Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
शुभलक्षणसंपन्ना भवेदिह यदाऽङ्गना ।तत्करग्रहणादेव वर्द्धते गृहिणां सुखम् ॥ १ ॥
A woman may carry good marks on her body. Then, from the day she is married, the family's happiness grows.
Simple meaning: A woman with good marks is linked with growing happiness in the home from her marriage.
शुभाशुभं पुरा गीतं वेदव्यासेन धीमता ।
This chapter explains the body marks of women, as the wise Vedavyasa told them long ago.
युवतिपादतलं किल कोमलं
A soft, even, red, warm sole is linked with the love of a king.
कमलकम्बुरथध्वजचक्रवत्
Marks like a lotus, conch, wheel or flag on the foot are linked with marriage to a king.