Brihat Parasara Hora Sastra · Chapter 3
atha grahaguṇasvarūpādhyāyaḥ
अथ ग्रहगुणस्वरूपाध्यायः
74
Verses
74
Translated
All 74 verses
1
kathitaṃ bhavatā premṇā grahāvataraṇaṃ mune |
teṣāṃ guṇasvarūpādyaṃ kṛpayā kathy…
Maitreya: 'O Sage, you have affectionately explained about the planetary incarnations. Now kindly de…
EN
2
śṛṇu vipra pravakṣyāmi bhagrahāṇāṃ paristhitim |
ākāśe yāni dṛśyante jyotirbimbā…
Parāśara: 'O Brahmin, listen to the account of placement of the heavenly bodies. Out of the many lum…
EN
3
teṣu nakṣatrasañjñāni grahasañjñāni kānicit |
tāni nakṣatranāmāni sthirasthānāni…
Parāśara: 'O Brahmin, listen to the account of placement of the heavenly bodies. Out of the many lum…
EN
4
gacchanto bhāni gṛhṇanti satataṃ ye tu te grahāḥ |
bhacakrasya nagāśvyaṃśā aśvin…
Those are called planets (or Grahas) that move through the Nakshatras (or asterisms) in the zodiac. …
EN
5
taddvādaśavibhāgāstu tulyā meṣādisañjñakāḥ |
prasiddhā rāśayaḥ santi grahāstvark…
Those are called planets (or Grahas) that move through the Nakshatras (or asterisms) in the zodiac. …
EN
6
rāśīnāmudayo lagnaṃ tadvaśādeva janminām |
grahayogaviyogābhyāṃ phalaṃ cintyaṃ ś…
Those are called planets (or Grahas) that move through the Nakshatras (or asterisms) in the zodiac. …
EN
7
sañjñā nakṣatravṛndānāṃ jñeyāḥ sāmānyaśāstrataḥ |
etacchāstrānusāreṇa rāśikheṭap…
Details (of astronomical nature) of stars be understood by general rules while I narrate to you abou…
EN
8
yasmin kāle yataḥ kheṭā yānti dṛggaṇitaikatām |
tata eva sphuṭāḥ kāryāḥ dikkālau…
The positions of the planets for a given time be taken as per Drikganita. And with the help of Rasi …
EN
9
svasvadeśodbhavaiḥ sādhyaṃ lagnaṃ rāśyudayaiḥ sphuṭam |
athādau vacmi kheṭānāṃ j…
The positions of the planets for a given time be taken as per Drikganita. And with the help of Rasi …
EN
10
atha kheṭā raviścandro maṅgalaśca budhastathā |
guruḥ śukraḥ śanī rāhuḥ ketuścai…
NAMES OF PLANETS: The names of the nine planets respectively are: the Sun, the Moon, Mars, Mercury, …
EN
11
tatrārkaśanibhūputrāḥ kṣīṇendurāhuketavaḥ |
krūrāḥ śeṣagrahā saumyāḥ krūraḥ krūr…
BENEFICS AND MALEFICS: Among these, the Sun, Saturn, Mars, decreasing Moon, Rahu and Ketu (the ascen…
EN
12
sarvātmā ca divānātho manaḥ kumudabāndhavaḥ |
sattvaṃ kujo budhaiḥ prokto budho …
PLANETARY KARAKATWAS (SIGNIFICATIONS): The Sun is the soul of all. The Moon is the mind. Mars is one…
EN
13
devejyo jñānasukhado bhṛgurvīryapradayakaḥ |
ṛṣibhiḥ prāktanaiḥ proktaśchāyāsūnu…
PLANETARY KARAKATWAS (SIGNIFICATIONS): The Sun is the soul of all. The Moon is the mind. Mars is one…
EN
14
ravicandrau tu rājānau netā jñeyo dharātmajaḥ |
budho rājakumāraśca sacivau guru…
PLANETARY CABINET: Of royal status are the Sun and the Moon while Mars is the army chief. Prince-app…
EN
15
preṣyako raviputraśca senā svarbhānupucchakau |
