ये नियम अपनी कुंडली में जाँचें
निःशुल्क जाँचें →नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
कन्यायाः शुभाशुभाङ्गलक्षणानि
शुभलक्षणसंपन्ना भवेदिह यदाऽङ्गना ।तत्करग्रहणादेव वर्द्धते गृहिणां सुखम् ॥ १ ॥
किसी स्त्री के शरीर पर शुभ लक्षण हो सकते हैं। तब विवाह के दिन से ही घर के लोगों का सुख बढ़ता है।
सरल अर्थ: शुभ लक्षणों वाली स्त्री का संबंध विवाह के बाद घर में बढ़ते सुख से बताया गया है।
कन्यायाः शुभाशुभाङ्गलक्षणानि
शुभाशुभं पुरा गीतं वेदव्यासेन धीमता ।प्रकाश्यते तदेवात्र नारीणामङ्गलक्षणम् ॥ २ ॥
बहुत पहले बुद्धिमान वेदव्यास ने शुभ और कम शुभ लक्षण बताए थे। स्त्रियों के वही शरीर-लक्षण यहाँ खोलकर बताए गए हैं।
सरल अर्थ: यह अध्याय स्त्रियों के शरीर-लक्षण बताता है, जैसे बुद्धिमान वेदव्यास ने बहुत पहले कहे थे।
पादतललक्षणम्
युवतिपादतलं किल कोमलंसममतीव जपाकुसुमप्रभम् ।दिशति मांसलमुष्णमिलापतेरतिहितं बहुधर्म विवर्जितम् ॥ ३ ॥
किसी युवती के पैर का तलवा कोमल और बहुत समतल हो सकता है। वह गुड़हल के फूल जैसा लाल, मांसल और गरम हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे राजा के प्रेम से जोड़ते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: आख़िरी शब्द 'बहुत धर्म के बिना' शायद 'बहुत पसीने के बिना' की जगह भूल से लिखे गए हों।)
सरल अर्थ: कोमल, समतल, लाल और गरम तलवे का संबंध राजा के प्रेम से बताया गया है।
पादतललक्षणम्
कमलकम्बुरथध्वजचक्रवत्पृथुलमीनविमानवितानवत् ।भवति लक्ष्म पदे यदि योषितांक्षितिभृतां वनिता विभुतावृता ॥ ४ ॥
किसी स्त्री के पैर पर कमल, शंख, रथ, ध्वज या चक्र जैसा चिह्न हो सकता है। वह बड़ी मछली, आकाश के महल या शामियाने जैसा भी हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे राजा से विवाह से जोड़ते हैं। वे इसे उसके आसपास सत्ता और धन से भी जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: पैर पर कमल, शंख, चक्र या ध्वज जैसे चिह्न का संबंध राजा से विवाह से बताया गया है।
पादतललक्षणम्
शूर्पाकारं विवर्णञ्च विशुष्कं परुष तथा ।रुक्षं पादतलं तन्व्या दौर्भाग्यपरिसूचकम् ॥ ५ ॥
किसी स्त्री का तलवा सूप के आकार का हो सकता है। वह असमान रंग का, बहुत सूखा, कठोर या खुरदरा हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे जीवन में कठिनाई से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: सूप के आकार, असमान रंग, सूखे या खुरदरे तलवे का संबंध कठिनाई से बताया गया है।
पादतललक्षणम्
यस्याः समुन्नताङ्गुष्ठो वर्तुलोऽतुलसौख्यदः ।शूर्पाकारा नखा यस्याः सा भवेद्दुःखभागिनी ॥ ६ ॥
किसी स्त्री के पैर का अँगूठा उठा हुआ और गोल हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे बेजोड़ सुख से जोड़ते हैं। उसके पैर के नाखून सूप के आकार के हो सकते हैं। वे इसे कुछ दुख मिलने से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: उठे, गोल अँगूठे का संबंध बड़े सुख से और सूप जैसे नाखूनों का कुछ दुख से बताया गया है।
अथ गमनलक्षणम्
संचलन्त्यां धराधूलिधारा यदाराजमार्गेऽबलायां बलादुच्छलेत् ।पांसुला सा कुलानां त्रयं सत्वरंनाशयित्वा खलैर्मोदते सर्वदा ॥ ७ ॥
कोई स्त्री राजा की सड़क पर चले और ज़मीन से धूल की धारा ज़ोर से उठे। पुराने ग्रंथ इसे तीन कुलों को जल्दी हानि पहुँचने के खतरे से जोड़ते हैं। वे इसे उसके सदा कठोर लोगों की संगति में रहने से भी जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: स्त्री के चलने पर ज़ोर से धूल उठने का संबंध तीन कुलों की हानि से बताया गया है।
