मुहूर्तमार्तण्ड · अध्याय 7
यात्राप्रकरणम्
यह अध्याय यात्रा मुहूर्त देता है। इसमें निकलने के शुभ वार और तारे बताए गए हैं।
फिर बुरे तारे, बुरी तिथियाँ और हर दिन बचने की दिशाएँ गिनाई गई हैं। अच्छा लग्न कैसे चुनें और ग्रह कहाँ हों, यह भी समझाया गया है। यात्रा के शुरू में दिखने वाले शुभ और अशुभ शकुन भी गिनाए गए हैं। अंत में बताया गया है कि बुरे शकुन के बाद दोबारा कैसे निकलें।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
यात्राप्रकरणम्
वारे चोपचयावहस्य सुदशास्विष्टं प्रयाणं जगुः कर्णांत्यादितिभद्विकेषु मृगमैत्रार्केषु नो जन्मभे । सार्पार्द्राग्नियमाजपादपितृषु त्वाष्ट्रत्रये चाशुभं रिक्तापर्वगुहाष्टमीहरिसितास्येषु ज्ञशुक्रोन्मुखम् ॥ १ ॥
ऋषि कहते हैं कि यात्रा उस ग्रह के वार पर अच्छी है जो उपचय (बढ़ने वाला भाव) में बैठा हो। अच्छी दशा (ग्रह का समय) में भी यात्रा अच्छी है। अच्छे नक्षत्र ये हैं: श्रवण और उसके बाद का [धनिष्ठा]। रेवती और उसके बाद का [अश्विनी], और पुनर्वसु और उसके बाद का [पुष्य]। मृगशिरा, अनुराधा और हस्त भी अच्छे हैं। अपने जन्म नक्षत्र (तारा) पर न जाएँ। बुरे नक्षत्र ये हैं: आश्लेषा, आर्द्रा, कृत्तिका, भरणी, पूर्वा भाद्रपद और मघा। चित्रा और उसके बाद के दो [स्वाति और विशाखा] भी बुरे हैं। ये तिथि (चंद्र दिन) बुरी हैं: रिक्ता तिथि (खाली तिथि), पर्व (पर्व का दिन), छठी, आठवीं और बारहवीं। शुक्ल पक्ष की पहली तिथि भी बुरी है। बुध या शुक्र की ओर मुँह करके यात्रा करना भी बुरा है।
सरल अर्थ: अच्छे वार और अच्छे नक्षत्रों में यात्रा करें। बुरे नक्षत्र, बुरी तिथि और बुध या शुक्र की ओर जाना टालें।
यात्राप्रकरणम्
प्राक्चंद्रासितशक्रभं वसुपरार्धात्पंचभेज्यानपाक्पश्चात्कार्कसितानुदक्कुजबुधार्यम्णस्त्यजेच्छूलकान् । त्रिंशाष्टौ नवभूमयोऽग्निगिरिशा विश्वेषवोऽर्काब्धयः षट्शक्रास्तिथिपर्वता दशदृशोप्येतांस्तिथीनीशतः ॥ २ ॥
ये दिक्शूल (दिशा का काँटा) के दिन टालें। पूर्व: सोमवार, शनिवार और ज्येष्ठा। दक्षिण: गुरुवार, और धनिष्ठा के बीच से आगे के पाँच नक्षत्र। [ये हैं धनिष्ठा का पिछला आधा भाग, शतभिषा, पूर्वा भाद्रपद, उत्तरा भाद्रपद और रेवती]। पश्चिम: रोहिणी, रविवार और शुक्रवार। उत्तर: मंगलवार, बुधवार और उत्तरा फाल्गुनी। इन तिथि (चंद्र दिन) की जोड़ियों को भी टालें, जो उत्तर-पूर्व से गिनी जाती हैं। 30 [अमावस्या] और 8। 9 और 1। 3 और 11। 13 और 5। 12 और 4। 6 और 14। 15 और 7। 10 और 2। [दिशाएँ इस क्रम में चलती हैं: उत्तर-पूर्व, पूर्व, दक्षिण-पूर्व, दक्षिण, दक्षिण-पश्चिम, पश्चिम, उत्तर-पश्चिम, उत्तर]।
