Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
आगमे भवति भूमिजे जनोधर्मकर्मरहितो गदातुरः ।कर्णमूलगुरुशूलरोगवानेवकातरमति कुसङ्गमी ॥ ८ ॥
Mars in the agama (arrival) state makes the person lack duty and good acts. He may be troubled by illness. There may be pain at the root of the ear and a heavy, sharp pain. His mind tends to be timid, and he may keep bad company.
Simple meaning: Mars in the arrival state may bring illness, ear pain, a timid mind and bad company.
Classical view, not medical advice.
भोजने मिष्टभोजी च जनने सबले कुजे
Mars in the eating state gives a taste for sweets. It may bring menial work and a lack of honour.
नृत्यलिप्सागते भूसुते जन्मिना
Mars in the wish-to-dance state brings wealth from a king and a large, rich house.
कौतुकी भवति कौतुके कुजे मित्रपुत्रपरिपूरितो जनः ।
Mars in the amusement state gives friends and sons. In its high sign it gives honour at a king's house.