श्लिष्टाङ्गुलीलक्षणम्
यस्या अन्योन्यमारूढाः पादांगुल्यो भवन्ति चेत् ।सा पतीन्बहुधा हत्वा वारवामा भवेदिह ॥ ८ ॥
किसी स्त्री के पैर की उँगलियाँ एक के ऊपर एक चढ़ी हो सकती हैं। पुराने ग्रंथ इसे उसके पतियों की आयु पर एक से अधिक बार खतरे से जोड़ते हैं। वे इसे कई साथियों वाले जीवन से भी जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: एक के ऊपर चढ़ी उँगलियों का संबंध पतियों पर खतरे और कई साथियों से बताया गया है।
श्लिष्टाङ्गुलीलक्षणम्
कनिष्ठा न स्पृशेद्भूमिं चलन्त्या योषितस्तदा ।सा द्रुतं स्वपतिं हत्वा जारेण रमते पुनः ॥ ९ ॥
चलते समय किसी स्त्री के पैर की छोटी उँगली ज़मीन को न छुए। पुराने ग्रंथ इसे पति की आयु पर जल्दी खतरे से जोड़ते हैं। वे कहते हैं कि आगे चलकर उसका विवाह के बाहर कोई संबंध हो सकता है।
सरल अर्थ: ज़मीन को न छूने वाली छोटी उँगली का संबंध पति पर खतरे से बताया गया है।
श्लिष्टाङ्गुलीलक्षणम्
अनामिका च मध्या च यदि भूमिं न संस्पृशेत् ।आद्या पतिद्वयं हन्ति चापरा तु पतित्रयम् ॥ १० ॥
पैर की अनामिका उँगली या बीच की उँगली ज़मीन को न छुए। अनामिका न छुए तो पुराने ग्रंथ इसे दो पतियों पर खतरे से जोड़ते हैं। बीच की उँगली न छुए तो वे इसे तीन पर खतरे से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: ज़मीन से उठी अनामिका का संबंध दो पतियों पर खतरे से और बीच की उँगली का तीन पर खतरे से बताया गया है।
श्लिष्टाङ्गुलीलक्षणम्
अनामिका च मध्या च यदि हीना प्रजायते ।तदा सा पतिहीनास्यादित्याह भगवान्स्वयम् ॥ ११ ॥
अनामिका और बीच की उँगली छोटी हो सकती हैं। पुराने ग्रंथ इसे पति के बिना जीवन से जोड़ते हैं। ऐसा स्वयं भगवान ने कहा है।
सरल अर्थ: छोटी अनामिका और बीच की उँगली का संबंध पति के बिना जीवन से बताया गया है।
नखलक्षणम्
यदि पादनखाः स्निग्धा वर्तुलाश्च समुन्नताः ।ताम्रवर्णा मृगाक्षीणां महाभोगप्रदायकाः ॥ १२ ॥
किसी स्त्री के पैर के नाखून चिकने, गोल, उठे हुए और ताँबे के रंग के हो सकते हैं। पुराने ग्रंथ इसे जीवन के भरपूर सुख-भोग से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: चिकने, गोल, उठे, ताँबे के रंग के नाखूनों का संबंध सुखी और भोग भरे जीवन से बताया गया है।
पादतललक्षणम्
यदि भवेदमलं किल कोमलं कमलपृष्ठवदेव मृगीदृशाम् ।अरुणकुंकुमविद्रुमसन्निभं बहुगुणं पदपृष्ठमिति ध्रुवम् ॥ १३ ॥
किसी स्त्री के पैर का ऊपरी भाग साफ़ और कोमल हो सकता है, कमल की पीठ जैसा। वह केसर या मूँगे की तरह लाल हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे निश्चित ही बहुत अच्छी बातों से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: साफ़, कोमल, केसर या मूँगे जैसे लाल पैर के ऊपरी भाग का संबंध बहुत अच्छी बातों से बताया गया है।
पादतललक्षणम्
अंघ्रिमध्ये दरिद्रा स्यान्नम्रत्वेन सदाङ्गना ।शिरालेनाध्वगा नारी दासी लोमाधिकेन सा ॥ १४ ॥
किसी स्त्री के पैर का बीच का भाग धँसा हुआ हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे जीवन भर की गरीबी से जोड़ते हैं। बहुत नसों वाला पैर बहुत यात्रा से जुड़ा है। बहुत बालों वाला पैर दूसरों की सेवा का काम करने से जुड़ा है।
सरल अर्थ: पैर के बीच का धँसा भाग गरीबी से, बहुत नसें यात्रा से और बहुत बाल सेवा से जुड़े बताए गए हैं।
गुल्फलक्षणम्
निर्मांसेन सदा नारी दुर्भगा खलु जायते ।गुल्फौ गूढौ शुभौ स्यातामशिरालौ च वर्तुलौ ॥ १५ ॥
