Phaladeepika · Chapter 25
gulikādi upagraha
गुलिकादि उपग्रह
30
Verses
22
Translated
All 30 verses
1
namāmi māndiṃ yamakaṇṭakākhya\-
marddhaprahāraṃ bhuvi kālasaṃjñam |
dhūmavyatīpā…
I bow to all the Upagrahas, viz., (1) Mandi, (2) Yamakantaka, (3) Ardhaprahara, (4) Kala, (5) Dhuma,…
EN
2
caraṃ rudradāsyaṃ ghaṭaṃ nityatānaṃ
khanirmāndanāḍhyaḥ kāryau
aharmānavṛddhikṣay…
When the length of day is 30 Ghatikas, the position of Mandi on the week days counting from Sunday o…
EN
3
divyā ghaṭī nityatanuḥ khanīnāṃ
candre ruruḥ syādyamakaṇṭakasya |
arddhaprahāras…
The position of Yamakantaka during day time on week days is at the end of Ghatikas 18, 14, 10, 6, 2,…
EN
4
kālasya phenaṃ tanurudradivyaṃ
vandyo naṭastairanusūryavārāt
eṣāṃ samaṃ māndivad…
The position of Kala on the week days counting from Sunday onwards is at the end of Ghatikas 2, 26, …
EN
5
dhūmo vedagṛhaistrayodaśabhirapyaṃśaiḥ samete ravau
syāttasmin vyatipātako vigal…
The position of Dhuma is found by adding 4 signs, 13° 20' to the figures for the Sun. If you subtrac…
EN
6
bhāvādhyāye pūrvameva mayā proktaṃ samuccayam |
muktānāṃ yattadevātra vācyaṃ bhā…
In the Adhyaya on Bhavas, the effects of these have already been described in a collective manner. I…
EN
7
tathāpi gulikādināṃ viśeṣo'tra nigadyate |
pūrvācāryaiyardākhyātaṃ tatsaṃgṛhya m…
Nevertheless, some special effect of Gulika and other Upagrahas which have been declared by ancient …
EN
8
coraḥ krūro vinayarahito vedaśāstrārthahīno
nātisthūlo nayanavikṛto nātidhīrnārt…
If Gulika be posited in the Lagna, the person concerned will be a thief, cruel, devoid of modesty, i…
EN
9
na cāṭuvākyaṃ kalahāyamāno
na vittadhānyaṃ paradeśavāsī |
na vāṅna sūkṣmārthaviv…
If Gulika be in the 2nd Bhava, the person born will not talk in a pleasing manner, will be quarrelso…
EN
10
virahagarvamadādiguṇairyutaḥ
pracurakopadhanārjanasaṃbhramaḥ |
viṃgataśokabhayaś…
When Gulika is in the 3rd house, the person born will be distinguished by aloofness, pride, drunkenn…
EN
11
suhṛdi śanisute syādbandhuyānārthahīna\-
ścalamatiravabuddhistvalpajīvī ca putre…
When Gulika is in the 4th Bhava, the person born will be devoid of relations, vehicles, and wealth. …
EN
12
kalatrasaṃsthe gulike kalahī vahubhāryakaḥ |
lokadveṣī kṛtaghnaśca svalpajñaḥ sv…
When Gulika occupies the 7th Bhava, the person born will be quarrelsome, will be the husband of many…
EN
13
vikalanayanavaktro hvasvadeho'ṣṭamasthe
gurusutaviyuto'bhūddharmasaṃsthe'rkapaut…
When Gulika is in the 8th Bhava, the person born will be deformed in his face with weak and impaired…
EN
14
viṣayavirahito dīno bahuvyayaḥ syāvdyaye gulikasaṃsthe |
gulikatrikoṇabhe vā jan…
When Gulika is in the 12th Bhava, the person concerned will not have any liking for sexual pleasures…
EN
15
raviyukte pitṛhantā mātṛkleśī niśāpasaṃyukte |
bhrātṛviyogaḥ sakuje budhayukte m…
