Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
तत्रार्कशनिभूपुत्राः क्षीणेन्दुराहुकेतवः ।
क्रूराः शेषग्रहा सौम्याः क्रूरः क्रूरयुतो बुधः
IAST Transliteration
tatrārkaśanibhūputrāḥ kṣīṇendurāhuketavaḥ |
krūrāḥ śeṣagrahā saumyāḥ krūraḥ krūrayuto budhaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
BENEFICS AND MALEFICS: Among these, the Sun, Saturn, Mars, decreasing Moon, Rahu and Ketu (the ascending and the descending nodes of the Moon) are malefics while the rest are benefics. Mercury, however, is a malefic if he joins a malefic.
Hindi
सूर्य, चन्द्रमा, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि, राहु व केतु — ये क्रमशः 9 ग्रह होते हैं। इनमें से सूर्य, शनि व मंगल तथा क्षीण चन्द्र, राहु एवं केतु — पाप-ग्रह या क्रूर-ग्रह हैं। शेष गुरु, शुक्र, वर्धमान चन्द्रमा तथा पाप-संग रहित बुध शुभ हैं। पाप-ग्रह के साथ स्थित रहने पर बुध क्रूर ही होता है।
Plain English gloss
Sun, Saturn, Mars, waning Moon, Rahu, Ketu are krura (malefic); rest are saumya. Mercury takes company's nature.
ClassificationFoundational
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.