Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
कौतुकी भवति कौतुके कुजे मित्रपुत्रपरिपूरितो जनः ।उच्चगे नृपतिगेहपण्डितो मण्डितो बुधवरैर्गुणाकरैः ॥ ११ ॥
Mars in the kautuka (amusement) state makes the person playful and full of friends and sons. If Mars is in its high sign, the person is learned at a king's house. The best wise men, rich in good qualities, honour him.
Simple meaning: Mars in the amusement state gives friends and sons. In its high sign it gives honour at a king's house.
निद्रावस्थागते भौमे क्रोधी धीधनवर्जितः ।
Mars in the sleeping state may bring anger, lack of wisdom and wealth, and illness.
क्षुधातुरो भवेदङ्गे खञ्जो गुञ्जानिभेक्षणः ।
Mercury lying down in the 1st house may bring hunger, a lame leg and red eyes.
शशाङ्कपुत्रे जनुरङ्गगेहे यदोपवेशे गुणराशिपूर्णः ।
Mercury sitting in the 1st house gives good qualities. Bad planets with it may bring poverty.