Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
भानौ नभोयुजि सिचेश्च नभःस्थितेब्दे स्याल्लग्नयुग्मुथशिले विभुता स्वमानात् ॥मन्दोब्दपोब्दसमयेपि मृतावसौम्यदृग्भुक्तिभाग्मृतिकरस्तनुपेत्थशाली ॥
The Sun may be in the 10th house. The 'sichesha' may also stand in the 10th in the year. If there is an ithasala (planets moving toward an exact aspect) joined with the lagna (rising sign), there is power through one's own honour. Saturn may be the year lord at the time of the year, in the 8th house. Bad planets may look at it. It may also be in ithasala with the lagna lord. Then in its apahara (sub-period) it tends to bring danger to life. (Our text is unclear here: the word 'sichesha' in the first half.)
Simple meaning: Sun in the 10th, with an ithasala joined to the lagna: power through one's own honour. Saturn as year lord in the 8th with bad looks: a hard time, health needs care.
उत्तरतन्त्रे ॥
Moon, lagna lord and 2nd lord joined or looking at each other, in the 2nd, a luck house or the lagna: gain of money.
शशांकजीवज्ञसिता बलाढ्या वित्ताय धर्मात्मजकण्टकस्थाः ॥
Moon, Jupiter, Mercury and Venus strong in the 5th, 9th or a corner house, not with bad planets: much money, soon.
शीतांशुवित्तेश्वरलग्नपानां कम्बूलयोगे प्रचुरोऽर्थलाभः ॥
Kambula, nakta or yamaya of the lagna lord and 2nd lord: money comes. If both are troubled by bad planets: no money.