Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
प्राक्चंद्रासितशक्रभं वसुपरार्धात्पंचभेज्यानपाक्पश्चात्कार्कसितानुदक्कुजबुधार्यम्णस्त्यजेच्छूलकान् । त्रिंशाष्टौ नवभूमयोऽग्निगिरिशा विश्वेषवोऽर्काब्धयः षट्शक्रास्तिथिपर्वता दशदृशोप्येतांस्तिथीनीशतः ॥ २ ॥
Avoid these dikshula (direction spear) days. East: Monday, Saturday and Jyeshtha. South: Thursday, and five stars from the middle of Dhanishtha. They are the second half of Dhanishtha, Shatabhisha, Purva Bhadrapada, Uttara Bhadrapada and Revati. West: Rohini, Sunday and Friday. North: Tuesday, Wednesday and Uttara Phalguni. Also avoid these tithi (moon day) pairs, counted from the northeast. 30 new moon and 8; 9 and 1; 3 and 11; 13 and 5. 12 and 4; 6 and 14; 15 and 7; 10 and 2. The directions run northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, north.
Simple meaning: Each direction has bad weekdays, stars and tithis for setting out; avoid going that way on them.
ऐंद्र्याद्यग्निभसप्तसप्तभगणे वाय्वग्निकाष्ठास्थितो नोल्लंघ्यः परिघस्त्वपाग्वरुणभैः प्राच्यैरुदङ्न व्रजेत् । सर्वाशासु रवीज्यमित्रतुरगैर्यायाद्यथावश्यके हित्वा शूलमनिष्टभैर्यदि निजाशेष्टांगलब्धिर्व्रजेत् ॥ ३ ॥
Stars belong to directions; do not cross the northwest-southeast line. A few stars allow travel any way.
मिश्राख्यध्रुवभैर्दिनादिमलवे तीक्ष्णैर्द्वितीयेंतिमे क्षिप्रैर्न क्रमशो मृदूग्रचरभै रात्रित्रिभागेष्वियात् । श्रुत्यर्केज्यमृगेष्वयं न नियमो वैश्वांत्यपादश्रवस्तिथ्यंशस्त्वभिजिद्गमे सफलदो यामीं विनापि क्षणः ॥ ४ ॥
Each star class is bad in a set part of the day or night; Abhijit is good, its midday time not southward.
एकार्केंद्वयनानुकूलमनिशं भेदे दिवारात्रयोर्भौमे प्राक्शनिचंद्रयोर्गतमपाक्पश्चाज्ज्ञगुर्वोर्हितम् । भृग्वर्काह्न्युदगर्कभाद्युभमगैस्तष्टं द्विसप्ताडलत्र्यंगाभ्यां विडलोनयोर्न गमनं श्रीदेवलोक्त्या हितम् ॥ ५ ॥
Follow the Sun and Moon's course, pick the right weekday for each direction, and check the Sun-star count.