Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
विषयविरहितो दीनो बहुव्ययः स्याव्द्यये गुलिकसंस्थे ।
गुलिकत्रिकोणभे वा जन्म क्रूयान्नवंशे वा
IAST Transliteration
viṣayavirahito dīno bahuvyayaḥ syāvdyaye gulikasaṃsthe |
gulikatrikoṇabhe vā janma krūyānnavaṃśe vā
TranslationsTwo-source verified
English
When Gulika is in the 12th Bhava, the person concerned will not have any liking for sexual pleasures, will be poor, and will have a heavy expense. [OCR fragment unrecoverable] (closing portion of verse 14 — birth in a Rasi trinal to Gulika or in Gulika's Navamsa — is lost to OCR damage in Sastri's printed text).
Hindi
यदि गुलिक बारहवें घर में हो तो जातक विषय-वासना से रहित, दीन और बहुत व्यय करने वाला होता है। अब एक दूसरा विषय प्रारम्भ करते हैं — जातक का जन्म-लग्न या जन्म-राशि वही होगी जो (१) गुलिक जिस राशि में है उससे त्रिकोण में हो, या (२) जिस नवांश में मान्दि हो वह लग्न हो।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.