Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
शशि लग्न समायुक्तैः फलं त्रिंशांशकैरिदम् ।
बलाबल विकल्पेन तयोरुक्तं विचिन्तयेत्
IAST Transliteration
śaśi lagna samāyuktaiḥ phalaṃ triṃśāṃśakairidam |
balābala vikalpena tayoruktaṃ vicintayet
TranslationsTwo-source verified
English
The effects described as due to the Trimsamsa rising at birth (Lagna Trimsamsa) or those mentioned for the Trimsamsa occupied by the Moon at the time will come to pass according as the one Trimsamsa or the other is stronger.
HindiAI
जन्म पर उदित त्रिंशांश (लग्न त्रिंशांश) के लिए वर्णित फल अथवा उस समय चन्द्र द्वारा अधिष्ठित त्रिंशांश के लिए उल्लिखित फल — एक त्रिंशांश अथवा दूसरा जो अधिक बलवान हो — के अनुसार फलित होंगे।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.