Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 7 · Travel
यात्राप्रकरणम्
वेशिः सौम्ययुतस्तनौ जनुषि ये सद्भिर्युता राशयो जन्माब्जोपचयस्थिता अपि तनोः स्वर्क्षोच्च मित्रर्क्षगाः । पापा अप्यतिशोभनास्तनुगता जन्मेश्वरौ केंद्रगौ स्वारात्यह्नि तनौ शुभो न फलदो मित्राह्नि पापोऽर्थदः ॥ १० ॥
These are good in the lagna (rising sign). The veshi (the sign second from the Sun) joined with a good planet. Signs that held good planets at birth. Signs in upachaya (growth house) from the birth Moon and from the birth lagna. Even papa (bad planets) are very good in the lagna in their own sign, high sign or friend's sign. The two birth lords in kendra (corner houses) are good. A good planet in the lagna on its enemy's weekday gives no fruit. A bad planet there on a friend's weekday gives wealth.
Simple meaning: Pick a lagna with good planets or friendly signs; even bad planets help there when strong.
त्र्यायार्यन्यगताः खलाः ख इनजोऽब्जोंत्याद्यषष्ठाष्टगो भूयः सोपचितोस्तखांबुसुतगः शुक्रोस्त इज्यो मृतौ । नष्टज्ञो व्ययगो ग्रहान्वितशशी यातुर्महाविघ्नदा अन्यस्थानगता जयार्थसुखदास्त्याज्यं पुरोक्तं न चेत् ॥ ११ ॥
Some placements in the travel chart bring big hurdles; elsewhere the planets give victory and wealth.
स्वग्रामैकपुरात्मसद्मसु चतुर्वक्रे चतुःशालके तूद्वाहेषु वधूप्रवेशनृपभीदुर्भिक्षपीडासु च । तीर्थस्वामिनिदेशयोर्भृगुवसिष्ठात्र्यंगिरःकाश्यपे भारद्वाजजवात्स्ययोर्हितकरं यानं सितज्ञोन्मुखम् ॥ १२ ॥
Going towards Venus or Mercury is fine for short trips, weddings, emergencies, pilgrimage and some family lines.
चंद्रे पूषभमेषगे सति सितोंऽधः स्यात्तदा संमुखं यानं सत्परपूर्वयोः सितविपर्यासात्सदावश्यके । राजा तर्पितवह्निभूसुरसुहृत्स्नेहानुवृत्तिं त्यजन्तृप्तः कार्यमना व्रजेत्त्रिदिवसैरेकाब्धिषट्क्रोशकान् ॥ १३ ॥
The Venus fault is lifted in some cases; a king should prepare well and travel short stages at first.