evaṃ krameṇa vai vipra sūryādīn …
PLANETARY CABINET: Of royal status are the Sun and the Moon while Mars is the army chief. Prince-app…
EN
16
raktaśyāmo divādhīśo gauragātro niśākaraḥ |
nātyuccāṅgaḥ kujo rakto dūrvāśyāmo b…
PLANETARY COMPLEXIONS: The Sun is blood-red. The Moon is tawny. Mars who is not very tall is blood-r…
EN
17
gauragātro gururjñeyaḥ śukraḥ śyāvastathaiva ca |
kṛṣṇadeho raveḥ putro jñāyate …
PLANETARY COMPLEXIONS: The Sun is blood-red. The Moon is tawny. Mars who is not very tall is blood-r…
EN
18
vahnyambuśikhijā viṣṇuviḍhaujaḥ śacikā dvija |
sūryādīnāṃ khagānāṃ ca devā jñeyā…
PLANETARY DEITIES: Fire (Agni), Water (Varuna), Subrahmanya (Lord Siva's son following Ganesa), Maha…
EN
19
klīvau dvau saumyasaurī ca yuvatīndubhṛgū dvija |
narāḥ śeṣāśca vijñeyā bhānurbh…
SEX OF THE PLANETS: Mercury and Saturn are neuters. The Moon and Venus are females while the Sun, Ma…
EN
20
agnibhūminabhastoyavāyavaḥ kramato dvija |
bhaumādīnāṃ grahāṇāṃ ca tattvānīti ya…
PRIMORDIAL COMPOUNDS: The Pancha Bhootas, viz. fire, earth, ether, water and air are respectively go…
EN
21
guruśukrau vipravarṇau kujārkau kṣatriyau dvija |
śaśisomyau vaiśyavarṇau śaniḥ …
PLANETARY CASTES: Jupiter and Venus are Brahmins. The Sun is a royal planet while the Moon and Mercu…
EN
22
jīvasūryendravaḥ sattvaṃ budhaśukrau rajastathā |
sūryaputrabharāputrau tamaḥpra…
Satwik planets are the luminaries and Jupiter, Venus and Mercury are Rajasik while Mars and Saturn a…
EN
23
madhupiṅgaladṛksūryaścaturasraḥ śucirdvija |
pittaprakṛtiko dhīmān pumānalpakaco…
DESCRIPTION OF THE SUN: The Sun's eyes are honey-coloured. He has a square body. He is of clean habi…
EN
24
bahuvātakaphaḥ prājñaścandro vṛttatanurdvija |
śubhadṛṅmadhuvākyaśca cañcalo mad…
DESCRIPTION OF THE MOON: The Moon is very windy and phlegmatic. She is learned and has a round body.…
EN
25
krūro raktekṣaṇo bhaumaścapalodāramūrtikaḥ |
pittaprakṛtikaḥ krodhī kṛśamadhyata…
DESCRIPTION OF MARS: Mars has blood-red eyes, is fickle-minded, liberal, bilious, given to anger and…
EN
26
vapuḥśreṣṭhaḥ śliṣṭavākca hyatihāsyarucirbudhaḥ |
pittavān kaphavān vipra māruta…
DESCRIPTION OF MERCURY: Mercury is endowed with an attractive physique and the capacity to use words…
EN
27
bṛhadgātro guruścaiva piṅgalo mūrddhajekṣaṇe |
kaphaprakṛtiko dhīmān sarvaśāstra…
DESCRIPTION OF JUPITER: Jupiter has a big body, tawny hair and tawny eyes, is phlegmatic, intelligen…
EN
28
sukhi kāntavapu śreṣṭhaḥ sulocano bhṛgoḥ sutaḥ |
kāvyakartā kaphādhikyo'nilātmā …
DESCRIPTION OF VENUS: Venus is charming, has a splendorous physique, is excellent or great in dispos…
EN
29
kṛśdīrghatanuḥ śauriḥ piṅgadṛṣṭyanilātmakaḥ |
sthūladanto'lasaḥ paṅguḥ khararoma…
DESCRIPTION OF SATURN: Saturn has an emaciated and long physique, has tawny eyes, is windy in temper…
EN
30
dhūmrākāro nīlatanurvanastho'pi bhayaṅkaraḥ |