सरल अर्थ: हर दिशा के लिए निकलने के बुरे वार, नक्षत्र और तिथि हैं। उन पर उस ओर न जाएँ।
यात्राप्रकरणम्
ऐंद्र्याद्यग्निभसप्तसप्तभगणे वाय्वग्निकाष्ठास्थितो नोल्लंघ्यः परिघस्त्वपाग्वरुणभैः प्राच्यैरुदङ्न व्रजेत् । सर्वाशासु रवीज्यमित्रतुरगैर्यायाद्यथावश्यके हित्वा शूलमनिष्टभैर्यदि निजाशेष्टांगलब्धिर्व्रजेत् ॥ ३ ॥
नक्षत्र (तारा) के चक्र में कृत्तिका से सात-सात नक्षत्र लें। उन्हें पूर्व से शुरू करके दिशाओं को दें। [पूर्व: कृत्तिका से आश्लेषा। दक्षिण: मघा से विशाखा। पश्चिम: अनुराधा से श्रवण। उत्तर: धनिष्ठा से भरणी]। परिघ (आड़ी रेखा) उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व तक जाती है। उसे पार न करें। पश्चिम के नक्षत्रों में दक्षिण की ओर न जाएँ। पूर्व के नक्षत्रों में उत्तर की ओर न जाएँ। यात्रा करना ज़रूरी हो तो हस्त, पुष्य, अनुराधा या अश्विनी में किसी भी ओर जाएँ। बुरे नक्षत्रों में भी जा सकते हैं, बस शूल से बचकर। लेकिन तभी, जब अपनी दिशा के लिए अच्छा उदय राशि (लग्न) मिले।
सरल अर्थ: नक्षत्र दिशाओं के होते हैं। उत्तर-पश्चिम और दक्षिण-पूर्व की रेखा पार न करें। कुछ नक्षत्रों में किसी भी ओर जा सकते हैं।
यात्राप्रकरणम्
मिश्राख्यध्रुवभैर्दिनादिमलवे तीक्ष्णैर्द्वितीयेंतिमे क्षिप्रैर्न क्रमशो मृदूग्रचरभै रात्रित्रिभागेष्वियात् । श्रुत्यर्केज्यमृगेष्वयं न नियमो वैश्वांत्यपादश्रवस्तिथ्यंशस्त्वभिजिद्गमे सफलदो यामीं विनापि क्षणः ॥ ४ ॥
दिन के पहले तीसरे भाग में मिश्र या स्थिर नक्षत्रों में न निकलें। दूसरे भाग में तीक्ष्ण नक्षत्र टालें। आख़िरी भाग में क्षिप्र नक्षत्र टालें। रात में उसके तीनों भागों में इसी क्रम से मृदु, उग्र और चर नक्षत्र टालें। यह नियम श्रवण, हस्त, पुष्य और मृगशिरा पर लागू नहीं होता। अभिजित उत्तराषाढ़ा का आख़िरी पाद (नक्षत्र का चौथा भाग) है और श्रवण का पंद्रहवाँ भाग है। अभिजित यात्रा में सफलता देता है। अभिजित मुहूर्त (48 मिनट) भी सफलता देता है। लेकिन वह मुहूर्त दक्षिण जाने के लिए नहीं है।
सरल अर्थ: हर तरह का नक्षत्र दिन या रात के तय हिस्से में बुरा है। अभिजित अच्छा है। उसका मुहूर्त दक्षिण के लिए नहीं है।
यात्राप्रकरणम्
