जातकालङ्कार · गणेश दैवज्ञ कृत
अध्याय 5
आयुर्दायाध्यायः
बलाबलविवेकेनपुष्करालयशालिनाम् ॥सुमनोभिरिदंदेश्यमायुर्धर्मादिशालिनाम् ॥ २२ ॥
समझदार लोग पहले आकाश के ग्रहों का बल और कमज़ोरी तौलें। फिर वे यह आयु बताएँ। यह उन लोगों के लिए है जो धर्म (सही जीवन) और दूसरे अच्छे तरीकों पर चलते हैं।
सरल अर्थ: पहले देखो कौन से ग्रह बलवान या कमज़ोर हैं, फिर आयु बताओ।
हीनौस्वर्भानुनावायदिहिममहसाव्योमनेत्रप्रमाणंकेंद्रस्थौसूर्यमंदौयदिवपुषिकुजःपुष्पबाणांकुशंस्यात् ॥
यहाँ कुछ नियम 20 वर्ष देते हैं। दूसरे बहुत कम आयु के खतरे की चेतावनी देते हैं।
यत्संप्रोक्तंयोगजंपूर्वमायुर्होरापारावारपारंगमज्ञैः ॥
यह आयु पर पुरानी शिक्षा का सार है, अच्छे आचरण वाले लोगों के लिए।
हृद्यैःपद्यैर्गुंफितेसूरितोषेऽलंकाराख्येजातकेमंजुलेऽस्मिन् ॥
यहाँ गणेश का लिखा, 22 सुंदर श्लोकों में आयु का अध्याय पूरा होता है।