vātaprakṛtiko dhīmān svarbhānustat…
DESCRIPTION OF RAHU AND KETU: Rahu has smoky appearance with a blue-mix physique. He resides in fore…
EN
31
asthi raktastathā majjā tvag vasā vīryameva ca |
snāyureṣāmadhīśāśca kramāt sūry…
PRIMARY INGREDIENTS (OR SAPTA DHATUS): Bones, blood, marrow, skin, fat, semen and muscles are respec…
EN
32
devālayajalaṃ vahnikrīḍādīnāṃ tathaiva ca |
kośaśayyotkarāṇāntu nāthāṃ sūryādaya…
PLANETARY ABODES: Temple, watery place, place of fire, sport-ground, treasure-house, bed-room and fi…
EN
33
ayanakṣaṇavārartumāsapakṣasamā dvija |
sūryādīnāṃ kramājjñeyā nirviśaṅkaṃ dvijot…
PLANETARY PERIODS: Ayana, Muhurtha, a day (consisting day and night), Ritu, month, fortnight and yea…
EN
34
kaṭukṣāratiktamiśramadhurāmlakaṣāyakāḥ |
krameṇa sarve vijñeyāḥ sūryādīnāṃ rasā …
PLANETARY TASTES: Pungent, saline, bitter, mixed, sweet, aciduous and astringent are respectively ta…
EN
35
budhejyau balinau pūrve ravibhaumau ca dakṣiṇe |
paścime sūryaputraśca sitacandr…
PLANETARY STRENGTHS: Strong in the east are Mercury and Jupiter. The Sun and Mars are so in the sout…
EN
36
niśāyāṃ balinaścandrakujasaurā bhavanti hi |
sarvadā jño balī jñeyo dine śeṣā dv…
PLANETARY STRENGTHS: Strong in the east are Mercury and Jupiter. The Sun and Mars are so in the sout…
EN
37
kṛṣṇe ca balinaḥ krūrāḥ saumyā vīryayutāḥ site |
saumyāyane saumyakheṭo balī yām…
PLANETARY STRENGTHS: Strong in the east are Mercury and Jupiter. The Sun and Mars are so in the sout…
EN
38
varṣamāsāhahorāṇāṃ patayo balinastathā |
śamambuguśucaṃrādyā vṛddhito vīryavatta…
PLANETARY STRENGTHS: Strong in the east are Mercury and Jupiter. The Sun and Mars are so in the sout…
EN
39
sūrye janayati sthūlān durbhagān sūryaputrakaḥ |
kṣīropetāṃstathā candraḥ kaṭukā…
RELATED TO TREES: The Sun rules strong trees (i.e. trees with stout trunks). Saturn useless trees, t…
EN
40
puṣpavṛkṣaṃ bhṛgoḥ putro gurujñau saphalāphalau |
nīrasān sūryaputraśca evaṃ jñe…
RELATED TO TREES: The Sun rules strong trees (i.e. trees with stout trunks). Saturn useless trees, t…
EN
41
rāhuścāṇḍālajātiśca keturjātyantarastathā |
śikhisvarbhānumandānāṃ valmīkaḥ sthā…
OTHER MATTERS: Rahu rules the outcaste while Ketu governs mixed caste. Saturn and the nodes indicate…
EN
42
citrakanthā phanīndrasya ketuśchidrayuto dvija! |
sīsaṃ rahornīlamaṇiḥ ketorjñey…
OTHER MATTERS: Rahu rules the outcaste while Ketu governs mixed caste. Saturn and the nodes indicate…
EN
43
guroḥ pītāmbaraṃ vipra bhṛgoḥ kṣaumaṃ tathaiva ca |
raktakṣaumaṃ bhāskarasya ind…
OTHER MATTERS: Rahu rules the outcaste while Ketu governs mixed caste. Saturn and the nodes indicate…
EN
44
budhasya kṛṣṇakṣaumaṃ tu raktavastraṃ kujasya ca |
vastraṃ citraṃ śanervipra paṭ…
OTHER MATTERS: Rahu rules the outcaste while Ketu governs mixed caste. Saturn and the nodes indicate…
EN
45
bhṛgorṛturvasantaśca kujabhānvośca grīṣmakaḥ |