एकार्केंद्वयनानुकूलमनिशं भेदे दिवारात्रयोर्भौमे प्राक्शनिचंद्रयोर्गतमपाक्पश्चाज्ज्ञगुर्वोर्हितम् । भृग्वर्काह्न्युदगर्कभाद्युभमगैस्तष्टं द्विसप्ताडलत्र्यंगाभ्यां विडलोनयोर्न गमनं श्रीदेवलोक्त्या हितम् ॥ ५ ॥
सूर्य और चंद्रमा एक ही राह पर चलें [दोनों उत्तर या दोनों दक्षिण], तो उस ओर यात्रा दिन-रात अच्छी है। जब उनकी राह अलग हो, तो दिन में सूर्य की राह और रात में चंद्रमा की राह मानें। मंगलवार को पूर्व जाना अच्छा है। शनिवार और सोमवार को दक्षिण जाना अच्छा है। बुधवार और गुरुवार को पश्चिम जाना अच्छा है। शुक्रवार और रविवार को उत्तर जाना अच्छा है। सूर्य के नक्षत्र से उस दिन के नक्षत्र तक गिनें और 7 से भाग दें। अगर बाक़ी 2 या 7 बचे, या 3 या 6 बचे, तो यात्रा न करें। ऐसा पूज्य देवल कहते हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: इस गिनती के नियम में अदल और विदल शब्द।)
सरल अर्थ: सूर्य और चंद्रमा की राह देखें। हर दिशा के लिए सही वार चुनें। सूर्य के नक्षत्र से गिनती भी जाँचें।
यात्राप्रकरणम्
आज्यं दुग्धगुडौ तिलान्दधियवान्माषानिनात्प्राश्य नो शूले यानमनिष्टमिंद्रककुभोऽथाज्यं तिलान्नं तिमीन् । दुग्धं प्राश्य च हस्त्यनोहयनरैर्यानं सुयानं तयोर्ध्यानाद्वा भवति ध्रुवेऽथ हरिजं तिथ्यादिलक्षाधिकम् ॥ ६ ॥
शूल वाले दिन जाने से पहले रविवार से शुरू करके तय चीज़ खाएँ। रविवार को घी, सोमवार को दूध, मंगलवार को गुड़, बुधवार को तिल। गुरुवार को दही, शुक्रवार को जौ, शनिवार को उड़द। तब शूल के दिन यात्रा बुरी नहीं रहती। पूर्व से शुरू करके दिशा-शूल के लिए घी, तिल वाले चावल, मछली और दूध खाएँ। [पूर्व में घी, दक्षिण में तिल वाले चावल, पश्चिम में मछली, उत्तर में दूध]। पूर्व से हर दिशा के लिए एक-एक सवारी से जाएँ: हाथी, गाड़ी, घोड़ा या आदमी [की उठाई पालकी]। तब दोनों हालात में यात्रा अच्छी होती है। या उन दोनों का ध्यान करने से ही यह ज़रूर काम करता है। इसके अलावा हरिज (क्षितिज पर उदय होने वाला बिंदु) सबसे ज़्यादा मायने रखता है। वह तिथि (चंद्र दिन) और बाक़ी सबसे एक लाख गुना भारी है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: हरिज से पहले के शब्द, 'ध्रुवे अथ'।)
सरल अर्थ: तय चीज़ें खाने और तय सवारी लेने से शूल का दोष कट जाता है। उदय राशि तिथि से कहीं ज़्यादा मायने रखती है।
यात्राप्रकरणम्
स्वर्क्षानर्धिघटास्तभानृजुगृहान्षष्ठं रिपोर्भादनुस्वर्क्षांगेशरिपुं खलं जनिबलत्यक्तं तथा सांप्रतं । यात्रालग्नगतं त्यजेदथ दिशामीशोऽर्कशुक्रौ कुजो राहुर्मंदशशांकसौम्यगुरवः केंद्रे दिगीशे व्रजेत् ॥ ७ ॥
