HomeLibraryBrihat JatakaCh.24Verse 13
Bṛhat Jātaka
Chapter 24 · strījātaka · स्त्रीजातक · Verse 13
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
ईर्ष्यान्विता सुख परा शशि शुक्र लग्ने ज्ञेन्द्वोः कलासु निपुणा सुखिता गुणाढ्या ।
शुक्र ज्ञयोस्तु रुचिरा सुभगा कलाज्ञा त्रिष्वप्यनेक वसु सौख्य गुणा शुभेषु
IAST Transliteration
īrṣyānvitā sukha parā śaśi śukra lagne jñendvoḥ kalāsu nipuṇā sukhitā guṇāḍhyā | śukra jñayostu rucirā subhagā kalājñā triṣvapyaneka vasu saukhya guṇā śubheṣu
TranslationsTwo-source verified
English

When the rising sign at the birth of a female is occupied by the Moon and Venus, she will be jealous and spiteful; she will be fond of ease and comfort. If Mercury and the Moon be in the Lagna, she will be skilled in all the arts, endowed with good qualities and happy. If Venus and Mercury occupy the Ascendant, she will be beautiful, loved by her husband, and will be skilled in the arts. If the three benefics (Mercury, Jupiter and Venus) occupy the Lagna, the female born will be endowed with all kinds of wealth.

HindiAI

जब किसी स्त्री के जन्म पर उदित राशि चन्द्र और शुक्र से अधिष्ठित हो, तो वह ईर्ष्यालु और द्वेषी होगी; वह सुख-सुविधा की प्रेमी होगी। यदि बुध और चन्द्र लग्न में हों, तो वह सभी कलाओं में निपुण, सद्गुणों से सम्पन्न और सुखी होगी। यदि शुक्र और बुध लग्न में अधिष्ठित हों, तो वह सुन्दर, पति द्वारा प्रिय और कलाओं में निपुण होगी। यदि तीनों शुभ ग्रह (बुध, गुरु और शुक्र) लग्न में अधिष्ठित हों, तो जन्म लेने वाली स्त्री सभी प्रकार के धन से सम्पन्न होगी।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse