भावकुतूहल · जीवनाथ दैवज्ञ कृत
अध्याय 10
दशमोऽध्यायः
संचलन्त्यां धराधूलिधारा यदाराजमार्गेऽबलायां बलादुच्छलेत् ।पांसुला सा कुलानां त्रयं सत्वरंनाशयित्वा खलैर्मोदते सर्वदा ॥ ७ ॥
कोई स्त्री राजा की सड़क पर चले और ज़मीन से धूल की धारा ज़ोर से उठे। पुराने ग्रंथ इसे तीन कुलों को जल्दी हानि पहुँचने के खतरे से जोड़ते हैं। वे इसे उसके सदा कठोर लोगों की संगति में रहने से भी जोड़ते हैं।
सरल अर्थ: स्त्री के चलने पर ज़ोर से धूल उठने का संबंध तीन कुलों की हानि से बताया गया है।
यस्या अन्योन्यमारूढाः पादांगुल्यो भवन्ति चेत् ।
एक के ऊपर चढ़ी उँगलियों का संबंध पतियों पर खतरे और कई साथियों से बताया गया है।
कनिष्ठा न स्पृशेद्भूमिं चलन्त्या योषितस्तदा ।
ज़मीन को न छूने वाली छोटी उँगली का संबंध पति पर खतरे से बताया गया है।
अनामिका च मध्या च यदि भूमिं न संस्पृशेत् ।
ज़मीन से उठी अनामिका का संबंध दो पतियों पर खतरे से और बीच की उँगली का तीन पर खतरे से बताया गया है।