कम मांस वाला पैर पुराने ग्रंथों में जीवन भर की कठिनाई से जुड़ा है। छिपे हुए, गोल और नसों के बिना टखने अच्छी बातों से जुड़े हैं।
सरल अर्थ: कम मांस वाले पैर का संबंध कठिनाई से और छिपे, गोल टखनों का अच्छी बातों से बताया गया है।
गुल्फलक्षणम्
अगूढौ शिथिलौ यस्यास्तस्या दौर्भाग्यसूचकौ ।गुल्फलक्षणमाख्यातं पार्ष्णिलक्षणमुच्यते ॥ १६ ॥
जो टखने दिखते हों और ढीले हों, वे उसके जीवन में कठिनाई से जुड़े हैं। टखनों के लक्षण बता दिए गए। अब एड़ी के लक्षण बताए जाते हैं।
सरल अर्थ: दिखते और ढीले टखनों का संबंध कठिनाई से बताया गया है।
अथ पार्ष्णिलक्षणम्
समानपार्ष्णिः सुभगा पृथुपार्ष्णिश्च दुर्भगा ।कुलटा तुङ्गपार्ष्णिश्च दीर्घपार्ष्णिर्गदाकुला ॥ १७ ॥
समतल एड़ियाँ विवाह में सौभाग्य से जुड़ी हैं। चौड़ी एड़ियाँ कठिनाई से जुड़ी हैं। ऊँची एड़ियाँ विवाह के बाहर संबंध से जुड़ी हैं। लंबी एड़ियाँ बीमारी की परेशानियों से जुड़ी हैं।
सरल अर्थ: समतल एड़ी सौभाग्य से, चौड़ी कठिनाई से, ऊँची विवाह के बाहर संबंध से और लंबी बीमारी से जुड़ी बताई गई है।
अथ जंघालक्षणम्
जंघे रंभोपमे यस्या रोमहीने च वर्तुले ।मांसले च समे स्निग्धे राज्ञी सा भवति ध्रुवम् ॥ १८ ॥
उसकी पिंडलियाँ केले के तने जैसी हो सकती हैं: गोल, बाल के बिना, मांसल, समतल और चिकनी। पुराना ग्रंथ कहता है कि वह निश्चित ही रानी बनेगी।
सरल अर्थ: केले के तने जैसी चिकनी, गोल, बाल रहित पिंडलियों का संबंध रानी बनने से बताया गया है।
रोमकूपलक्षणम्
एकरोमा प्रिया राज्ञो द्विरोमा सौख्यभागिनी ।त्रिरोमा विधवा ज्ञेया रोमकूपेषु कामिनी ॥ १९ ॥
किसी स्त्री की त्वचा के हर रोमछिद्र में एक बाल हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे राजा की प्रिय होने से जोड़ते हैं। दो बाल सुख के हिस्से से जुड़े हैं। तीन बाल विधवा होने के खतरे से जुड़े हैं।
सरल अर्थ: हर रोमछिद्र में एक बाल राजा की प्रिय होने से जुड़ा है। दो बाल सुख से, तीन बाल विधवा होने के खतरे से।
अथ जानुलक्षणम्
भवति जानुयुगं यदि मांसलंतदतिवृत्तमतीव शुभप्रदम् ।भुवनभर्तुरतो विपरीतमादिभिरिदं विपरीतमुदीरितम् ॥ २० ॥
दोनों घुटने मांसल और बहुत गोल हो सकते हैं। पुराने ग्रंथ इसे बहुत बड़े सौभाग्य से जोड़ते हैं, संसार के स्वामी की पत्नी के रूप में। पहले के आचार्य कहते हैं कि उलटे लक्षण उलटा फल देते हैं।
सरल अर्थ: मांसल, गोल घुटनों का संबंध बड़े सौभाग्य से बताया गया है। उलटे लक्षणों का संबंध उलटे फल से।
अथ कटिलक्षणम्
समुन्नतनितम्बाढ्या यस्याः सिद्धाङ्गुला कटिः ।सा राजपट्टमहिषी नानालीभिः समावृता ॥ २१ ॥
किसी स्त्री के कूल्हे भरे और उठे हुए हो सकते हैं और कमर उँगलियों की चौड़ाई में तय माप की हो सकती है। पुराने ग्रंथ इसे उसके किसी राजा की मुख्य रानी बनने से जोड़ते हैं। बहुत सी सखियाँ उसे घेरे रह सकती हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'सिद्ध' उँगली-चौड़ाई का माप साफ़ नहीं है।)
सरल अर्थ: भरे, उठे कूल्हों और तय माप की कमर का संबंध राजा की मुख्य रानी बनने से बताया गया है।
अथ कटिलक्षणम्
निर्मांसा विनता दीर्घा चिपिटा शकटाकृतिः ।लघ्वी रोमाकुला नार्य्या वैधव्यं दिशते कटिः ॥ २२ ॥
किसी स्त्री की कमर में कम मांस हो सकता है, या वह झुकी, लंबी या सपाट हो सकती है। पुराने ग्रंथ इसे विधवा होने के खतरे से जोड़ते हैं। वैसे ही गाड़ी के आकार की, छोटी, या बालों से ढकी कमर भी इसी से जुड़ी है।
सरल अर्थ: कम मांस वाली, झुकी, सपाट, गाड़ी जैसी या बालों वाली कमर विधवा होने के खतरे से जुड़ी बताई गई है।
