Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
वक्री केंद्र१।४।७।१०गतस्तदीयदिवसो लग्नेऽस्य वर्गोभवेद्यातुर्नाशकरः शुभोऽपि तनुगो जन्मर्क्षलग्नेड्रिपुः । द्वीशाग्न्यंब्वजभाग्यभानि गुरुभं पौष्णांतके सार्पभं जन्मर्क्षाणि रवेरुपप्लवगतः खेटस्तनौ हानिकृत् ॥ ९ ॥
A retrograde planet in a kendra (corner house) ruins the traveller. That is the 1st, 4th, 7th or 10th. So does its weekday, and its varga (division of a sign) in the lagna (rising sign). Even a good planet in the lagna can ruin him. That is when it is the enemy of the lord of his birth sign or birth lagna. Vishakha, Krittika, Purva Ashadha, Purva Bhadrapada and Purva Phalguni. Then Pushya, Revati, Bharani and Ashlesha. These are the birth stars of the Sun and the rest. A planet in upaplava (trouble) brings loss if it sits in the lagna.
Simple meaning: A retrograde planet in a corner house, or an enemy planet in the lagna, harms the traveller.
वेशिः सौम्ययुतस्तनौ जनुषि ये सद्भिर्युता राशयो जन्माब्जोपचयस्थिता अपि तनोः स्वर्क्षोच्च मित्रर्क्षगाः । पापा अप्यतिशोभनास्तनुगता जन्मेश्वरौ केंद्रगौ स्वारात्यह्नि तनौ शुभो न फलदो मित्राह्नि पापोऽर्थदः ॥ १० ॥
Pick a lagna with good planets or friendly signs; even bad planets help there when strong.
त्र्यायार्यन्यगताः खलाः ख इनजोऽब्जोंत्याद्यषष्ठाष्टगो भूयः सोपचितोस्तखांबुसुतगः शुक्रोस्त इज्यो मृतौ । नष्टज्ञो व्ययगो ग्रहान्वितशशी यातुर्महाविघ्नदा अन्यस्थानगता जयार्थसुखदास्त्याज्यं पुरोक्तं न चेत् ॥ ११ ॥
Some placements in the travel chart bring big hurdles; elsewhere the planets give victory and wealth.
स्वग्रामैकपुरात्मसद्मसु चतुर्वक्रे चतुःशालके तूद्वाहेषु वधूप्रवेशनृपभीदुर्भिक्षपीडासु च । तीर्थस्वामिनिदेशयोर्भृगुवसिष्ठात्र्यंगिरःकाश्यपे भारद्वाजजवात्स्ययोर्हितकरं यानं सितज्ञोन्मुखम् ॥ १२ ॥
Going towards Venus or Mercury is fine for short trips, weddings, emergencies, pilgrimage and some family lines.