Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
पुत्रिणी विनतस्कन्धा ह्रस्वस्कन्धा सुखप्रदा ।पुष्टस्कन्धा तु कामान्धा रतिभोगसुखावहा ॥ ४७ ॥
A woman with bent shoulders may have sons. Short shoulders are linked with comfort. Strong shoulders are linked with a strong pull to love. She may bring joy in love and in enjoyment.
Simple meaning: Bent shoulders are linked with sons. Short shoulders are linked with comfort.
मदान्धा कुटिलस्कन्धा स्थूलस्कन्धा च तादृशी ।
Hairy shoulders are linked with a risk of early widowhood.
स्रस्तांसा संहतांसा च धन्या भवति कामिनी ।
Drooping or close shoulder-tops are linked with good fortune. High ones are linked with a risk of widowhood.
अङ्गुष्ठाङ्गुलिकं युग्मं यत्पद्मकलिकासमम् ।
Thumbs and fingers like a lotus bud are linked with many comforts.