Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
विशिरेण मृदुत्वचा सपुत्राजठरेणातिकृशेन कामिनी सा ।बहुधातुलभोगलालिता सानुदिनंमोदकसत्फलाशिनी स्यात् ॥ ३७ ॥
A belly with no veins showing, with soft skin and very slender, is linked with sons. She may enjoy many comforts and be much cared for. Each day she may eat sweets and good fruit.
Simple meaning: A soft belly with no veins showing is linked with sons, comforts and sweet food each day.
Classical view, not medical advice.
घटाकारं यस्या भवति च मृदङ्गेन सदृशं
A belly shaped like a pot, drum, barley grain or pumpkin is linked with a risk of having no sons.
कृशतरा त्रिवली सरलावली
Three slender belly folds with a straight line are linked with gentle play and fun.
लोमहीनहृदयं यदा भवेन्नि
A chest with no hair or hollow is linked with comforts, then a risk of parting from a loved one.