यात्रा के लग्न (उदय राशि) में ये टालें। वे राशियाँ जो अपनी राशि से कोई लाभ नहीं देतीं। कुंभ, और [अपनी राशि से] सातवीं राशि। टेढ़ी राशियाँ। दुश्मन की राशि से छठी राशि। वह ग्रह जो जन्म राशि या जन्म लग्न के स्वामी का दुश्मन हो। वहाँ बैठा बुरा ग्रह। जन्म के समय कमज़ोर ग्रह, या अभी कमज़ोर ग्रह। अब पूर्व से शुरू करके दिशाओं के स्वामी: सूर्य, शुक्र, मंगल, राहु, शनि, चंद्रमा, बुध और गुरु। तब जाएँ जब अपनी दिशा का स्वामी केंद्र (पहला, चौथा, सातवाँ, दसवाँ भाव) में हो। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: शुरू के लंबे समासों को कैसे तोड़ें।)
सरल अर्थ: यात्रा की उदय राशि सोच-समझकर चुनें। तब जाएँ जब आपकी दिशा का स्वामी केंद्र में बैठा हो।
यात्राप्रकरणम्
दिक्पेन प्रवसेल्ललाटग इनः प्राच्यां तनौ भालगः स्यात्पश्चान्मदनेऽर्कजोंबुगबुधः सौम्यां खगोऽपाक्कुजः । ऐश्यां द्वित्रिगतो गुरुर्ज्वलनदिश्याय११व्यय१२स्थो भृगुर्वायौ षट्६सुत५गो विधुर्निर्ऋतिदिश्यष्टांकसंस्थं तमः ॥ ८ ॥
जब उस दिशा का स्वामी ललाटी (माथे पर बैठा ग्रह) हो, तब यात्रा न करें। पूर्व के लिए सूर्य पहले भाव में माथे पर होता है। पश्चिम के लिए शनि सातवें भाव में। उत्तर के लिए बुध चौथे भाव में। दक्षिण के लिए मंगल दसवें भाव में। उत्तर-पूर्व के लिए गुरु दूसरे या तीसरे भाव में। दक्षिण-पूर्व के लिए शुक्र ग्यारहवें या बारहवें भाव में। उत्तर-पश्चिम के लिए चंद्रमा छठे या पाँचवें भाव में। दक्षिण-पश्चिम के लिए राहु आठवें या नौवें भाव में।
सरल अर्थ: किसी दिशा का स्वामी जब उसके ललाट वाले भाव में बैठा हो, तब उस ओर न जाएँ।
यात्राप्रकरणम्
वक्री केंद्र१।४।७।१०गतस्तदीयदिवसो लग्नेऽस्य वर्गोभवेद्यातुर्नाशकरः शुभोऽपि तनुगो जन्मर्क्षलग्नेड्रिपुः । द्वीशाग्न्यंब्वजभाग्यभानि गुरुभं पौष्णांतके सार्पभं जन्मर्क्षाणि रवेरुपप्लवगतः खेटस्तनौ हानिकृत् ॥ ९ ॥
केंद्र (पहला, चौथा, सातवाँ, दसवाँ भाव) में बैठा वक्री ग्रह यात्री को बर्बाद कर देता है। [यानी पहला, चौथा, सातवाँ या दसवाँ भाव]। उसका वार भी ऐसा ही करता है। लग्न (उदय राशि) में उसका वर्ग (राशि का भाग) भी। लग्न में बैठा अच्छा ग्रह भी उसे बर्बाद कर सकता है। यह तब होता है जब वह उसकी जन्म राशि या जन्म लग्न के स्वामी का दुश्मन हो। विशाखा, कृत्तिका, पूर्वाषाढ़ा, पूर्वा भाद्रपद और पूर्वा फाल्गुनी। फिर पुष्य, रेवती, भरणी और आश्लेषा। ये सूर्य और बाक़ी ग्रहों के जन्म नक्षत्र हैं। उपप्लव (संकट) में पड़ा ग्रह लग्न में बैठे तो हानि करता है।
