Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नाब्दभुग्मुथशिले सहजे तदीशे सौम्या हि सोदरगणे युतसौख्यदायी ॥वादस्तु मूसरीफतोत्र मिथो शुभेक्षे सारे विधौ सहजगे सहजातुरत्वम् ॥
The lagna (rising sign) lord or the year lord may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the 3rd lord, in the 3rd house. Then good planets give shared comfort among brothers. But israpha (planets moving apart after an aspect) here brings quarrel among them, when bad planets look. If the Moon is with Mars in the 3rd, brothers may fall ill.
Simple meaning: Ithasala of the lagna or year lord with the 3rd lord: comfort among brothers. Israpha with bad looks: quarrel. Moon with Mars in the 3rd: illness among brothers.
जन्माब्दपोस्तु सबलो न च वृद्धिराज्ञो ह्येवं गुरौ सहजगेऽखिलबंधुयोगः ॥
Strong birth and year lords, Jupiter in the 3rd: union with all kin.
अस्ते तृतीयपतितस्तनुपेब्दपे वा वादो मिथःस्वपरभावपतेरपीत्थम् ॥
3rd lord set near the Sun: quarrel. Well placed with good looks in the 3rd: comfort among brothers.
समरसिंहः ॥
3rd lord in the 3rd with the lagna lord or year lord: love and comfort between brothers.