अथ नितम्बलक्षणम्
सीमन्तिनीनां यदि चारुबिम्बोभवेन्नितम्बो बहुभोगदः स्यात् ॥समुन्नतो मांसल एव यासांपृथुः सदा कामसुखाय तासाम् ॥ २३ ॥
किसी स्त्री के कूल्हे गोल और सुडौल हो सकते हैं। पुराने ग्रंथ इसे बहुत सुखों से जोड़ते हैं। उठे हुए, मांसल और चौड़े कूल्हे सदा प्रेम के सुख से जुड़े हैं।
सरल अर्थ: गोल, उठे, मांसल कूल्हों का संबंध बहुत सुखों और प्रेम के सुख से बताया गया है।
अथ योनिलक्षणम्
यदा गजस्कन्धसमानरूपोभगोऽथवा कच्छपपृष्ठवेषः ।इलापतेः कामविनोददायीवा सोन्नतः सोऽपि सुताजनेता ॥ २४ ॥
किसी स्त्री का गुप्तांग हाथी के कंधे या कछुए की पीठ के आकार का हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे राजा को प्रेम का सुख देने से जोड़ते हैं। उठा हुआ गुप्तांग संतान के जन्म से जुड़ा है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'सुता-जनेता' का अर्थ बेटियों या बेटों का जन्म, दोनों हो सकता है।)
सरल अर्थ: हाथी के कंधे या कछुए की पीठ जैसे आकार का संबंध प्रेम के सुख और संतान से बताया गया है।
अथ योनिलक्षणम्
अश्वत्थदलरूपो वा भगो गूढमणिः शुभः ।चुल्हिकोदररूपो यः कुरङ्गखुरसन्निभः ॥ २५ ॥
पीपल के पत्ते के आकार का गुप्तांग, जिसका रत्न छिपा हो, अच्छा है। वैसे ही छोटे चूल्हे के भीतर जैसा, या हिरन के खुर जैसा आकार भी।
सरल अर्थ: पीपल के पत्ते, छोटे चूल्हे या हिरन के खुर जैसे आकार अच्छी बातों से जुड़े बताए गए हैं।
अथ योनिलक्षणम्
रोमाकुलो दृष्टनासो विकृतास्यो महाधमः ।कामिनां न विनोदार्हो भगो भवति सर्वथा ॥ २६ ॥
गुप्तांग बालों से ढका हो सकता है, उसकी नाक जैसा उभार दिखता हो और खुला भाग असमान हो। पुराने ग्रंथ इसे सबसे कम पसंद किया जाने वाला प्रकार कहते हैं। वे कहते हैं कि यह प्रेमियों के लिए कभी सुख नहीं होता। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'दृष्टनासा', यानी 'नाक दिखती हुई', छपाई की चूक हो सकती है।)
सरल अर्थ: बहुत बालों वाले असमान आकार से प्रेम में कम सुख मिलने की बात कही गई है।
अथ योनिलक्षणम्
कामिन्याः कम्बुकावर्तो भगो दौर्भाग्यवर्द्धकः ।स गर्भधारणाशक्तो वक्राकारोऽपि तादृशः ॥ २७ ॥
किसी स्त्री के गुप्तांग में शंख जैसा घुमाव हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे बढ़ती कठिनाई से जोड़ते हैं। वे इसे गर्भ को सँभालने की कठिनाई से भी जोड़ते हैं। मुड़े हुए आकार के बारे में भी यही कहा गया है।
सरल अर्थ: शंख जैसे घुमाव या मुड़े आकार का संबंध कठिनाई और गर्भ सँभालने की कठिनाई से बताया गया है।
अथ योनिलक्षणम्
वेतसवंशदलप्रतिभासःकर्पररूपवदेव भगो वा ।लम्बगलो विकटो गजलोमानैव शुभश्चिपिटोऽपि निरुक्तः ॥ २८ ॥
गुप्तांग बेंत या बाँस के पत्ते जैसा, या मिट्टी के टूटे बर्तन के टुकड़े जैसा हो सकता है। उसकी गर्दन जैसी लंबी बनावट हो सकती है, वह बहुत खुला हो सकता है, या हाथी जैसे मोटे बालों वाला हो सकता है। सपाट आकार को भी बिलकुल अच्छा नहीं कहा गया है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'लंबी गर्दन' इस जगह साफ़ नहीं है।)
सरल अर्थ: बेंत के पत्ते या मिट्टी के टूटे बर्तन जैसे आकार, या सपाट आकार को अच्छा नहीं कहा गया है।
अथ योनिलक्षणम्
मृदुतरं मृदुरोमकुलाकुलंयदि तदा जघनं भगभाजनम् ।उत समुन्नतमायतमादरात्पतिकलाकलितं गदितं बुधैः ॥ २९ ॥
कमर का निचला भाग बहुत कोमल और कोमल बालों से ढका हो सकता है। तब पुराने ग्रंथ उसे सौभाग्य का पात्र कहते हैं। या वह उठा हुआ और लंबा हो सकता है। ज्ञानी कहते हैं कि ये उसके पति से जुड़े हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'पतिकलाकलितम्', यानी 'पति से जुड़ा', साफ़ नहीं है।)
