Loading…
Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
कुर्वन्दक्षिणतः सदेतदितरद्वामे प्रकुर्वन्व्रजेद्भस्मास्थींधनविट्तुषाश्मलवणोपानत्तृणायस्कराः । पिण्याकौषधकृष्णधान्यरुदनं तक्रं सधूमानलः कार्पासारुणपुष्पचर्म च गुडस्तैलायसी कर्दमः ॥ १७ ॥
Go keeping these good things on the right and the others on the left. The bad ones: ash, bones, firewood, dung, husk, stones, salt and shoes. Grass, ironsmiths, oil-cake, medicines, black grain, weeping and buttermilk. Fire with smoke, cotton, red flowers, hides, jaggery, oil, iron and mud.
Simple meaning: Keep good sights on your right and bad ones on your left; ash, bones, salt and smoke are bad.
मत्तोवांतबुभुक्षितांतकखला मुंडी जटी व्याधितः खंजव्यंगदिगंबरा यतिररिः काषायिमुक्तालकौ । चोराभ्यक्तमलाविलाश्च पतितः पाश्यर्गली गुर्विणी वंध्या कृष्णवृषाहिभेकसरठा गोधा वराहः शशः ॥ १८ ॥
Meeting these people and animals when setting out is a bad sign.
जाहौतूमहिषः खरोष्ट्रमहिषारूढाश्च रिक्तो घटश्छिक्काप्राणिशिरोंऽगकंपपदवीबंधाः कुवागाहवौ । पातो यानपलायनं श्वकलहः षंढः क्षुतं गोर्ज्वलद्वेश्मेति प्रतिबंधकाः कुशकुनाश्छिक्कादिका मृत्युदाः ॥ १९ ॥
These bad signs stop the journey; the verse says a sneeze and the like can bring death.
भृंगाल्युष्ट्रपठच्छुकाश्च नखिनः स्त्रीसंज्ञका वामतः काली कुक्कुटपुंप्रथाश्च सुरभिर्दक्षे मनोभीष्टदाः । भारद्वाजशिखंडिचाषनकुला हंसोऽज एते दृशं याता इष्टफलास्तु रासभरवो वामेऽपि पृष्ठेऽर्थदः ॥ २० ॥
Some birds and animals are good on the left, some on the right; a donkey's bray from behind brings wealth.