Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥स्वस्वामिसौम्येक्षितभ्रातृगेहे लग्नाधिनाथेन निरीक्षितो वा ॥केन्द्रे त्रिकोणायगते तदीशे सुखं समुत्थैर्बहुलं प्रकल्प्यम् ॥
The 3rd house may be seen by its own lord and by good planets. Or it may be seen by the lagna (rising sign) lord. Its lord may be in a kendra (corner house), a trikona (luck house) or the 11th. Then one should declare much comfort from brothers.
Simple meaning: 3rd house seen by its lord and good planets, its lord in a corner, luck or 11th house: much comfort from brothers.
लग्नाब्दभुग्मुथशिले सहजे तदीशे सौम्या हि सोदरगणे युतसौख्यदायी ॥
Ithasala of the lagna or year lord with the 3rd lord: comfort among brothers. Israpha with bad looks: quarrel. Moon with Mars in the 3rd: illness…
जन्माब्दपोस्तु सबलो न च वृद्धिराज्ञो ह्येवं गुरौ सहजगेऽखिलबंधुयोगः ॥
Strong birth and year lords, Jupiter in the 3rd: union with all kin.
अस्ते तृतीयपतितस्तनुपेब्दपे वा वादो मिथःस्वपरभावपतेरपीत्थम् ॥
3rd lord set near the Sun: quarrel. Well placed with good looks in the 3rd: comfort among brothers.