Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
अनामिका च मध्या च यदि भूमिं न संस्पृशेत् ।आद्या पतिद्वयं हन्ति चापरा तु पतित्रयम् ॥ १० ॥
The ring toe or the middle toe may not touch the ground. If the ring toe does not, the old texts link it with a risk to two husbands. If the middle toe does not, they link it with a risk to three.
Simple meaning: A ring toe off the ground is linked with a risk to two husbands, a middle toe with three.
अनामिका च मध्या च यदि हीना प्रजायते ।
Short ring and middle toes are linked with a life without a husband.
यदि पादनखाः स्निग्धा वर्तुलाश्च समुन्नताः ।
Smooth, round, raised, copper-coloured toenails are linked with a comfortable and enjoyable life.
यदि भवेदमलं किल कोमलं कमलपृष्ठवदेव मृगीदृशाम् ।
A clean, soft top of the foot, red like saffron or coral, is linked with many good things.