Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
आवर्तेन युतेनैव दासिका भवति ध्रुवम् ।कोमलैर्मांससंयुक्तैः समानैः पार्श्वकैः शुभम् ॥ ३६ ॥
A whirl on the belly is linked with a life of service. Soft, fleshy and even sides are linked with good fortune.
Simple meaning: A whirl on the belly is linked with a life of service. Soft, even sides are linked with good fortune.
विशिरेण मृदुत्वचा सपुत्रा
A soft belly with no veins showing is linked with sons, comforts and sweet food each day.
घटाकारं यस्या भवति च मृदङ्गेन सदृशं
A belly shaped like a pot, drum, barley grain or pumpkin is linked with a risk of having no sons.
कृशतरा त्रिवली सरलावली
Three slender belly folds with a straight line are linked with gentle play and fun.