सरल अर्थ: कोमल बालों वाला कोमल भाग, या उठा और लंबा भाग अच्छा कहा गया है; एक अंश साफ़ नहीं है।
अथ योनिलक्षणम्--
तदेव दक्षिणावर्तं मांसलं शुभसूचकम् ।बामावर्तं च नारीणां खण्डितं खण्डिताश्रयम् ॥ ३० ॥
वही भाग यदि दाईं ओर घूमा हो और मांसल हो तो अच्छी बातों का संकेत है। स्त्रियों में बाईं ओर का घुमाव टूटे विवाह और टूटे घर से जुड़ा है।
सरल अर्थ: दाईं ओर का घुमाव अच्छी बातों से जुड़ा है। बाईं ओर का घुमाव विवाह टूटने के खतरे से।
वस्तिलक्षणम्
निर्मांसं कुटिलाकारं रूक्षं वैधव्यसूचकम् ।अतिस्थूलं महादीर्घं सद्यो दौर्भाग्यवर्द्धकम् ॥ ३१ ॥
पेट का निचला भाग कम मांस वाला, टेढ़ा या सूखा हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे विधवा होने के खतरे से जोड़ते हैं। बहुत बड़ा और बहुत लंबा पेट जल्दी बढ़ने वाली कठिनाई से जुड़ा है।
सरल अर्थ: कम मांस वाले, टेढ़े या सूखे निचले पेट का संबंध विधवा होने से बताया गया है। बहुत बड़े का कठिनाई से।
नाभिलक्षणम्
मृदुला विपुला वस्तिः शोभना च समुन्नता ।अशुभा रेखयाक्रान्ता शिराला लोमसंकुला ॥ ३२ ॥
पेट का निचला भाग जो कोमल, चौड़ा, सुडौल और उठा हुआ हो, वह अच्छा है। जिस पर रेखा हो, बहुत नसें हों, या जो बालों से ढका हो, वह अच्छा नहीं है।
सरल अर्थ: कोमल, चौड़ा, उठा निचला पेट अच्छा है। रेखा, नसों या बहुत बालों वाला अच्छा नहीं है।
नाभिलक्षणम्--
गभीरा दक्षिणावर्ता नाभी भोगविवर्द्धिनी ।व्यक्तग्रंथिः समुत्ताना वामावर्त्ता न शोभना ॥ ३३ ॥
गहरी और दाईं ओर घूमी हुई नाभि सुखों को बढ़ाती है। तीन प्रकार पसंद नहीं किए जाते: जिस नाभि की गाँठ दिखती हो, जो उठी और उथली हो, और जो बाईं ओर घूमी हो।
सरल अर्थ: दाईं ओर घूमी गहरी नाभि सुख से जुड़ी है। उठी हुई या बाईं ओर घूमी नाभि पसंद नहीं की गई।
उदरलक्षणम्--
पृथूदरी यदा नारी सूते पुत्रान्बहूनपि ।भेकोदरी नरेशानां बलिनं चायतोदरी ॥ ३४ ॥
जब किसी स्त्री का पेट चौड़ा हो, तो उसके बहुत से पुत्र हो सकते हैं। मेंढक जैसे आकार का पेट ऐसे पुत्रों से जुड़ा है जो राजा बनते हैं। लंबा पेट बलवान पुत्र से जुड़ा है।
सरल अर्थ: चौड़ा पेट बहुत पुत्रों से जुड़ा है। मेंढक जैसा पेट शासन करने वाले पुत्रों से।
उदरलक्षणम्--
उन्नतेनोदरेणैव वन्ध्या नारी प्रजायते ।जठरेण कठोरेण सा भवेद्भिन्दुकाङ्गना ॥ ३५ ॥
पुराने ग्रंथ उठे हुए पेट को इस खतरे से जोड़ते हैं कि स्त्री को संतान होने में कठिनाई हो। वे कठोर पेट को 'भिन्दुकांगना' शब्द से जोड़ते हैं, जिसे हम पढ़ नहीं पाते। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'भिन्दुकांगना' शब्द, जिसका अर्थ साफ़ नहीं है।)
सरल अर्थ: उठा हुआ पेट संतान होने में कुछ कठिनाई से जुड़ा है।
उदरलक्षणम्--
आवर्तेन युतेनैव दासिका भवति ध्रुवम् ।कोमलैर्मांससंयुक्तैः समानैः पार्श्वकैः शुभम् ॥ ३६ ॥
पेट पर भँवर सेवा के जीवन से जुड़ा है। शरीर के दोनों बगल कोमल, मांसल और बराबर हों तो वे सौभाग्य से जुड़े हैं।
सरल अर्थ: पेट पर भँवर सेवा के जीवन से जुड़ा है। कोमल, बराबर बगल सौभाग्य से।
उदरलक्षणम्--
विशिरेण मृदुत्वचा सपुत्राजठरेणातिकृशेन कामिनी सा ।बहुधातुलभोगलालिता सानुदिनंमोदकसत्फलाशिनी स्यात् ॥ ३७ ॥
जिस पेट पर नसें न दिखें, त्वचा कोमल हो और जो बहुत पतला हो, वह पुत्रों से जुड़ा है। उसे बहुत सुख मिल सकते हैं और उसकी बहुत देखभाल हो सकती है। वह रोज़ मिठाई और अच्छे फल खा सकती है।
