Loading…
Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
क्रोधक्षौररतिश्रमामिषगुडद्यूताश्रुदुग्धासवक्षाराभ्यंगभयाः सितांबरवमिस्तैलं कटूज्झेद्गमे । क्षीरक्षौररतीः क्रमात्रिशरसप्ताहं परं तद्दिने रोगं स्त्र्यार्तवकं सितान्यतिलकं प्रस्थानकेऽपीति च ॥ १४ ॥
On a journey, give up anger, shaving, sex, hard work and meat. Also jaggery, gambling, tears, milk and liquor. Also salt, oil massage and fear. Also white clothes, vomiting, oil and sharp-tasting food. Give up milk for 3 days before, shaving for 5, and sex for 7. Or at least on that day. Do not go when ill, or when one's wife has her period. Avoid a forehead mark that is not white. This holds for the prasthana (token start of the journey) too.
Simple meaning: Before and on a journey, avoid certain foods, habits and moods, and keep a white forehead mark.
Classical view, not medical advice.
वस्त्रालंकरणानि पूर्णकलशस्तौर्यध्वनिः पुत्रवान् शंखादर्शनृपाश्वदंतिसुरभिस्त्रीपुष्पधान्यादि च । दोलादीपविधूमवह्निसुरभिद्रव्याणि शुभ्रो वृषो वेश्याछत्रवितानचामरकुमार्यो मीनगोरोचने ॥ १५ ॥
Seeing these as you set out is a good sign: full pot, music, king, cow, flowers, white bull and more.
यद्यत्स्वांतनितांततोषकरणं कोरुद्धृतं गोमयं मृच्चांभोर्थघटान्वितः सहचरो धौतांबरो मौत्रकः । दूर्वादर्भरथाः पलास्रमदिरा वर्णी गुरुर्दैवविद्विप्रौ मित्रमृगावरोदनशवं सिद्धार्थदुग्धादि च ॥ १६ ॥
More good sights: cow dung, a water pot, sacred grass, a teacher, a brahmin, a friend, a deer, milk.
कुर्वन्दक्षिणतः सदेतदितरद्वामे प्रकुर्वन्व्रजेद्भस्मास्थींधनविट्तुषाश्मलवणोपानत्तृणायस्कराः । पिण्याकौषधकृष्णधान्यरुदनं तक्रं सधूमानलः कार्पासारुणपुष्पचर्म च गुडस्तैलायसी कर्दमः ॥ १७ ॥
Keep good sights on your right and bad ones on your left; ash, bones, salt and smoke are bad.