जातकालङ्कार 5.20

आगे: वे कमज़ोर हैं, या राहु या चंद्रमा के साथ हैं। तब आयु 20 वर्ष हो सकती है। सूर्य और शनि केंद्र भावों में हैं, और मंगल पहले भाव में है। तब आयु 20 वर्ष हो सकती है। शुक्र और गुरु पहले भाव में हैं। मंगल और एक बुरा ग्रह पाँचवें भाव में हैं। तब बहुत कम आयु का खतरा रहता है। जन्म राशि का स्वामी सूर्य के साथ पहले भाव में है। अच्छे और बुरे ग्रह उसके साथ हैं और उसे देखते हैं। तब भी बहुत कम आयु का खतरा रहता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: पहले नियम में कौन 'कमज़ोर है, या राहु या चंद्रमा के साथ है'।)

सरल अर्थ: यहाँ कुछ नियम 20 वर्ष देते हैं। दूसरे बहुत कम आयु के खतरे की चेतावनी देते हैं।