सरल अर्थ: नसें न दिखने वाला कोमल पेट पुत्रों, सुखों और रोज़ मीठे भोजन से जुड़ा है।
उदरलक्षणम्--
घटाकारं यस्या भवति च मृदङ्गेन सदृशंयवाकारं दैवादुदरमहितं पुत्ररहितम् ।अभद्रं नो भद्रं तदपि यदि कुष्माण्डसदृशंनिरुक्तं तत्त्वज्ञैः कठिनमुरुशालेन च समम् ॥ ३८ ॥
घड़े, ढोल या जौ के दाने के आकार का पेट पसंद नहीं किया गया है। भाग्य से यह पुत्र न होने के खतरे से जुड़ा है। कद्दू जैसे पेट को भी अच्छा नहीं कहा गया है। ज्ञानी कठोर पेट और बड़े साल के पेड़ जैसे पेट के बारे में भी यही कहते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'उरुशाल' की तुलना, जिसे बड़े साल के पेड़ के रूप में पढ़ा गया है।)
सरल अर्थ: घड़े, ढोल, जौ या कद्दू जैसे आकार का पेट पुत्र न होने के खतरे से जुड़ा है।
उदरलक्षणम्--
कृशतरा त्रिवली सरलावलीललितनर्मविनोदविवर्द्धिनी ।भवति सा कपिला कुटिलाकुलाशुभकरी विरला महदाकृतिः ॥ ३९ ॥
सीधी रेखा के साथ पेट की तीन पतली सिलवटें कोमल खेल और आनंद को बढ़ाती हैं। सिलवट की रेखा भूरी, टेढ़ी और घनी, छितरी या बड़े रूप की भी हो सकती है। पाठ इसे अच्छा कहता जान पड़ता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: श्लोक के दूसरे आधे भाग में बताए लक्षण अच्छे कहे गए हैं या नहीं।)
सरल अर्थ: सीधी रेखा वाली तीन पतली पेट की सिलवटें कोमल खेल और आनंद से जुड़ी हैं।
उरोलक्षणम्--
लोमहीनहृदयं यदा भवेन्निम्नताविरहितं समायतम् ।भोगमेत्य सकलं वराङ्गनासा पुनः प्रियवियोगमालभेत् ॥ ४० ॥
जब किसी स्त्री की छाती पर बाल न हों, गड्ढा न हो, और वह समतल और चौड़ी हो, तो वह सब सुख भोग सकती है। बाद में वह अपने प्रिय से बिछड़ सकती है।
सरल अर्थ: बाल या गड्ढे के बिना छाती सुखों से जुड़ी है, फिर प्रिय से बिछड़ने का खतरा।
उरोलक्षणम्--
उद्भिन्नरोमहृदया स्वपतिं निहन्तिविस्ताररूपहृदया व्यभिचारिणी स्यात् ।अष्टादशांगुल मितं हृदयं सुखायचेन्द्रोमशं च विषमं न सुखाय किंचित् ॥ ४१ ॥
जब किसी स्त्री की छाती पर बाल उभरे हों, तो पुराने ग्रंथ इसे पति की आयु पर खतरे से जोड़ते हैं। बहुत चौड़ी छाती विवाह के बाहर संबंध से जुड़ी है। 18 उँगली चौड़ी छाती सुख से जुड़ी है। बालों वाली और असमान छाती बिलकुल सुख न होने से जुड़ी है।
सरल अर्थ: छाती पर उभरे बाल पति की आयु पर खतरे से जुड़े हैं। 18 उँगली की छाती सुख देती है।
उरोलक्षणम्--
उन्नतं पीवरं शस्तं हृदयं वरयोषिताम् ।अपीवरमिदं नीचं पृथुदौर्भाग्यसूचकम् ॥ ४२ ॥
स्त्रियों में उठी हुई और भरी छाती को अच्छा माना गया है। जो छाती भरी न हो और धँसी हो, वह बहुत दुर्भाग्य से जुड़ी है।
सरल अर्थ: उठी, भरी छाती को अच्छा माना गया है। धँसी छाती दुर्भाग्य से जुड़ी है।
स्तनलक्षणम्--
भवत एव समौ सुदृढाविभौयदि घनौ सुदृशस्तुपयोधरौ ।निजपतेरनिशं परिवर्त्तुलौकुसुमवाणविनोदविवर्द्धकौ ॥ ४३ ॥
किसी स्त्री के स्तन बराबर, बहुत कसे हुए और पास-पास हो सकते हैं। यदि वे गोल भी हों तो वे हर समय पति के आनंद और प्रेम-क्रीड़ा को बढ़ाते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'इभौ' शब्द, जो उनकी तुलना हाथी के माथे से कर सकता है।)
सरल अर्थ: बराबर, कसे, गोल स्तन पति के आनंद और प्रेम से जुड़े हैं।
स्तनलक्षणम्--
सुभ्रुवो विरलौ सूक्ष्मौ स्थूलाग्रावहिताविभौ ।पयोधरौ तदा नार्य्याः प्रभवेद्दक्षिणोन्नतः ॥ ४४ ॥
किसी स्त्री के स्तन जो दूर-दूर हों, छोटे हों और सिरों पर मोटे हों, वे पसंद नहीं किए गए हैं। यदि उसका दायाँ स्तन ऊँचा हो, तो नियम श्लोक 45 में आगे चलता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'इभौ' शब्द, जो उनकी तुलना हाथी के माथे से कर सकता है।)