candrasya varṣā vijñeyā śaraccaiv…
PLANETARY SEASONS: Vasanta, Greeshma, Varsha, Sarad, Hemanta and Sisira are the six Ritus respective…
EN
46
hemanto'pi gurorjñeyaḥ śanestu śiśiro dvija |
aṣṭau māsāśca svarbhānoḥ ketormāsa…
PLANETARY SEASONS: Vasanta, Greeshma, Varsha, Sarad, Hemanta and Sisira are the six Ritus respective…
EN
47
rāhvārapaṅgucandraśca vijñeyā dhātukhecarāḥ |
mūlagrahau sūryaśukrau aparā jīvas…
DHATU, MOOLA AND JEEVA DIVISIONS: Dhatu planets are Rahu, Mars, Saturn and the Moon while the Sun an…
EN
48
graheṣu mando vṛddho'sti āyurvṛddhipradāyakaḥ |
naisargike bahusamān dadāti dvij…
SATURN: Out of all the planets Saturn is the eldest (i.e. with the highest age). He bestows maximum …
EN
49
meṣo vṛṣo mṛgaḥ kanyā karko mīnastathā tulā |
sūryādīnāṃ kramādete kathitā uccar…
EXALTATION AND DEBILITATION: For the seven planets from the Sun on, the signs of exaltation are resp…
EN
50
bhāgā daśa trayo'ṣṭāśvyastithyo'kṣā bhamitā nakhāḥ |
uccāt saptamabhaṃ nīcaṃ tai…
EXALTATION AND DEBILITATION: For the seven planets from the Sun on, the signs of exaltation are resp…
EN
51
raveḥ simhe nakhāṃśāśca trikoṇamapare svabham |
uccamindorvṛṣe tryaṃśāstrikoṇama…
ADDITIONAL DIGNITIES: In Leo the first 20 degrees are the Sun's Moolatrikona while the rest is his o…
EN
52
meṣe'rkāṃśāstu bhaumasya trikoṇamapare svabham |
uccaṃ budhasya kanyāyāmuktaṃ pa…
ADDITIONAL DIGNITIES: In Leo the first 20 degrees are the Sun's Moolatrikona while the rest is his o…
EN
53
tataḥ pañcāṃśakāḥ proktaṃ trikoṇamapare svabham |
cāpe daśāṃśā jīvasya trikoṇama…
ADDITIONAL DIGNITIES: In Leo the first 20 degrees are the Sun's Moolatrikona while the rest is his o…
EN
54
tule śukrasya tithyaṃśāstrikoṇamapare svabham |
śaneḥ kumbhe nakhāṃśāśca trikoṇa…
ADDITIONAL DIGNITIES: In Leo the first 20 degrees are the Sun's Moolatrikona while the rest is his o…
EN
55
trikoṇāt svātsukhasvā'ntyadhīdharmāyuḥsvatuṅgapāḥ |
suhṛdo ripavaśvānve samāścob…
NATURAL RELATIONSHIPS: Note the signs which are the 4th, 2nd, 12th, 5th, 9th and the 8th from the Mo…
EN
56
daśabandhvāyasahajasvāntyasthāstu parasparam |
tatkāle mitratāṃ yānti ripavo'nya…
TEMPORARY (HOROSCOPIC) RELATIONSHIPS: The planet posited in the 10th, 4th, 11th, 3rd, 2nd or the 12t…
EN
57
tatkāle ca nisarge ca mitraṃ cedadhimitrakam |
mitraṃ mitrasamatve tu śatruḥ śat…
COMPOUND RELATIONSHIP: Should two planets be naturally and temporarily friendly, they become extreme…
EN
58
samo mitrariputve tu śatrutve tvadhiśatrutā |
evaṃ vivicya daivajño jātakasya ph…
COMPOUND RELATIONSHIP: Should two planets be naturally and temporarily friendly, they become extreme…
EN
59
svocce śubhaṃ phalaṃ pūrṇa trikoṇe pādavarjitam |
svarkṣe'rdhaṃ mitragehe tu pād…
RATIO OF EFFECTS: A planet in exaltation gives fully good effects while in Moolatrikona it is bereft…
EN
60
