Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
शिरालं कुरुते निःस्वं नारी करतलं यदि ।समुन्नतं च विशिरं करपृष्ठं सुशोभनम् ॥ ५३ ॥
If a woman's palm shows many veins, it is linked with a risk of little money. A back of the hand that is raised and has no veins is spoken well of.
Simple meaning: A palm with many veins is linked with little money. A raised back of the hand is spoken well of.
रोमाकुलं गभीरं च निर्मांसं पतिजीवहृत् ।
A hairy, deep back of the hand is linked with a risk to her husband's life.
गभीरा रक्ताभा भवति मृदुला वा स्फुटतरा ।
A deep, clear line on the left hand is linked with much good, a happy marriage and a son.
करतले यदि पद्ममिलापते ।
A lotus mark on the palm is linked with being a loved, honoured wife and a child who rules.