Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
निद्रावस्थागते भौमे क्रोधी धीधनवर्जितः ।धूर्तो धर्म्मपरिभ्रष्टो मनुष्यो गदपीडितः ॥ १२ ॥
When Mars is in nidra (sleeping), the person tends to be angry and without wisdom and wealth. He may be cunning, may fall away from dharma, and may be troubled by illness.
Simple meaning: Mars in the sleeping state may bring anger, lack of wisdom and wealth, and illness.
Classical view, not medical advice.
क्षुधातुरो भवेदङ्गे खञ्जो गुञ्जानिभेक्षणः ।
Mercury lying down in the 1st house may bring hunger, a lame leg and red eyes.
शशाङ्कपुत्रे जनुरङ्गगेहे यदोपवेशे गुणराशिपूर्णः ।
Mercury sitting in the 1st house gives good qualities. Bad planets with it may bring poverty.
विद्याविवेकरहितो हिततोषहीनो
Mercury with hand over the eyes may bring little learning. In the 10th house it makes a person noble.