Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
लोके प्रसिद्धं यद्दृष्टं सदेवेन्द्रधनुः स्मृतम् ।
केतुश्च धूमकेतुः स्याल्लोकोपद्रवकारकः
IAST Transliteration
loke prasiddhaṃ yaddṛṣṭaṃ sadevendradhanuḥ smṛtam |
ketuśca dhūmaketuḥ syāllokopadravakārakaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Indra Chapa or Indra Dhanus or Kodanda is the famous rainbow that is generally seen in the sky during the advent of rain. Ketu is Dhumaketu and causes a lot of mischief to the world.
Hindi
दिन में वर्षा के बाद (जैसे दोपहर में वर्षा समाप्त हो गई तो उसके बाद) आकाश में सात रंग का धनुष जो कभी-कभी दिखाई दे जाता है — और जिसे लौकिक भाषा में 'इन्द्र-धनुष' कहते हैं — वही 'इन्द्र-चाप' है। 'केतु' धूमकेतु को कहते हैं — यह लोक में उपद्रव-कारक है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.