pādārdhaṃ samabhe proktaṃ śūnyaṃ nīcāstaśatrubhe |
tadvadduṣṭaphalaṃ brūyad vyat…
RATIO OF EFFECTS: A planet in exaltation gives fully good effects while in Moolatrikona it is bereft…
EN
61
tryaṃśāḍhyaviśvabhāgaiśca caturbhaiḥ sahito raviḥ |
dhūmo nāma mahādoṣaḥ sarvaka…
NON-LUMINOUS UPAGRAHAS (SUB-PLANETS): Add 4 signs 13 degrees and 20 minutes of arc to the Sun's long…
EN
62
dhūmo maṇḍalataḥ śuddho vyatīpāto'tra doṣadaḥ |
saṣadbho'tra vyatīpātaḥ pariveṣo…
NON-LUMINOUS UPAGRAHAS (SUB-PLANETS): Add 4 signs 13 degrees and 20 minutes of arc to the Sun's long…
EN
63
pariveṣaścyutaścakrādindracāpastu doṣadaḥ |
vitryaṃśāsyaṣṭibhāgāḍhyaścāpaḥ ketuk…
NON-LUMINOUS UPAGRAHAS (SUB-PLANETS): Add 4 signs 13 degrees and 20 minutes of arc to the Sun's long…
EN
64
ekarāśiyutaḥ ketuḥ sūryatulyaḥ prajāyate |
aprakāśagrahāścaite pāpā doṣapradāḥ s…
NON-LUMINOUS UPAGRAHAS (SUB-PLANETS): Add 4 signs 13 degrees and 20 minutes of arc to the Sun's long…
EN
65
sūryendulagnageṣveṣu vaṃśāyurjñānanāśanam |
iti dhūmādidoṣāṇāṃ sthitiḥ padmāsano…
EFFECTS OF SUB-PLANETS: If the Sun, the Moon or the ascendant be related to the Upagrahas, viz. Dhoo…
EN
66
ravivārādiśanyantaṃ gulikādi nirūpyate |
divasānaṣṭadhā bhaktvā vāreśād gaṇeyat …
CALCULATIONS OF GULIKA ETC.: From sunrise to sunset on Sunday and so on, divide the day duration int…
EN
67
aṣṭmoṃ'śo nirīśaḥ syācchanyaṃśo gulikaḥsmṛtaḥ |
rātrimapyaṣṭadhā kṛtvā vāreśāt p…
CALCULATIONS OF GULIKA ETC.: From sunrise to sunset on Sunday and so on, divide the day duration int…
EN
68
gaṇayedaṣṭamaḥ khaṇḍo niṣyatiḥ parikīrtitaḥ |
śnyaṃśo gulikaḥ prokto ravyaṃśaḥ k…
CALCULATIONS OF GULIKA ETC.: From sunrise to sunset on Sunday and so on, divide the day duration int…
EN
69
bhaumāṃśo mṛtyurādiṣṭo gurvaṃśo yamaghaṇṭkaḥ |
somyāṃśo'rdhapraharakaḥ svasvadeś…
CALCULATIONS OF GULIKA ETC.: From sunrise to sunset on Sunday and so on, divide the day duration int…
EN
70
gulikeṣṭavaśāllagnaṃ sphuṭaṃ yat svasvadeśajam |
gulikaṃ procyate tasmājjātakasy…
GULIKA'S POSITION: The degree ascending at the time of start of Gulika's portion (as above) will be …
EN
71
bhāṃśapādasamaiḥ prāṇaiścarādyarkatrikoṇabhāt |
udayādiṣṭakālāntaṃ yadbhaṃ prāṇa…
CALCULATION OF PRANAPADA: Convert the given time into vighatikas and divide the same by 15. The resu…
EN
72
sveṣṭakālaṃ palīkṛtya tithyāptaṃ bhādikaṃ ca yat |
carāgadvibhasaṃsthe'rke bhāna…
CALCULATION OF PRANAPADA: Convert the given time into vighatikas and divide the same by 15. The resu…
EN
73
sphuṭaṃ prāṇapadākhyaṃ tallagnaṃ jñeyaṃ dvijottama |
lagnād dvikoṇe turye ca rāj…
CALCULATION OF PRANAPADA: Convert the given time into vighatikas and divide the same by 15. The resu…
EN
74
śubhaṃ janma vijānīyāttathaivaikādaśe'pi ca |
anyasthāne sthitaṃ cet syāt tadā j…
CALCULATION OF PRANAPADA: Convert the given time into vighatikas and divide the same by 15. The resu…
EN