सरल अर्थ: केंद्र में वक्री ग्रह या उदय राशि में दुश्मन ग्रह यात्री को नुकसान पहुँचाता है।
यात्राप्रकरणम्
वेशिः सौम्ययुतस्तनौ जनुषि ये सद्भिर्युता राशयो जन्माब्जोपचयस्थिता अपि तनोः स्वर्क्षोच्च मित्रर्क्षगाः । पापा अप्यतिशोभनास्तनुगता जन्मेश्वरौ केंद्रगौ स्वारात्यह्नि तनौ शुभो न फलदो मित्राह्नि पापोऽर्थदः ॥ १० ॥
उदय राशि (लग्न) में ये अच्छे हैं। वेशि (सूर्य से दूसरी राशि) जब किसी अच्छे ग्रह के साथ हो। वे राशियाँ जिनमें जन्म के समय अच्छे ग्रह थे। जन्म चंद्रमा और जन्म लग्न से उपचय (बढ़ने वाला भाव) की राशियाँ। पाप (बुरे ग्रह) भी उदय राशि में बहुत अच्छे हैं। शर्त यह है कि वे अपनी, उच्च या मित्र की राशि में हों। जन्म के दोनों स्वामी केंद्र (पहला, चौथा, सातवाँ, दसवाँ भाव) में हों तो अच्छे हैं। उदय राशि में बैठा अच्छा ग्रह अपने दुश्मन के वार पर फल नहीं देता। वहाँ बैठा बुरा ग्रह मित्र के वार पर धन देता है।
सरल अर्थ: ऐसी उदय राशि चुनें जिसमें अच्छे ग्रह या मित्र राशियाँ हों। मज़बूत हो तो बुरे ग्रह भी वहाँ मदद करते हैं।
यात्राप्रकरणम्
त्र्यायार्यन्यगताः खलाः ख इनजोऽब्जोंत्याद्यषष्ठाष्टगो भूयः सोपचितोस्तखांबुसुतगः शुक्रोस्त इज्यो मृतौ । नष्टज्ञो व्ययगो ग्रहान्वितशशी यातुर्महाविघ्नदा अन्यस्थानगता जयार्थसुखदास्त्याज्यं पुरोक्तं न चेत् ॥ ११ ॥
तीसरे, ग्यारहवें और छठे भाव को छोड़कर कहीं भी बैठे बुरे ग्रह। दसवें भाव में शनि। बारहवें, पहले, छठे या आठवें भाव में चंद्रमा। साथ ही घटता चंद्रमा सातवें, दसवें, चौथे या पाँचवें भाव में। सातवें भाव में शुक्र। आठवें भाव में गुरु। बारहवें भाव में अस्त बुध। चंद्रमा जब किसी और ग्रह के साथ हो। ये यात्री को बड़ी रुकावटें देते हैं। दूसरी जगह बैठे हों तो जीत, धन और सुख देते हैं। यह तब है जब पहले बताई टालने वाली बातें न हों।
सरल अर्थ: यात्रा की कुंडली में कुछ स्थितियाँ बड़ी रुकावट लाती हैं। दूसरी जगह ग्रह जीत और धन देते हैं।
यात्राप्रकरणम्
स्वग्रामैकपुरात्मसद्मसु चतुर्वक्रे चतुःशालके तूद्वाहेषु वधूप्रवेशनृपभीदुर्भिक्षपीडासु च । तीर्थस्वामिनिदेशयोर्भृगुवसिष्ठात्र्यंगिरःकाश्यपे भारद्वाजजवात्स्ययोर्हितकरं यानं सितज्ञोन्मुखम् ॥ १२ ॥
