Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
दिक्पेन प्रवसेल्ललाटग इनः प्राच्यां तनौ भालगः स्यात्पश्चान्मदनेऽर्कजोंबुगबुधः सौम्यां खगोऽपाक्कुजः । ऐश्यां द्वित्रिगतो गुरुर्ज्वलनदिश्याय११व्यय१२स्थो भृगुर्वायौ षट्६सुत५गो विधुर्निर्ऋतिदिश्यष्टांकसंस्थं तमः ॥ ८ ॥
Do not travel when the lord of that direction is lalati (planet on the forehead). For the east, the Sun is on the forehead in the 1st house. For the west, Saturn in the 7th. For the north, Mercury in the 4th. For the south, Mars in the 10th. For the northeast, Jupiter in the 2nd or 3rd. For the southeast, Venus in the 11th or 12th. For the northwest, the Moon in the 6th or 5th. For the southwest, Rahu in the 8th or 9th.
Simple meaning: Do not go towards a direction when its lord sits in the house called its forehead.
वक्री केंद्र१।४।७।१०गतस्तदीयदिवसो लग्नेऽस्य वर्गोभवेद्यातुर्नाशकरः शुभोऽपि तनुगो जन्मर्क्षलग्नेड्रिपुः । द्वीशाग्न्यंब्वजभाग्यभानि गुरुभं पौष्णांतके सार्पभं जन्मर्क्षाणि रवेरुपप्लवगतः खेटस्तनौ हानिकृत् ॥ ९ ॥
A retrograde planet in a corner house, or an enemy planet in the lagna, harms the traveller.
वेशिः सौम्ययुतस्तनौ जनुषि ये सद्भिर्युता राशयो जन्माब्जोपचयस्थिता अपि तनोः स्वर्क्षोच्च मित्रर्क्षगाः । पापा अप्यतिशोभनास्तनुगता जन्मेश्वरौ केंद्रगौ स्वारात्यह्नि तनौ शुभो न फलदो मित्राह्नि पापोऽर्थदः ॥ १० ॥
Pick a lagna with good planets or friendly signs; even bad planets help there when strong.
त्र्यायार्यन्यगताः खलाः ख इनजोऽब्जोंत्याद्यषष्ठाष्टगो भूयः सोपचितोस्तखांबुसुतगः शुक्रोस्त इज्यो मृतौ । नष्टज्ञो व्ययगो ग्रहान्वितशशी यातुर्महाविघ्नदा अन्यस्थानगता जयार्थसुखदास्त्याज्यं पुरोक्तं न चेत् ॥ ११ ॥
Some placements in the travel chart bring big hurdles; elsewhere the planets give victory and wealth.