HomeLibraryPhaladeepikaCh.25Verse 9
Phaladeepika
Chapter 25 · gulikādi upagraha · गुलिकादि उपग्रह · Verse 9
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
न चाटुवाक्यं कलहायमानो
न वित्तधान्यं परदेशवासी ।
न वाङ्न सूक्ष्मार्थविवादवाक्यो
दिनेशपौत्रे धनराशिसंस्थे
IAST Transliteration
na cāṭuvākyaṃ kalahāyamāno na vittadhānyaṃ paradeśavāsī | na vāṅna sūkṣmārthavivādavākyo dineśapautre dhanarāśisaṃsthe
TranslationsTwo-source verified
English

If Gulika be in the 2nd Bhava, the person born will not talk in a pleasing manner, will be quarrelsome, will possess no wealth or corn, and will live abroad. He will not be true to his word, nor will he be able to intelligently take part in any discussion.

Hindi

यदि गुलिक द्वितीय स्थान में हो तो जातक दूसरों को प्रसन्न करने वाले वचन नहीं बोलता। ऐसा व्यक्ति लोगों से प्रायः कलह करता रहता है। जातक के पास धन और धान्य की कमी रहती है और परदेश में अधिक रहता है। अपनी बात का पाबन्द नहीं होता; और जिस विषय में बातचीत करने के लिये बहुत सूक्ष्म बुद्धि की आवश्यकता है — उन विषयों में जातक वाद-विवाद करने में अक्षम होता है। तात्पर्य — जातक स्थूल-बुद्धि का होता है और कुशाग्र विषयों में उसकी वाणी नहीं चलती।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse