Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
रविर्लग्नगो वातपित्तं करोति कलत्रांगपीडां शिरोर्त्यक्षिरोगम् ॥विवादञ्जनानां भवेद्दुष्टचिन्ता दशानेष्टकारी भवेद्धायनेस्मिन् ॥ १ ॥
The Sun in the lagna (rising sign) brings trouble of vata (the wind humour) and pitta (the bile humour). It brings pain to the wife and the body, headache, and eye illness. There may be disputes with people, and bad worry. In this year the dasha (planet period) may bring bad results.
Simple meaning: Sun in the 1st house: trouble of wind and bile, headache, eye illness, disputes and worry. The planet period may go badly this year.
Classical view, not medical advice.
तनुगतस्तनुते रजनीकरो विकलताञ्च कफज्वरपीडनम् ॥
Moon in the 1st house: weakness and phlegm fever. If it is weak and with bad planets, the body may be harmed badly.
धरणितनयलग्ने स्याद्व्रणो वातपीडा भवति रिपुविवादो नेत्रशीर्षे च रोगः ॥
Mars in the 1st house: wounds, pain, fights with enemies, eye and head illness, fever and vomiting. Fear of the king, iron or fire.
रजनिकरसुतः स्याल्लग्नगो हायनस्य बहुलबलविवृद्धिर्योषितां चापि सौख्यम् ॥
Mercury in the 1st house: more strength, comfort from women, enemies fall, gain from the ruler, wealth and friends.