इन हालात में शुक्र या बुध की ओर मुँह करके यात्रा ठीक है। अपने गाँव के भीतर या एक ही नगर में। अपने घर के भीतर। चार मुँह वाले या चार शालाओं वाले घर में। विवाह में, और वधू के [नए घर में] प्रवेश पर। राजा के डर, अकाल या संकट में। तीर्थ यात्रा पर, या स्वामी की आज्ञा पर। भृगु, वसिष्ठ, अत्रि, अंगिरा, कश्यप, भरद्वाज और वत्स गोत्र वालों के लिए।
सरल अर्थ: शुक्र या बुध की ओर जाना छोटे सफ़र, विवाह, आपातकाल, तीर्थ और कुछ गोत्रों के लिए ठीक है।
यात्राप्रकरणम्
चंद्रे पूषभमेषगे सति सितोंऽधः स्यात्तदा संमुखं यानं सत्परपूर्वयोः सितविपर्यासात्सदावश्यके । राजा तर्पितवह्निभूसुरसुहृत्स्नेहानुवृत्तिं त्यजन्तृप्तः कार्यमना व्रजेत्त्रिदिवसैरेकाब्धिषट्क्रोशकान् ॥ १३ ॥
जब चंद्रमा रेवती या मेष में हो, तब शुक्र अंधा होता है। तब उसकी ओर मुँह करके यात्रा ठीक है। जब शुक्र पश्चिम और पूर्व के बीच बदल जाए, [तब भी ठीक है]। जब यात्रा करना ज़रूरी हो, तब वह हमेशा ठीक है। राजा आहुति से अग्नि को प्रसन्न करे। ब्राह्मणों और मित्रों को प्रसन्न करे। अपनों के मोह को छोड़ दे। खा-पीकर संतुष्ट होकर, काम में मन लगाकर निकले। तीन दिनों में वह 1, फिर 4, फिर 6 कोस (लगभग दो मील) चले।
सरल अर्थ: कुछ हालात में शुक्र का दोष हट जाता है। राजा अच्छी तैयारी करे और शुरू में छोटे पड़ाव चले।
यात्राप्रकरणम्
क्रोधक्षौररतिश्रमामिषगुडद्यूताश्रुदुग्धासवक्षाराभ्यंगभयाः सितांबरवमिस्तैलं कटूज्झेद्गमे । क्षीरक्षौररतीः क्रमात्रिशरसप्ताहं परं तद्दिने रोगं स्त्र्यार्तवकं सितान्यतिलकं प्रस्थानकेऽपीति च ॥ १४ ॥
यात्रा में क्रोध, हजामत, संभोग, कड़ी मेहनत और मांस छोड़ दें। साथ ही गुड़, जुआ, आँसू, दूध और शराब। साथ ही नमक, तेल की मालिश और डर। साथ ही सफ़ेद कपड़े, उलटी, तेल और तीखा खाना। यात्रा से पहले 3 दिन दूध छोड़ें, 5 दिन हजामत और 7 दिन संभोग। या कम से कम उस दिन तो छोड़ें। बीमार हों या पत्नी को मासिक धर्म हो, तब न जाएँ। जो तिलक सफ़ेद न हो, वह माथे पर न लगाएँ। यह प्रस्थान (यात्रा की प्रतीक शुरुआत) पर भी लागू है।
सरल अर्थ: यात्रा से पहले और उस दिन कुछ खाना, आदतें और भाव छोड़ें, और माथे पर सफ़ेद तिलक रखें।
यात्राप्रकरणम्
वस्त्रालंकरणानि पूर्णकलशस्तौर्यध्वनिः पुत्रवान् शंखादर्शनृपाश्वदंतिसुरभिस्त्रीपुष्पधान्यादि च । दोलादीपविधूमवह्निसुरभिद्रव्याणि शुभ्रो वृषो वेश्याछत्रवितानचामरकुमार्यो मीनगोरोचने ॥ १५ ॥
