Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्माब्दपोस्तु सबलो न च वृद्धिराज्ञो ह्येवं गुरौ सहजगेऽखिलबंधुयोगः ॥युक्ते निजेशसहमे सदृशाब्दपः स्युर्भ्रातर्यमी शुभयुते तु निजेशनाशात् ॥
The birth lord and the year lord may be strong. So, when Jupiter is in the 3rd house, there is union with all kin. When the sahama (special point for one life topic) is joined with its own lord, the year lords may be alike for a brother. But when a good planet is joined, it comes from the destruction of its own lord. (Our text is unclear here: the words 'na cha vriddhirajno' in the first half-line, and the meaning of the last half-line.)
Simple meaning: Strong birth and year lords, Jupiter in the 3rd: union with all kin.
अस्ते तृतीयपतितस्तनुपेब्दपे वा वादो मिथःस्वपरभावपतेरपीत्थम् ॥
3rd lord set near the Sun: quarrel. Well placed with good looks in the 3rd: comfort among brothers.
समरसिंहः ॥
3rd lord in the 3rd with the lagna lord or year lord: love and comfort between brothers.
वर्षतन्त्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 11.5; see its meaning there.