Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
दोशप्रदाने गुलिको बलीयान्
शुभप्रदाने यमकण्टकः स्यात् ।
अन्ये च सर्वे व्यसनप्रदाने
मान्द्युक्तवीर्यर्द्धिबलान्विताः स्युः
IAST Transliteration
dośapradāne guliko balīyān
śubhapradāne yamakaṇṭakaḥ syāt |
anye ca sarve vyasanapradāne
māndyuktavīryarddhibalānvitāḥ syuḥ
TranslationsTwo-source verified
Hindi
दोष-युक्त करने में, अर्थात् अशुभ फल बढ़ाने में, गुलिक बलवान् होता है। शुभ फल प्रदान करने में यमकण्टक बली है। अन्य जो उपग्रह हैं वे दुष्ट फल देने वाले हैं — किन्तु जितना दुष्ट फल मान्दि देता है, अन्य ग्रह केवल उसका आधा देते हैं। मान लीजिये मान्दि १६ आना अशुभ फल प्रदान करता है तो काल, केतु आदि केवल आठ आना अशुभ फल देते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.