning: 2nd house: Saturn in the 2nd brings loss of money and fear. With Jupiter, comfort from brothers. With a good look, prosperity for his brother.
द्वादशभावविचाराध्यायः
रन्ध्रे द्वितीयके वा गुरौ च पापार्दिते हानिः ॥हद्दाधिपतौ जीवे शुभदृष्टियुते धनप्राप्तिः ॥
When Jupiter is in the 8th house or the 2nd house and is troubled by bad planets, there is loss. When Jupiter is the lord of the hadda (a planet's own small part of a sign) and is joined or looked at by good planets, wealth is gained.
Simple meaning: 2nd house: Jupiter troubled by bad planets in the 8th or 2nd gives loss. As hadda lord, with good planets, it gives wealth.
द्वादशभावविचाराध्यायः
विपरीते धनहानिर्मन्दस्थाने गुरौ तथाप्येवम् ॥द्विपदश्चतुष्पदं वा विचार्य राशिग्रहोक्तधातुश्च ॥
In the reverse case there is loss of money. When Jupiter is in Saturn's place, the same holds. Think whether the wealth is two-footed or four-footed. Also think of the metals (dhatu) told for the sign and planet.
Simple meaning: 2nd house: the reverse gives loss, and so does Jupiter in Saturn's place. See what kind of wealth the sign and planet name.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनसुहृदादिगृहाणां यथोक्तकार्या अथो ज्ञेयाः ॥धनलाभस्य च प्रश्ने लग्नेशेनेन्दुना च नाथः ॥
Then the matters stated for the houses of wealth, friends and the rest are to be known. Take a question about gain of money. [Look at] the lord [of the 2nd house] with the lagna (rising sign) lord and the Moon ...
Simple meaning: 2nd house question: judge the other houses as stated. For gain of money, the 2nd lord with the lagna lord and Moon ...
द्वादशभावविचाराध्यायः
कुरुते यदीत्थशालं शुभयुतिदृग्भ्यां भवेल्लाभः ॥लग्नेशधनेश्वरयोर्नक्तञ्च वान्यमानुषाल्लाभः ॥
... if [it] makes ithasala (planets moving toward an exact aspect), and a good planet joins or looks, there is gain. Or there is nakta (a faster planet linking two others) of the lagna (rising sign) lord and the 2nd lord: then gain comes from another person.
Simple meaning: 2nd house question: ithasala helped by a good planet brings gain. Nakta of the lagna lord and 2nd lord brings gain through another person.
द्वादशभावविचाराध्यायः
धनयोगेपि तथा शुभयुक्ते वा धने भद्रम् ॥क्रूरग्रहैर्धनस्थैर्दूरे लाभोन्यदा स्यादशुभम् ॥
Likewise in a wealth yoga, or when the 2nd house is joined by good planets, the result is good. With bad planets in the 2nd house, gain may come only from far away. At other times it may go badly.
Simple meaning: 2nd house question: a wealth yoga or good planets in the 2nd is good. Bad planets there: gain only from far. Otherwise a poor result.
द्वादशभावविचाराध्यायः
क्रूरमुथशिले च तयोर्म्रियते प्रष्टा कथंचिदपि ॥
If the two make a bad ithasala (planets moving toward an exact aspect), there may be danger to the asker's life in some way.
Simple meaning: 2nd house question: a bad ithasala of the two may bring danger to the asker.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वामनः॥गुरुर्जन्मनि यद्राशौ तद्राशौ वर्षलग्नगे ॥जायते वित्तनीरुक्त्वं शुभस्वामियुतेक्षिते ॥
Say the year lagna (rising sign) is in the sign where Jupiter stood at birth. Say it is joined or looked at by good planets and the sign's lord. Then there is wealth and freedom from illness.
Simple meaning: 2nd house: the year lagna in Jupiter's natal sign, with good planets and the sign's lord, gives wealth and health.
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मन्यर्के लग्नगतेऽब्दे धनस्थे धनं भवेत् ॥गुरौ पापार्दिते रंध्रे धनस्थे वा नृपाद्भयम् ॥
If the Sun was in the lagna (rising sign) at birth and is in the 2nd house in the year, money comes. Say Jupiter is troubled by bad planets. Say it is in the 8th house or in the 2nd. Then there is fear from the king.
Simple meaning: 2nd house: Sun in the lagna at birth and in the 2nd in the year gives money. A troubled Jupiter in the 8th or 2nd brings fear of the ruler.
द्वादशभावविचाराध्यायः
सबलेऽब्दपतौ ज्ञे च लिपिज्ञानोद्यमैर्धनम् ॥
And when Mercury is the year lord and strong, wealth comes through knowledge of writing and through effort.
Simple meaning: 2nd house: Mercury as a strong year lord gives wealth through writing and effort.
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षतंत्रे ॥जन्मलग्नगताः सौम्या वर्षेर्थे धनलाभदाः ॥
Take good planets that stood in the birth lagna (rising sign). In the year they stand in the 2nd house. They give gain of money.
Simple meaning: 2nd house: good planets that were in the birth lagna and are in the 2nd in the year bring money.
Verse 6.6 says a friend of the house lord who joins or looks at the house lets it give its own results. An enemy of the house lord takes those results away.
Verse 6.71 says growth, comfort, success in trade, fame, and happiness from the wife, with enemies falling.
Verse 6.690 says Venus in the 11th house tends to bring gain, gold and victory among people, and children grow.