सरल अर्थ: दूर-दूर, छोटे और सिरों पर मोटे स्तन पसंद नहीं किए गए हैं।
स्तनलक्षणम्--
पुत्रदोप्यथ कन्यादो यदा वामोन्नतो भवेत् ।सान्तरालौ च विस्तारौ पीवरास्यौ न शोभनौ ॥ ४५ ॥
वह पुत्रों से जुड़ा है। यदि बायाँ स्तन ऊँचा हो, तो वह पुत्रियों से जुड़ा है। जिन स्तनों के बीच में अंतर हो और जो सिरों पर चौड़े और भरे हों, वे पसंद नहीं किए गए हैं।
सरल अर्थ: ऊँचा दायाँ स्तन पुत्रों से जुड़ा है। ऊँचा बायाँ स्तन पुत्रियों से।
स्तनलक्षणम्
मूले स्थूलौ क्रमकृशावग्रे तीक्ष्णौ पयोधरौ ।सुखदौ पूर्वकाले तु पश्चादत्यन्तदुःखदौ ॥ ४६ ॥
जो स्तन जड़ में मोटे हों, धीरे-धीरे पतले होते जाएँ और सिरे पर नुकीले हों, वे जीवन के आरंभ में सुख दे सकते हैं। बाद में वे बहुत दुख ला सकते हैं।
सरल अर्थ: ऐसे स्तन जीवन के आरंभ में सुख से और बाद में दुख से जुड़े हैं।
स्कन्धलक्षणम्
पुत्रिणी विनतस्कन्धा ह्रस्वस्कन्धा सुखप्रदा ।पुष्टस्कन्धा तु कामान्धा रतिभोगसुखावहा ॥ ४७ ॥
झुके हुए कंधों वाली स्त्री के पुत्र हो सकते हैं। छोटे कंधे सुख से जुड़े हैं। मज़बूत कंधे प्रेम के तेज़ खिंचाव से जुड़े हैं। वह प्रेम और भोग में आनंद ला सकती है।
सरल अर्थ: झुके कंधे पुत्रों से जुड़े हैं। छोटे कंधे सुख से।
स्कन्धलक्षणम्
मदान्धा कुटिलस्कन्धा स्थूलस्कन्धा च तादृशी ।यदि लोमाकुलस्कन्धा वैधव्यं द्रुतमावहेत् ॥ ४८ ॥
पुराने ग्रंथ टेढ़े कंधों को बहुत अभिमान से जोड़ते हैं, और मोटे कंधों को भी वैसा ही। यदि कंधे बालों से ढके हों, तो जल्दी विधवा होने का खतरा रहता है।
सरल अर्थ: बालों वाले कंधे जल्दी विधवा होने के खतरे से जुड़े हैं।
बाहूमूललक्षणम्
स्रस्तांसा संहतांसा च धन्या भवति कामिनी ।तुङ्गां सा विधवा ज्ञेया विमांसांसा तथैव च ॥ ४९ ॥
झुके हुए कंधे के ऊपरी सिरे, या पास-पास बैठे कंधे के सिरे, सौभाग्य से जुड़े हैं। यदि कंधे के सिरे ऊँचे हों, तो विधवा होने का खतरा है। कम मांस वाले कंधे के सिरों के बारे में भी यही कहा गया है।
सरल अर्थ: झुके या पास-पास कंधे के सिरे सौभाग्य से जुड़े हैं। ऊँचे सिरे विधवा होने के खतरे से।
कराङ्गुष्ठलक्षणम्
अङ्गुष्ठाङ्गुलिकं युग्मं यत्पद्मकलिकासमम् ।बहुभोगाय नारीणां निर्मितं विधिना पुरा ॥ ५० ॥
कमल की कली जैसे जोड़े में अँगूठे और उँगलियाँ बहुत पहले विधाता ने बनाईं। वे स्त्रियों के बहुत से सुखों के लिए हैं।
सरल अर्थ: कमल की कली जैसे अँगूठे और उँगलियाँ बहुत सुखों से जुड़े हैं।
पाणितललक्षणम्
करतलं भुजयोर्यदि कोमलंविमलपद्मनिभं च समुन्नतम् ।निजपतेः कुसुमायुधवर्द्धकं ।निगदितं मुनिना विधिनोदितम् ॥ ५१ ॥
उसकी दोनों हथेलियाँ कोमल, कमल जैसी साफ़ और अच्छी तरह उठी हुई हो सकती हैं। तब वे पति के प्रेम को बढ़ाती हैं। ऐसा ऋषि ने नियम के अनुसार कहा है।
सरल अर्थ: कोमल, कमल जैसी हथेलियाँ पति के प्रेम से जुड़ी हैं।
पाणितललक्षणम्
स्वच्छरेखाकुलं भद्रं नो भद्रं हीनरेखया ।अभद्रं रेखया हीनं वैधव्यं चादिरेखया ॥ ५२ ॥
साफ़ रेखाओं से भरी हथेली सौभाग्य से जुड़ी है। कमज़ोर रेखाओं वाली हथेली सौभाग्य से नहीं जुड़ी है। बिना रेखाओं की हथेली दुर्भाग्य से जुड़ी है। पहली रेखा से विधवा होने का खतरा जुड़ा है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'आदिरेखा' किस रेखा का नाम है।)
सरल अर्थ: साफ़ रेखाओं वाली हथेली सौभाग्य से जुड़ी है। बिना रेखाओं की हथेली दुर्भाग्य से।
करपृष्ठलक्षणम्