कपड़े और गहने, भरा हुआ घड़ा, संगीत की आवाज़, बेटे वाला आदमी। शंख, दर्पण, राजा, घोड़ा, हाथी, गाय। स्त्री, फूल, अनाज और ऐसी चीज़ें। झूला, दीपक, बिना धुएँ की आग, ख़ुशबूदार चीज़ें। सफ़ेद बैल, गणिका, छाता, चँदोवा, चँवर और कुमारी कन्याएँ। मछली और गोरोचन (गाय से मिलने वाला पीला लेप)।
सरल अर्थ: निकलते समय इन्हें देखना शुभ संकेत है: भरा घड़ा, संगीत, राजा, गाय, फूल, सफ़ेद बैल और भी।
यात्राप्रकरणम्
यद्यत्स्वांतनितांततोषकरणं कोरुद्धृतं गोमयं मृच्चांभोर्थघटान्वितः सहचरो धौतांबरो मौत्रकः । दूर्वादर्भरथाः पलास्रमदिरा वर्णी गुरुर्दैवविद्विप्रौ मित्रमृगावरोदनशवं सिद्धार्थदुग्धादि च ॥ १६ ॥
जो भी चीज़ मन को गहरी ख़ुशी दे। ज़मीन से उठाया गोबर और मिट्टी। पानी का घड़ा लिए साथी। धुले कपड़े पहने आदमी। मौत्रक। दूर्वा घास, दर्भ घास और रथ। मांस, ख़ून और शराब। विद्यार्थी, गुरु, दैवज्ञ (ज्योतिषी) और ब्राह्मण। मित्र, हिरन, और ऐसी लाश जिस पर कोई रो न रहा हो। सफ़ेद सरसों, दूध और ऐसी चीज़ें। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: मौत्रक शब्द।)
सरल अर्थ: और शुभ दृश्य: गोबर, पानी का घड़ा, पवित्र घास, गुरु, ब्राह्मण, मित्र, हिरन, दूध।
यात्राप्रकरणम्
कुर्वन्दक्षिणतः सदेतदितरद्वामे प्रकुर्वन्व्रजेद्भस्मास्थींधनविट्तुषाश्मलवणोपानत्तृणायस्कराः । पिण्याकौषधकृष्णधान्यरुदनं तक्रं सधूमानलः कार्पासारुणपुष्पचर्म च गुडस्तैलायसी कर्दमः ॥ १७ ॥
इन अच्छी चीज़ों को दाहिनी ओर रखकर जाएँ और बाक़ी को बाईं ओर। [बुरी चीज़ें:] राख, हड्डियाँ, ईंधन की लकड़ी, मल, भूसी, पत्थर, नमक और जूते। घास, लोहार, खली, दवाइयाँ, काला अनाज, रोना और छाछ। धुएँ वाली आग, कपास, लाल फूल, चमड़ा, गुड़, तेल, लोहा और कीचड़।
सरल अर्थ: अच्छे दृश्य दाहिनी ओर और बुरे बाईं ओर रखें। राख, हड्डी, नमक और धुआँ बुरे हैं।
यात्राप्रकरणम्
मत्तोवांतबुभुक्षितांतकखला मुंडी जटी व्याधितः खंजव्यंगदिगंबरा यतिररिः काषायिमुक्तालकौ । चोराभ्यक्तमलाविलाश्च पतितः पाश्यर्गली गुर्विणी वंध्या कृष्णवृषाहिभेकसरठा गोधा वराहः शशः ॥ १८ ॥
नशे में धुत आदमी, जिसने अभी उलटी की हो, भूखा आदमी, हत्यारा, दुष्ट आदमी। मुंडे सिर वाला आदमी, जटाधारी, बीमार आदमी। लँगड़ा, अंगहीन, नंगा आदमी, संन्यासी, दुश्मन। गेरुए कपड़े वाला, खुले बालों वाला आदमी। चोर, तेल लगाए आदमी, मैल से भरा आदमी। जाति से बाहर किया गया आदमी, फंदे वाला, साँकल वाला आदमी। गर्भवती स्त्री, ऐसी स्त्री जिसकी संतान न हो। काला बैल, साँप, मेंढक, छिपकली, गोह, सूअर और ख़रगोश।
