Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
नृत्यलिप्सागते भूसुते जन्मिनामिन्दिराराशिरायाति भूमीपतेः ।स्वर्णरत्नप्रवालैः सदामण्डितावासशाला विशाला नराणां भवेत् ॥ १० ॥
When Mars is in the nrityalipsa (wish to dance) state, wealth comes to the person from a king. His house is large. It is always decorated with gold, gems and coral.
Simple meaning: Mars in the wish-to-dance state brings wealth from a king and a large, rich house.
कौतुकी भवति कौतुके कुजे मित्रपुत्रपरिपूरितो जनः ।
Mars in the amusement state gives friends and sons. In its high sign it gives honour at a king's house.
निद्रावस्थागते भौमे क्रोधी धीधनवर्जितः ।
Mars in the sleeping state may bring anger, lack of wisdom and wealth, and illness.
क्षुधातुरो भवेदङ्गे खञ्जो गुञ्जानिभेक्षणः ।
Mercury lying down in the 1st house may bring hunger, a lame leg and red eyes.