शिरालं कुरुते निःस्वं नारी करतलं यदि ।समुन्नतं च विशिरं करपृष्ठं सुशोभनम् ॥ ५३ ॥
यदि किसी स्त्री की हथेली पर बहुत नसें दिखें, तो वह कम धन के खतरे से जुड़ी है। हाथ का पिछला हिस्सा उठा हुआ हो और उस पर नसें न हों, तो उसे अच्छा माना गया है।
सरल अर्थ: बहुत नसों वाली हथेली कम धन से जुड़ी है। हाथ का उठा हुआ पिछला हिस्सा अच्छा माना गया है।
करपृष्ठलक्षणम्
रोमाकुलं गभीरं च निर्मांसं पतिजीवहृत् ।सुभ्रुवः करपृष्ठस्य लक्षणं गदितं बुधैः ॥ ५४ ॥
हाथ के पिछले हिस्से पर बहुत बाल हो सकते हैं, वह गहरा हो सकता है और उसमें कम मांस हो सकता है। यह पति की आयु पर खतरे से जुड़ा है। ऐसे ही ज्ञानियों ने स्त्री के हाथ के पिछले हिस्से के लक्षण बताए हैं।
सरल अर्थ: बालों वाला, गहरा पिछला हाथ पति की आयु पर खतरे से जुड़ा है।
कररेखाफलम्
गभीरा रक्ताभा भवति मृदुला वा स्फुटतरा ।करे वामे रेखा जनयति मृगाक्ष्या वहु शुभम् ।यदा वृत्ताकारा पतिरतिसुखं विन्दति परं ।विसारं सौभाग्यं बलमपि सुतं स्वस्तिकमपि ॥ ५५ ॥
बाएँ हाथ पर कोई रेखा गहरी, लालिमा लिए, कोमल या बहुत साफ़ हो सकती है। वह स्त्री के लिए बहुत भला लाती है। यदि रेखा गोल हो, तो उसे पति के साथ प्रेम का सबसे बड़ा सुख मिलता है। वह दूर तक फैला सौभाग्य, बल, पुत्र और कुशल-मंगल भी लाती है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'विसारम्' शब्द, जिसे यहाँ 'दूर तक फैला' पढ़ा गया है।)
सरल अर्थ: बाएँ हाथ की गहरी, साफ़ रेखा बहुत भले, सुखी विवाह और पुत्र से जुड़ी है।
कररेखाफलम्
करतले यदि पद्ममिलापते ।प्रियतमा परमा गरिमावृता ॥नृपमपत्यमलं जनयेदरं ।बलवतामपि मानविमर्दकम् ॥ ५६ ॥
हे राजा, यदि उसकी हथेली पर कमल हो, तो वह सबसे प्यारी पत्नी बनती है, सम्मान से भरी। जल्दी ही उसके ऐसा बच्चा हो सकता है जो राजा बने। वह बच्चा बलवानों का भी अभिमान तोड़ सकता है।
सरल अर्थ: हथेली पर कमल का चिह्न प्यारी, सम्मानित पत्नी और राज करने वाले बच्चे से जुड़ा है।
कररेखाफलम्
यदा प्रदक्षिणाकारो नद्यावर्तः प्रजायते ।चक्रवर्तिनृपपत्नी सा यस्या पाणितलेऽमले ॥ ५७ ॥
साफ़ हथेली पर नदी के भँवर का चिह्न दाईं ओर घूमा हो सकता है। पुराने ग्रंथ इसे सम्राट की पत्नी होने से जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: दाईं ओर घूमा नदी-भँवर का चिह्न सम्राट की पत्नी होने से जुड़ा है।
कररेखाफलम्
आतपत्रं च कमठः शंखोऽपि यदि वा भवेत् ।नृपमाता गुणोपेता भव्याकारा पतिव्रता ॥ ५८ ॥
हथेली पर छत्र, कछुआ या शंख राजा की माता होने से जुड़ा है। वह गुणों से भरी, सौम्य, सुंदर रूप वाली और पति के प्रति समर्पित होती है।
सरल अर्थ: हथेली पर छत्र, कछुआ या शंख राजा की माता होने से जुड़ा है।
कररेखाफलम्
यस्या वामकरे रेखा तुलामालोपमा भवेत् ।वैश्यवामा रमापूर्णा नानालङ्कारमण्डिता ॥ ५९ ॥
किसी स्त्री के बाएँ हाथ की रेखा तराज़ू या माला जैसी हो सकती है। यह व्यापारी की पत्नी होने से जुड़ी है। उसके पास भरपूर धन होता है। वह बहुत से गहने पहनती है।
सरल अर्थ: बाएँ हाथ की तराज़ू या माला जैसी रेखा धन और गहनों से जुड़ी है।
कररेखाफलम्
करतले गजवाजिवृषाकृतिःकृतिविदामबला किल कोविदा ।भवति सौधसमा यदि सुभ्रुवःशशिनिभाऽतिशुभा किल रेखिका ॥ ६० ॥
हथेली की रेखा हाथी, घोड़े या बैल के आकार की हो सकती है। यह विद्वानों में ज्ञानी स्त्री से जुड़ी है। यदि रेखा महल या चंद्रमा जैसी हो, तो वह बहुत अच्छी है।
सरल अर्थ: हाथी, घोड़े, बैल, महल या चंद्रमा जैसी रेखाएँ ज्ञान और सौभाग्य से जुड़ी हैं।