सरल अर्थ: निकलते समय इन लोगों और जानवरों का मिलना बुरा संकेत है।
यात्राप्रकरणम्
जाहौतूमहिषः खरोष्ट्रमहिषारूढाश्च रिक्तो घटश्छिक्काप्राणिशिरोंऽगकंपपदवीबंधाः कुवागाहवौ । पातो यानपलायनं श्वकलहः षंढः क्षुतं गोर्ज्वलद्वेश्मेति प्रतिबंधकाः कुशकुनाश्छिक्कादिका मृत्युदाः ॥ १९ ॥
साही, बिल्ली, भैंसा। गधे, ऊँट या भैंसे पर बैठे लोग। ख़ाली घड़ा, छींक, किसी जानवर का सिर। शरीर का काँपना, रुका हुआ रास्ता। कड़वे बोल और झगड़ा। गिरना, सवारी का भाग जाना, कुत्तों की लड़ाई, किन्नर। गाय की छींक, जलता हुआ घर। ये बुरे शकुन यात्रा रोक देते हैं। श्लोक कहता है कि छींक और बाक़ी से मृत्यु हो सकती है।
सरल अर्थ: ये बुरे संकेत यात्रा रोकते हैं। श्लोक कहता है कि छींक जैसे संकेत से मृत्यु हो सकती है।
यात्राप्रकरणम्
भृंगाल्युष्ट्रपठच्छुकाश्च नखिनः स्त्रीसंज्ञका वामतः काली कुक्कुटपुंप्रथाश्च सुरभिर्दक्षे मनोभीष्टदाः । भारद्वाजशिखंडिचाषनकुला हंसोऽज एते दृशं याता इष्टफलास्तु रासभरवो वामेऽपि पृष्ठेऽर्थदः ॥ २० ॥
बाईं ओर ये अच्छे हैं: काले भौंरे, ऊँट, बोलने वाला तोता। साथ ही पंजे वाले जानवर और स्त्री नाम वाले जीव। दाहिनी ओर ये मन की इच्छा पूरी करते हैं: काली नाम की चिड़िया, मुर्गा, पुरुष नाम वाले जीव और गाय। भरद्वाज पक्षी, मोर, नीलकंठ, नेवला, हंस और बकरा दिख जाएँ तो अच्छा फल देते हैं। गधे का रेंकना बाईं ओर से या पीछे से हो तो धन लाता है।
सरल अर्थ: कुछ पक्षी और जानवर बाईं ओर अच्छे हैं और कुछ दाहिनी ओर। पीछे से गधे का रेंकना धन लाता है।
यात्राप्रकरणम्
नद्युत्तारभयप्रवेशसमरद्यूतेषु नष्टेक्षणे व्याधौ स्युः शुभदा विलोमशकुना नाड्या इडाया भरे । आद्ये दुःशकुने निवृत्य च शुचिर्भूत्वाष्टधाऽस्वायमं कृत्वेयादपरेऽष्टिवारमपरे दत्वा सुवर्णं व्रजेत् ॥ २१ ॥
उलटा शकुन (पक्षी या पशु से मिला शकुन) इन हालात में अच्छा है। नदी पार करना, डर के समय, [किसी जगह] प्रवेश, युद्ध और जुआ। खोई चीज़ ढूँढना, और बीमारी। इसी तरह जब इड़ा (बाईं नासिका की साँस) में साँस पूरी चल रही हो। पहले बुरे शकुन पर लौट जाएँ। शुद्ध होकर 8 बार प्राणायाम करें, फिर जाएँ। दूसरे पर इसे 16 बार करें। तीसरे पर सोना दान करके जाएँ।
सरल अर्थ: कुछ हालात में बुरा शकुन भी अच्छा हो जाता है। बुरे शकुन पर लौटें, शुद्ध हों, साँस साधें और फिर निकलें।