Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
शशांकजीवज्ञसिता बलाढ्या वित्ताय धर्मात्मजकण्टकस्थाः ॥स्वोच्चादिगास्स्युर्न च पापयुक्ताः कुर्वन्ति लाभम्प्रचुरं सुशीघ्रम् ॥
The Moon, Jupiter, Mercury and Venus may be strong. They may stand in the 9th, the 5th or a kendra (corner house). They may also be in their uchcha (high point) and the like, and not joined with bad planets. Then they bring much gain of money, very quickly.
Simple meaning: Moon, Jupiter, Mercury and Venus strong in the 5th, 9th or a corner house, not with bad planets: much money, soon.
शीतांशुवित्तेश्वरलग्नपानां कम्बूलयोगे प्रचुरोऽर्थलाभः ॥
Kambula, nakta or yamaya of the lagna lord and 2nd lord: money comes. If both are troubled by bad planets: no money.
क्रूरैर्धनस्थैश्शुभदृष्टयुक्तैर्दूरे चिरादल्पधनस्य लाभः ॥
Bad planets in the 2nd with good looks: a small gain, late. With bad looks: long-saved money is lost.
लग्नेशवित्ताधिपतीत्थशालो यस्मिन् हि भावे शुभवीक्षितः स्यात् ॥
Lagna lord and 2nd lord in ithasala in a house seen by good planets: gain comes through that house (houses 1 to 7).