भावकुतूहल · जीवनाथ दैवज्ञ कृत
अध्याय 10
दशमोऽध्यायः
सुभ्रुवो विरलौ सूक्ष्मौ स्थूलाग्रावहिताविभौ ।पयोधरौ तदा नार्य्याः प्रभवेद्दक्षिणोन्नतः ॥ ४४ ॥
किसी स्त्री के स्तन जो दूर-दूर हों, छोटे हों और सिरों पर मोटे हों, वे पसंद नहीं किए गए हैं। यदि उसका दायाँ स्तन ऊँचा हो, तो नियम श्लोक 45 में आगे चलता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'इभौ' शब्द, जो उनकी तुलना हाथी के माथे से कर सकता है।)
सरल अर्थ: दूर-दूर, छोटे और सिरों पर मोटे स्तन पसंद नहीं किए गए हैं।
पुत्रदोप्यथ कन्यादो यदा वामोन्नतो भवेत् ।
ऊँचा दायाँ स्तन पुत्रों से जुड़ा है। ऊँचा बायाँ स्तन पुत्रियों से।
मूले स्थूलौ क्रमकृशावग्रे तीक्ष्णौ पयोधरौ ।
ऐसे स्तन जीवन के आरंभ में सुख से और बाद में दुख से जुड़े हैं।
पुत्रिणी विनतस्कन्धा ह्रस्वस्कन्धा सुखप्रदा ।
झुके कंधे पुत्रों से जुड़े हैं। छोटे कंधे सुख से।