Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
तुङ्गे युद्धकलाकलापकुशलो धर्मध्वजो वित्तपःकोणे भूमिसुते सभामुपगते विद्याविहीनः पुमान् ।अन्तेऽपत्यकलत्रमित्ररहितः प्रोक्तेतरस्थानगेऽवश्यंराजसभाबुधो बहुधनी मानी च दानी जनः ॥ ७ ॥
This is Mars in sabha (in the assembly). In its high sign, the person is skilled in war. He holds dharma high like a flag and is a lord of wealth. In the 5th or 9th house, the person may lack learning. In the 12th house, he may be without children, wife and friends. In any other house, he is surely wise in the king's court. He is very rich, honoured and generous.
Simple meaning: Mars in the assembly, in its high sign, gives war skill and wealth. In the 12th, family may be few.
आगमे भवति भूमिजे जनो
Mars in the arrival state may bring illness, ear pain, a timid mind and bad company.
भोजने मिष्टभोजी च जनने सबले कुजे
Mars in the eating state gives a taste for sweets. It may bring menial work and a lack of honour.
नृत्यलिप्सागते भूसुते जन्मिना
Mars in the wish-to-dance state brings wealth from a king and a large, rich house.