Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कथितं भवता प्रेम्णा ग्रहावतरणं मुने ।
तेषां गुणस्वरूपाद्यं कृपया कथ्यतां पुनः
IAST Transliteration
kathitaṃ bhavatā premṇā grahāvataraṇaṃ mune |
teṣāṃ guṇasvarūpādyaṃ kṛpayā kathyatāṃ punaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Maitreya: 'O Sage, you have affectionately explained about the planetary incarnations. Now kindly detail their characters and dispositions.'
Hindi
मैत्रेय बोले — हे मुने! आपने प्रेमपूर्वक मुझे ग्रहों के अवतारों के विषय में बताया है — कृपया अब ग्रहों के गुणों व स्वरूपों के विषय में कहें।
Plain English gloss
Maitreya asks Parashara to teach the qualities of the grahas.
Framing
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.