HomeLibraryBrihat JatakaCh.24 · strijataka
Brihat Jataka · Chapter 24

strījātaka

स्त्रीजातक
16
Verses
16
Translated

All 16 verses

1
yad yat phalaṃ nara bhave kṣamam aṅganānāṃ tat tadvadet patiṣu vā sakalaṃ vidhey
Of the effects that have been described till now in the case of male horoscopes, all those that may
EN
2
yugmeṣu lagna śaśinoḥ prakṛti sthitā strī sacchīla bhūṣaṇayutā śubhadṛṣṭayośca |
If both the Ascendant and the Moon are in even signs, the woman born will be truly feminine in chara
EN
3
kanyāivaduṣṭā vrajatīhadāsyaṃ sādhvī sa māyā kucaritrayuktā | bhūmyātmajaṛkṣe kr
When the Lagna or the Moon (whichever of them is stronger) is in a sign belonging to Mars, the femal
EN
4
duṣṭā punarbhūḥ sa guṇā kalājñā khyātā guṇaiścāsura pūjitaṛkṣe | syāt kāpaṭī klī
In a Rasi owned by Venus, a female born in a Trimsamsa of Mars will be wicked; she will be remarried
EN
5
sva cchandā pati ghātinī bahu guṇā śilpinyasādhvīndu bhe | nrācārā kulaṭārka bhe
When the Lagna or the Moon happens to be in a sign owned by the Moon, and the Trimsamsa of birth is
EN
6
śaśi lagna samāyuktaiḥ phalaṃ triṃśāṃśakairidam | balābala vikalpena tayoruktaṃ
The effects described as due to the Trimsamsa rising at birth (Lagna Trimsamsa) or those mentioned f
EN
7
dṛk saṃsthāvasita sitau parasparāṃśe śaukre vā yadi ghaṭarāśi saṃbhavo'ṃśaḥ | st
If at a woman's birth the rising sign be that of Venus and the rising Navamsa be owned by Aquarius a
EN
8
śūnye kāpuruṣo bale asta bhavane saumya grahāvīkṣite klīvo'ste budha mandayoścar
When the 7th house is without strength, unoccupied, and without benefic aspect, the female born will
EN
9
āgneyairvidhavāstarāśi sahitairmiśraiḥ punarbhūrbhavet krūre hīna bale astage sv
When malefic planets occupy the 7th bhava, the female born will become a widow; if the planets in th
EN
10
saurāraṛkṣe lagnage sendu śukre matrā sārddhaṃ bandhakī pāpadṛṣṭe | kauje astāṃś
When a sign of Saturn or Mars is the Lagna and the Moon or Venus (according as the birth is by night
EN
11
vṛddho mūrkhaḥ sūryajaṛkṣe aṃśake vā strī lolaḥ syāt krodhanaścāvaneye | śaukre
If at a woman's birth the 7th house or the setting Navamsa belongs to Saturn, her husband will be an
EN
12
madana vaśa gato mṛduśca cāndre tri daśa gurau guṇavān jitendriyaśca | atimṛdu r
If the 7th house or the setting Navamsa be a sign owned by the Moon, the husband of the woman will b
EN
13
īrṣyānvitā sukha parā śaśi śukra lagne jñendvoḥ kalāsu nipuṇā sukhitā guṇāḍhyā |
When the rising sign at the birth of a female is occupied by the Moon and Venus, she will be jealous
EN
14
krūre aṣṭame vidhavatā nidhaneśvaro'ṃśe yasya sthito vayasi tasya same pradiṣṭā
When the 8th bhava is occupied by a malefic planet, the woman concerned becomes a widow and the wido
EN
15
saure madhya bale balenarahitaiḥ śītāṃśu śukrendujaiḥ śeṣairvīrya samanvitaiḥ pa
When Saturn has but medium strength; when the Moon, Venus and Mercury are weak, and when the remaini
EN
16
pāpe aste navama gata grahasya tulyāṃ pravrajyāṃ yuvatirupaityasaṃśayena | udvāh
When a malefic planet is in the 7th house, the woman concerned will, without doubt, devote herself t
EN