Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
धरणितनयलग्ने स्याद्व्रणो वातपीडा भवति रिपुविवादो नेत्रशीर्षे च रोगः ॥ज्वरवमनविकारादंगनांगे च कष्टं नृपभयमथ लोहादग्नितो वा भयं स्यात् ॥ ३ ॥
With Mars in the 1st house there may be a wound and vata (the wind humour) pain. There are quarrels with enemies, and illness of the eyes and head. Trouble may come from fever and vomiting, also in the wife's body. There may be fear of the king, and fear from iron or from fire.
Simple meaning: Mars in the 1st house: wounds, pain, fights with enemies, eye and head illness, fever and vomiting. Fear of the king, iron or fire.
Classical view, not medical advice.
रजनिकरसुतः स्याल्लग्नगो हायनस्य बहुलबलविवृद्धिर्योषितां चापि सौख्यम् ॥
Mercury in the 1st house: more strength, comfort from women, enemies fall, gain from the ruler, wealth and friends.
जीवे लग्नगते हयांवरसुखं प्राप्नोति वृद्धिं पराम् ॥ राज्यात्सौख्यसमागमं च बहुलं व्यापारतस्स्याज्जयः ॥
Jupiter in the 1st house: growth, comfort, success in trade, fame, enemies fall, happiness from the wife, pearls and gold.
तनुस्थानगो भार्गवश्चेदिह स्यात्प्रतिष्ठाविवृद्धिं समृद्ध्यागमं च ॥
Venus in the 1st house: higher standing, prosperity, enemies fall, honour from the king, victory and ornaments.