अब जन्म-कुण्डली में गुलिक के अन्य ग्रहों के साथ बैठने का फल बताते हैं — गुलिक जिस ग्रह के साथ बैठता …
16
guruyukte pāṣaṇḍī śukrayute nīcakāminīsaṅgaḥ |
śaniyukte śaniputre kuṣṭhavyārdhy…
बृहस्पति धर्म-कारक है — इस कारण यदि बृहस्पति और गुलिक एक साथ हों तो जातक पाखण्डी होता है। शुक्र स्त्…
17
viṣarogī rāhuyute śikhiyukte vahnipīdito māndau |
gulikastyājyayutaśvettasmiñjāt…
यदि राहु और गुलिक एक साथ हों तो जातक विष-रोगी होता है (किसी प्रकार के विष के शरीर में उत्पन्न होने स…
18
gulikasya tu saṃyoge doṣānsarvatra nirdiśet |
yamakaṇṭakasaṃyoge sarvatra kathay…
गुलिक के संयोग से सर्वत्र दोष होते हैं — छठे और ग्यारहवें भाव को छोड़कर जिस घर में गुलिक बैठता है, उ…
19
dośapradāne guliko balīyān
śubhapradāne yamakaṇṭakaḥ syāt |
anye ca sarve vyasan…
दोष-युक्त करने में, अर्थात् अशुभ फल बढ़ाने में, गुलिक बलवान् होता है। शुभ फल प्रदान करने में यमकण्टक…
20
śanivadgulike proktaṃ guruvadyamakaṇṭake |
ardhaprahāre budhavatphalaṃ kāle tu r…
गुलिक का प्रभाव शनि के सदृश होता है; यमकण्टक का बृहस्पति के सदृश; अर्द्धप्रहार का फल बुध की तरह समझन…
21
kālastu rāhurgulikastu mṛtyu\-
rjīvātukaḥ syādyamakaṇṭako'pi |
arddhaprahāraḥ śu…
काल का प्रभाव राहु के सदृश होता है — अर्थात् यदि किसी भाव में काल हो तो वही फल कहना जो उस भाव में यद…
22
ātmādayo'dhipairyuktā dhuṃādigrahasaṃyuttaḥ
te bhāvā nāśatāṃ yānti vadatīti parā…
पराशर ऋषि का कथन है कि लग्न आदि भाव और लग्नेश आदि भावेश — जो भी धूम आदि उपग्रहों से युत होते हैं — व…
23
dhūme santatamuṣṇaṃ syādagnibhītirmanovyathā |
vyatīpāte mṛgabhayaṃ catuṣpānmara…
[OCR fragment unrecoverable — leading portion lost] ... [there will] be trouble from heat and danger…
EN
24
pariveṣe jale bhīrurjalarogaśca bandhanam |
indracāpe śilāghātaḥ kṣataṃ śastrair…
When there is Parivesha or Paridhi, the native will feel afraid of water, will suffer from watery di…
EN
25
ketau patanaghātādyaṃ kāryanāśo'śanerbhayam |
ete yadbhāvasahitāstaddaśāyāṃ phal…
When there is Ketu (or Upaketu), the native will have a hit, a fall, etc., suffer ruin of his busine…
EN
26
alpāyuḥ kumukhaḥ parākramaguṇo duḥkhī ca naṣṭātmajaḥ
pratyarthikṣubhito viśīrṇam…
If Upaketu should occupy any of the 12 houses from Lagna onwards, the effects will respectively be: …
EN
27
aprakāśāḥ sacaranti dhūmādyāḥ paṃca khecarāḥ |
kvacitkadāciddṛśyante lokopadrava…
The five Upagrahas Dhuma etc. traverse the sky without being seen. If at any time they are visible a…
EN
28
dhūmastu dhūmapaṭalaḥ puccharkṣamiti kecana |
ulkāpāto vyatīpātaḥ pariveṣastu dṛ…
Some say that Dhuma is of the shape of fume clouds, while others opine that it is a star with a tail…
EN
29
loke prasiddhaṃ yaddṛṣṭaṃ sadevendradhanuḥ smṛtam |
ketuśca dhūmaketuḥ syāllokop…
Indra Chapa or Indra Dhanus or Kodanda is the famous rainbow that is generally seen in the sky durin…
EN
30
gulikabhavananāthe kendrage vā trikoṇe
balini nijagṛhasthe svoccamitrasthite vā …
If the lord of the house occupied by Gulika be possessed of strength and be posited in a Kendra, a T…
EN